漢字だとそうなるの！？と思った言葉

[1. 匿名]

命からがら


漢字で書くと命辛辛だそうです
より精一杯感が伝わります

[2. 匿名]

香具師
最初読めなかった

[3. 匿名]

イルカは海豚

[4. 匿名]

瑞々しい
水じゃないのね

[5. 匿名]

音何位

[6. 匿名]

心太

[7. 匿名]

>>2
かぐし

[8. 匿名]

>>1
土竜　もぐら。なんで？って思う。

[9. 匿名]

>>1
めちゃくちゃ辛いカップラーメンの新商品みたいだな

[10. 匿名]

ゴム

[11. 匿名]

ぱんだは熊猫

[12. 匿名]

海月
幻想的で好き

[13. 匿名]

兎に角

[14. 匿名]

弥弥
いよいよ

[15. 匿名]

所謂
いわゆる

[16. 匿名]

草臥れる
くたびれる

[17. 匿名]

>>6
ところてん
こう読むとしらなくてこどもに心太って名付けた人がいるっぽい

[18. 匿名]

背黄青鸚哥(セキセイインコ)

[19. 匿名]

>>8
家に畑あるんだけど、もぐらのトンネルのあとがまさに竜

[20. 匿名]

>>13
これ好き
でも語源しらないな

[21. 匿名]

専ら

も・・・っぱら？
なんで？ってなったけど、クセが強くて意外と覚えやすい

[22. 匿名]

海豹　アザラシ
猟虎　ラッコ

怖い生き物のイメージがないからちょっと意外だった

[23. 匿名]

小鳥遊（たかなし）

鷹が居なくて小鳥が遊ぶ…
可愛い

[24. 匿名]

著待世

[25. 匿名]

>>15
普通の漢字

[26. 匿名]

最中
これでもなかと読めない
さいちゅうじゃん笑

[27. 匿名]

>>19
そういう事かーー！そっちね。

[28. 匿名]

心太

[29. 匿名]

>>3
ちょっとイメージと違うよね。
海の豚って…。
河豚はふぐで。

[30. 匿名]

翻車魚⇒マンボウ

[31. 匿名]

躑躅(つつじ)
綺麗なお花なのに、漢字はおどろおどろしい…。

[32. 匿名]

莫大小　メリヤス　

[33. 匿名]

>>2
何故読むと2文字になるのか理解できないよねw

[34. 匿名]

枸櫞酸
クエン酸

[35. 匿名]

>>7
ヤシ、だと思ってた

[36. 匿名]

>>28
知り合いが心太て書いて「しんた」っていう名前どうかな？
っていうから、「それところてんて読むんだよ」と言ったらびっくりしていた。

[37. 匿名]

>>2
こうぐし、
または、やし

ふたつあるから、文脈で判断。
たいていは、やしだね。

[38. 匿名]

>>35
やしって読むよ

[39. 匿名]

七五三（しめ）

漢字三文字なのに読みは二音なのが不思議

[40. 匿名]

『鬱』って漢字、見ないで書ける？

書ける　＋
書けない　－

[41. 匿名]

>>2
昔2ちゃんでヤツって意味？で使われてたよね

[42. 匿名]

>>17
るろ剣の剣心の本名が心太(しんた)でアニメでは特に気にしていなかったが、実写の字幕が出ていた時に「ところてん？」ってなった

[43. 匿名]

シクラメンは漢字だと、豚の饅頭って花のイメージと違い過ぎ

[44. 匿名]

麺麭　パン
今後ともカタカナで書く人生を送りたいです

[45. 匿名]

漢字検定の問題で紅娘と書いててんとうむしと読むっていうのは釈然としなかった

[46. 匿名]

成吉思汗　ジンギスカン

[47. 匿名]

パンダ　大熊猫
もしかして中国語そのまま？熊はわかるけど猫はどうして？

[48. 匿名]

>>12
海雲の方がぽい
フワフワしてるところが

[49. 匿名]

毳毳

[50. 匿名]

>>34
クエン酸に漢字あったんだ！？
勉強になるトピだなあ

[51. 匿名]

>>6
松明
心太
とかは知らないと読めないね。

[52. 匿名]

>>15
所詮と所以と所謂がたまにごっちゃになる。

[53. 匿名]

五月蝿い
うるさい

[54. 匿名]

>>51
たいまつ
ところてん

[55. 匿名]

>>47
ツンデレだから

[56. 匿名]

>>33
和泉とか百舌鳥みたいなパターン謎w

[57. 匿名]

>>48
海雲もずく
と読むよ。

[58. 匿名]

雲母　キララ

[59. 匿名]

>>56
黙字というよ。
和泉、百舌鳥の和と鳥みたく読まないけど綴る字。
knightのkみたく英単語にはかなり多いけど日本語では珍しいよね。

[60. 匿名]

>>17
海月　クラゲでミズキとかもね。
ちょっと違うけど凜音りんねとか読ませるとかね…

[61. 匿名]

小鳥遊

たかなし

[62. 匿名]

>>3
海星でヒトデ
キラキラネームで意味わからず付けてる人稀にいるよね
心太くんとか
なぜ辞書でひかないのか

[63. 匿名]

六花　りっか

[64. 匿名]

>>50
中国人はすべて漢字にしちゃうから本当に何でも漢字あるよ。

[65. 匿名]

>>57
知らなかったからwiki見てみたけど

モズクの漢字表記は水雲や海雲、海蘊であり、毛都久、毛豆久、母豆久などと書かれることもある。

だって。なんでモズクにこんなにたくさん漢字を与えたんだ…

[66. 匿名]

独活

[67. 匿名]

米国

なんでアメリカは米国なんだろ

[68. 匿名]

>>18
インコはそんなのばっかりだよ
頭黒白腹鸚哥(ズグロ　シロハラ　インコ)

出典：s3-ap-northeast-1.amazonaws.com

他のも想像してみてね
目白無地帽子鸚哥(メジロ　ムジ　ボウシ　インコ)
黄襟帽子鸚哥(キエリ　ボウシ　インコ)
瑠璃金剛鸚哥(ルリ　コンゴウ　インコ)

[69. 匿名]

>>67
アメリカは漢字で亜米利加書くからその米で米国
イギリスは英吉利で英国

[70. 匿名]

>>1
みたらし　御手洗

[71. 匿名]

>>13
パーンツ！

[72. 匿名]

>>59
＞knightのkみたく
分かりやすい！
探せば実はたくさんありそうだけど、日本語だと馴染みないねえ
ありがとう😆

[73. 匿名]

瓦斯
ガス

[74. 匿名]

軈て（やがて）

[75. 匿名]

>>3
中国語でもイルカは海豚だからね

[76. 匿名]

確り（しっかり）
迚も（とても）
屹度（きっと）

など副詞に漢字があるの知ったときは驚いたな。

[77. 匿名]

別の意味でそうなんだ！は
糞
米が異なる形になってって

[78. 匿名]

鹿尾菜(ひじき)

[79. 匿名]

柳葉魚（ししゃも）
飢饉のとき神様が柳の葉に命を吹き込んで川に流し、その葉を魚のシシャモに変えて人々を救ったというアイヌの伝説にちなむらしい

[80. 匿名]

濠太剌利
澳地利

オーストラリアとオーストリア。
国の名前はワケわからん

[81. 匿名]

ふうてんの寅さん
瘋癲 なんだよ

[82. 匿名]

>>62
ボーボボ好きなのかもよ

[83. 匿名]

満天星
灯台躑躅
どっちも「ドウダンツツジ」

[84. 匿名]

饂飩
うどん

[85. 匿名]

>>16
情景が浮かんだ

[86. 匿名]

>>80
澳なんて高知県でしか見たことない

[87. 匿名]

>>17
ここた…って読むのかな。どっちにしても頭ちょっと弱そう。

[88. 匿名]

瓦斯　ガス

[89. 匿名]

>>11
大熊猫でおぼえてる

[90. 匿名]

>>9
下手うまっぽい太めの筆文字で書いてありそう。パケ色は黒赤だね笑

[91. 匿名]

飯事
ママごと

[92. 匿名]

>>89
白黒の方はジャイアントパンダ＝大熊猫だね

[93. 匿名]

云々
前半が うん なのに、後半は ぬん なんだって思ったw

[94. 匿名]

>>17
2chのコピペであるよね。犬の名前が心太(ところてん)でお隣さんの子供の名前が心太(しんた)くんで親は読み方知らなくて揉めた的なやつ見た事ある。

[95. 匿名]

>>56
和泉の「和」は、たしか国名は二文字というお触れが出てそうなったんだよね　各式の問題で、三文字を二文字にした国もあったはず

[96. 匿名]

>>62
海星高校…。

[97. 匿名]

>>31
確かに…髑髏ににてる

[98. 匿名]

>>40
きかんきワきょうわちょわちょわちょヒミーのやつで覚えたw

[99. 匿名]

>>3
なお「水豚」でカピバラ。

[100. 匿名]

>>81
もう一つの意味だとヤバい人じゃんｗ

[101. 匿名]

白耳義
ベルギー
もう当て字ですらないw

[102. 匿名]

>>89
元々のパンダはレッサーパンダです
ジャイアントパンダにパンダを取られました

[103. 匿名]

>>22
たしかに。でも肉食動物だもんね。納得かも。

[104. 匿名]

椀飯振舞　おうばんふるまい
大盤振舞は当て字なんだって

[105. 匿名]

魂消る（たまげる）

漢字だと魂が消えるほどびっくり驚いた、ということが伝わってきてなるほどなーって思いました。

[106. 匿名]

>>12
この字でみづきって子いるよね…
くらげちゃん…

[107. 匿名]

>>18
漢字だと意味がよくわかるわ
セキセイってなんだろってずっと思ってた！

[108. 匿名]

>>3
クラゲは海月

[109. 匿名]

ガスは瓦斯だそうで家のライフラインのガス会社がこの漢字で最初読めなかった

[110. 匿名]

>>101
中国語読みだと
バイアルイー
まぁまぁベルギー感ありますね。
日本語読みだとまったくベルギー感はない感じ。
国名の漢字はそういうパターンけっこうあります。
たとえば土耳はトルコですが中国語読みだとトゥアルでまぁまぁトルコ感あります。

[111. 匿名]

犯罪マッチングアプリかー

[112. 匿名]

>>111
あわわわ、違うトピだった〜ごめん

[113. 匿名]

>>68
はじめてみた配色。
脚以外はぬいぐるみでもおかしくないような質感で不思議。