他の地方の人には分かりづらい方言

[1. 匿名]

分かりづらい言葉、紛らわしい言葉、標準語だと思ってた言葉って結構ありませんか？？

私のとこでは疲れたときに「えらい」って言います。
ぶちえらいわ！だと凄くキツイって意味になります。

山口県です！

[2. 匿名]

放課

[3. 匿名]

めっちゃ

[4. 匿名]

>>1
東海地方も使うよ

[5. 匿名]

なげる

[6. 匿名]

シャビシャビ

[7. 匿名]

おめこ

[8. 匿名]

でぃあがらひゅぅったびゃあね！

岩手です

[9. 匿名]

けったい

[10. 匿名]

津軽弁最強

[11. 匿名]

これ、なおしとってね

[12. 匿名]

はし のイントネーション

大阪弁

[13. 匿名]

ほかす

[14. 匿名]

疲れた時やしんどい時に「こわい」

[15. 匿名]

子供「よーしーて！」

[16. 匿名]

あんし

[17. 匿名]

だもんで

[18. 匿名]

>>11
しまう？
こっち向いてみいこで見た

[19. 匿名]

猫にバリかかれたー

[20. 匿名]

かいて(持って)

[21. 匿名]

>>1
ぶちえらいっちゃって書き込もうと思ったら山口だった笑

[22. 匿名]

車にしゃがれて、足もげる

[23. 匿名]

それしんで＝それはしないで

[24. 匿名]

>>5
捨てる

[25. 匿名]

いずい

[26. 匿名]

ねら、なじらや？

[27. 匿名]

B紙（びーし）
岐阜県民は模造紙の こと、こういう。

[28. 匿名]

いきなり

[29. 匿名]

お米うるかしといてーー

[30. 匿名]

まけまけいっぱい
コップになみなみと注ぐ事を言います　愛媛

[31. 匿名]

えらい
三重県民です。偉いではなくて、しんどい。
あと普通は明日、明後日、明々後日ですが、
三重だけ明日、明後日、ささって、明々後日です。
ささっては3日、明々後日は4日後。

[32. 匿名]

うったて(書道の始筆)
岡山、授業で先生が当たり前のように板書するのに方言と知り驚きでした。他の地域の人には伝わらないよ！

[33. 匿名]

>>1
名古屋も言う

[34. 匿名]

>>1
名古屋弁も「えらい」って言う。

めちゃくちゃ疲れてることを「でらえらいでかんわ」って言うよ。

[35. 匿名]

>>5
ゴミ投げ

[36. 匿名]

いらち

[37. 匿名]

机つってー

[38. 匿名]

>>14
おそっこわいって言うわ

[39. 匿名]

いちびんなや

[40. 匿名]

>>14
北海道？

[41. 匿名]

>>4
フォローするとぶち＝とてもも言いたかったんだと思う

[42. 匿名]

[43. 匿名]

>>25
このセーターピチピチで袖が伸びてこないんだわ
あー、いずい！

[44. 匿名]

>>1
どんつき

[45. 匿名]

ちゃんと鍵かいだ？
（泉州弁）

[46. 匿名]

>>1
どらえらいでかんわー

名古屋弁です
めちゃめちゃしんどい

[47. 匿名]

「なおす」とか「背負う」とか「いぼる」とかの動詞は瞬間的に標準語に変換できない。

[48. 匿名]

おろいー

意味:意地悪／下品、下等

[49. 匿名]

すいばり

[50. 匿名]

焼いたん
煮たん

標準語だと思ってた

[51. 匿名]

えらい→しんどいみたいな意味で使います
めげる→壊れる
どがにーすっだいな？あがにーするだが！→どうするの？ああいうふうにするんだよ！
通じる人いるかな

[52. 匿名]

ちんちんかく（富山）

[53. 匿名]

てげ→すごく
例：てげだりー

てげてげ→適当
例：そこの掃除はてげてげで良かよ

「すごく」を２回重ねるから「すごくすごく」だと思ってお掃除頑張っちゃうらしい

[54. 匿名]

>>2
子供の頃ドラマで、放課後遊びに行こうって台詞が理解できなかったわ。
放課後？授業じゃんって思ってた。

[55. 匿名]

>>1
山梨も疲れた時に｢えらい｣って言うよ、
けっこう使われるんだ。

[56. 匿名]

>>14
北関東のお祖母ちゃんが言ってたわ

[57. 匿名]

>>17
？「貴女、飯田市民…だね⁉︎」

[58. 匿名]

「今晩抱いたるわ」は、香川県だと「夕飯奢ってあげるわ」って意味

[59. 匿名]

日にち薬　関西

[60. 匿名]

からい　
しょっぱいと言う意味

[61. 匿名]

>>17
しぞーか？

[62. 匿名]

>>15
なついな

[63. 匿名]

こずむ

[64. 匿名]

〜いかべじゃ！

岩手県

ニュアンスが分からないって言われました。

[65. 匿名]

ずんだれる

[66. 匿名]

離合

[67. 匿名]

>>25
ケンミンで見たヤツだ

[68. 匿名]

>>1
ノートがつまる、鉛筆をツンツンにする が標準語じゃないと知った時の驚き（福井）

[69. 匿名]

>>31
私、岐阜から三重に引っ越してきた時「ささって」はホントにわからなかった。

今じゃすっかり三重の言葉に慣れつつ、自分もなりつつあるけど。

[70. 匿名]

ピリピリ

[71. 匿名]

>>1
行きしな　帰りしな

[72. 匿名]

>>27
へぇー初めて聞いたわ。
ちなみに富山県民は模造紙を｢ガンピ｣と呼ぶよ。

[73. 匿名]

しかぶる

[74. 匿名]

>>8
通訳よろしく

[75. 匿名]

>>1
岡山でも同じ！ぶちは県北だけみたい

[76. 匿名]

福岡です。ドッジボールでワンバウンドした球のことを「ジボ」(地ボ)と呼んでいました。今住んでいる地域では「ワンバン」と呼ばれています。ジボの地域ありますか？

[77. 匿名]

>>1
関西だけど、じいちゃんばあちゃんは良く言ってるよ
「あーえらいわー。今日はもうしまいやー」って

[78. 匿名]

足がしゃっこい・・　

[79. 匿名]

>>1
長野も言いますよ

[80. 匿名]

>>34
どえりゃーえびふりゃー

って言いますか？

[81. 匿名]

机をつってみてください

[82. 匿名]

>>5
「ほ(放)っといて」って言うけど方言かな？

[83. 匿名]

>>80
言わん

[84. 匿名]

>>1
疲れたは、こわい、といいます

[85. 匿名]

>>1
そろそろ帰りましょうね

[86. 匿名]

>>9
変わってるって意味？

[87. 匿名]

広島の〜しちゃった(敬語とか丁寧語みたいな感じの使い方)
今日早く来ちゃったんだね＝今日早く来られてたんだねみたいな。
しちゃったって、悪いことの時に使う感覚だから怒られてるのかと思う。

[88. 匿名]

風呂をおろす

[89. 匿名]

今日知りました。
「へんねし」

[90. 匿名]

◯◯さんが、おみえになった（来た）
って言うよね
名古屋

[91. 匿名]

>>9
けったいなやっちゃなぁ

[92. 匿名]

>>25
『いずい』は『いずい』でしか表現出来ねっちゃね？

[93. 匿名]

むつい

[94. 匿名]

ずく

[95. 匿名]

>>14
ウチはこわい🟰硬いだった

[96. 匿名]

>>12
はし
→→
【端】

はし
→↗︎
【箸】

はし
→↘︎
【橋】

[97. 匿名]

>>66
ガルで離合って言ってる人になに？って聞いたらめっちゃ怒られたんだけど調べたら方言だったことあるんだよなー

[98. 匿名]

かじる

[99. 匿名]

>>13
「これほかしといてー」

[100. 匿名]

>>1
腸感冒ぽい

[101. 匿名]

いじやける

最近は使う人も少なくなったけど

[102. 匿名]

>>36
いらちやからエレベーターのボタン連打してしまうわ

[103. 匿名]

>>83
そうなんやw

[104. 匿名]

>>71
関西人で関西人と結婚したけど通じんかった…なんでなん？

[105. 匿名]

バリ（とても）。福岡県田舎だけど、勝手にveryが由来のとてもハイカラな方言ではないかと思ってる。

[106. 匿名]

>>51
しんどい、も方言だけどね。

[107. 匿名]

しんけん→とても、とか超みたいな使い方

しんけん疲れた
しんけん眠みー

大分県

[108. 匿名]

あとぜき

[109. 匿名]

はらかく＝怒る

あんまり使わないけどね
福岡

[110. 匿名]

よか！

[111. 匿名]

>>85
沖縄やな

沖縄民でもないのに、しましょうねーってすぐ言ってしまう…なんか和むんよな

[112. 匿名]

>>96
嘉門達夫の歌であったわぁ

[113. 匿名]

>>84
私のところも。青森です

[114. 匿名]

沖縄
行くを来ると言う

今からそっち行くね→今から来るさーね〜！
後から来るね！って言う

[115. 匿名]

よしかかる

[116. 匿名]

>>29
北海道？

[117. 匿名]

ぐねる

[118. 匿名]

現在進行形、完了形、過去形
イントネーションと会話の前後で判断


雨が降りゆう　　現在進行形　　降っている
雨が降っちゅう　　完了形　　　　降り続いていた
雨が降りよった　　過去形　　　降っていた


宿題しゆう　宿題、今、やっているよ
宿題しちゅう　　宿題終わった
宿題しちゃあせん　宿題していない





土佐弁です。

[119. 匿名]

しわい

[120. 匿名]

>>68
鉛筆はトキントキン✏️
愛知県

[121. 匿名]

　

[122. 匿名]

こわい

[123. 匿名]

じぶん

meじゃなくてyouの意味で使う

[124. 匿名]

ぼっこって方言なのかな？
by北海道

[125. 匿名]

>>1

[126. 匿名]

>>1 ぶちえらい

ああ、、亡くなったばあちゃん思い出す
山口弁やっぱり好き
4歳から転勤で関西育ちですが、生まれは山口県下松市です

[127. 匿名]

>>60
これねー
子供に伝えづらいのよね…

[128. 匿名]

>>84
私の母も疲れたのこと、「こわい」と言う。茨城出身。

[129. 匿名]

>>116
はい。母が北海道出身で当たり前に言われていたので最初は方言だと知りませんでした。

[130. 匿名]

>>70
怒ってる？

[131. 匿名]

>>30
え？方言なのこれ？愛媛にずっと前住んでたけど知らなかった

[132. 匿名]

>>114
鳥取も！離れてるのに不思議だね

[133. 匿名]

>>8
何の呪文よ

[134. 匿名]

私が怪我をしたとき、「にえてる？」と聞かれて聞き返したことがある。
和歌山では「にえる」=「青あざ」らしい。
アラサーで初めて知りました。

[135. 匿名]

鍵をかる(鍵をかける)、鍵かったー？(鍵かけたー？)

[136. 匿名]

>>1
可哀想なことを、「あれ、かわいいなぁ」と言います。

[137. 匿名]

>>129
うちもおばあちゃんと母が普通に使ってた！
なので私もそうです

[138. 匿名]

机をつる。

[139. 匿名]

>>22
もげるって方言？

[140. 匿名]

>>68
三重は　チョンチョン

[141. 匿名]

おささった。by北海道

[142. 匿名]

てんきる

[143. 匿名]

この間のケンミンショーでやってた、
大阪人にとって「◯◯でしょ」は敬語になるってやつ
敬語というかタメや年下に使うことはなくて目上の人に対して丁寧語として使う感じなので、これを関東とかで同じノリで使ってしまったらすごく失礼なんだなって知った

[144. 匿名]

>>91
めんどくせえやつだなってニュアンスだと思ってるけど合ってる？

[145. 匿名]

今話題のハッピーグルメ弁当といえば？

[146. 匿名]

しっでえ

[147. 匿名]

>>1
北陸もいいますね。
部活の後、あーえらいわぁってみんな言ってた。

[148. 匿名]

ふとん着る
手袋はく

[149. 匿名]

おまんこやりたい(べっちょうやっぺ)うんこ(バッコ)
体調悪い(がおった)
浮浪者(ほいど)
葬式(ジャンボ)
かき氷(氷水、こおりすい)
あかぎれ(めなし、めなし切っちゃった)
桃🍑(毛桃)
トウモロコシ(とうみぎ)
疲れた(こわい)
赤飯(こわい、笑)
可愛いな(めんげなぁ)
可愛くない(めんごぐねえな)
お姉さん(あね)
兄貴(あんにゃ)
弟(しゃで)
醜女(ぼた餅)
貴方(すなだ、そなたの意味)
これの方言を長年訛っていた母親が今も健在ならば今年１０４歳。
然し、その肉体が滅んでもその御霊は永遠だよ。(泣)

[150. 匿名]

>>132
そうなんだ！不思議だね(^^)
言い回し知らない人からしたら会話がややこしくなるよね笑

[151. 匿名]

>>100
さては島根県人かいねー？

[152. 匿名]

ちょっとずって　

宮崎。少し寄って（スペースを空けて）ほしいって意味なんだけど、愛媛出身の友達には通じなかった。その時に初めて方言なんだと知った。

[153. 匿名]

同意したときや、わかるわーのような感じで使う

「だから〜」

福島です

[154. 匿名]

>>68
ツンツンってのは尖っているって意味だから鉛筆に使うのは正しい表現だよね

[155. 匿名]

捨てる、方言多くない？
北海道ならなげる、関西ならほかす、地元の静岡はうっちゃる。調べたら色々あって面白い

[156. 匿名]

おめぇ＝あなた
標準語では初対面の人におめぇなんて言ったらケンカ売ってると思われそうだけど。
おめぇは敬語。

[157. 匿名]

>>119
「しわい」も言うけど
「しゅわい」も使ってた

[158. 匿名]

つ→カサブタ

小学生の時に「つを捲ったら血が出たわー」と友達に言ったら、キョトンとされた。

両親は熊本出身、私の生まれ育ちは大阪です。

[159. 匿名]

栃木県足利市
り
どういう意味とか使い方とか説明も難しい

[160. 匿名]

じょんならん

[161. 匿名]

カメムシのことは
はっとじ
おジョロさんって言う

[162. 匿名]

>>50
別に料理じゃなくても何でもつかうよね。「～たん」って。「昨日着たん洗お」、「書いたん提出しな」とか、「～したもの」の略だから。

[163. 匿名]

>>27
愛媛はとりのこ用紙

[164. 匿名]

>>50
炊いたんも追加で

[165. 匿名]

>>137
スクープ
二等国民の子孫が生きていた

[166. 匿名]

あずましい

[167. 匿名]

>>149
私今30代半ばだけどここに書かれてるほとんど分かったわ(笑)

[168. 匿名]

>>44
有名になり過ぎ

[169. 匿名]

たいぎい

[170. 匿名]

のさっとる

恵まれてる、運がいいという意味

[171. 匿名]

>>134
青にえって言ってたBy愛媛

[172. 匿名]

もつけねえ→かわいそう
てんこな→たくさん
だんね→大丈夫
こっぺな→小生意気な、こましゃくれた

新幹線開通間近な福井からでした

[173. 匿名]

体がこわい
ゴミを投げる
押ささる

北海道に住んでた時最初なかなか馴染まなかった

[174. 匿名]

飴が泣く
耳火事
大洋紙
スズランテープ

標準語だと思ってた

[175. 匿名]

>>1
関西でも使うよ。
うちのおばあちゃんが、「もうえらいわ〜」ってよく言ってる。

[176. 匿名]

>>170
のさな→いいかげんな

[177. 匿名]

机をかく

[178. 匿名]

食器をなおす

[179. 匿名]

>>9
怪体

[180. 匿名]

>>150
「また来るね！」「いやおかしい」ってなるよねw

[181. 匿名]

からう

リュックとかを背負う
九州出身で普通に使ってて、本州に引っ越すまで方言と知らなかった

[182. 匿名]

>>1
🎵ひとしで通じ合う

[183. 匿名]

もーやっこ＝みんなで分けわけ

[184. 匿名]

しこっとる

使い方：あやつ、しこっとっよね
意味：あの人かっこつけてるよね

[185. 匿名]

まける＝こぼれる　の意味で使います。
愛媛県民です。

[186. 匿名]

>>1
長野県も使うよ。
すごいエライわ～。って。

[187. 匿名]

>>186
あと、フツーに誉めるときにも
すごい、えらいね～。って言う。
前後の様子でちゃんと伝わるんだよね。

[188. 匿名]

>>165
うーん。
これは然るべきところに通報しますね

[189. 匿名]

>>1
私九州出身で嫁いで来たけど…
えらいの方言に慣れてない時に
友達に『体調悪い人の介抱してえらい（凄い）ね！』って言ったら
「そうなの！えらい（しんどい）の！」て言われて
『んっ？？この人自分のこと褒めるんだ！』てなった思い出ある。笑

[190. 匿名]

>>104
関西は広いねんで知っとぉや？
2府4県あんねんから通じぃひんのもあるわいさ兵庫でも日本海側と瀬戸内側やったら通じんやろ！　　それと一緒やんかいさー

[191. 匿名]

>>165
意味を理解致しかねます

[192. 匿名]

たくなる

東京で通じなかったショック！

例：背中セーターがたくなっちょんよ

[193. 匿名]

はぶてる

[194. 匿名]

おこんじょ

[195. 匿名]

長崎県
【さばけん】＝使えない
【つ】＝かさぶた

血「ち」の後にかさぶた「つ」が出来る、ひらがなでたち→つてと「ち」の後は「つ」ということからの由来。

[196. 匿名]

宇野昌磨君が試合後のインタビューで
「えらかったです」と言ってアナウンサーが「えっ！？(この人何言ってるの？)」と言う事があって笑った。

[197. 匿名]

>>155
愛媛で「とばす」もあるよ
祖父母世代に囲まれて育って年寄りの方言がうつったから今も使うのかはわからないけど

[198. 匿名]

>>20
どせこむとかぶっりょる知ってる？？

[199. 匿名]

>>23
岡山出身の先生が
はよしね！って言ったらはやくしてくださいって事です言うてたな

[200. 匿名]

いづい。
宮城だけど宮城以外でも使うのかな？

多分違和感感じるときに使う。
「靴になんか入ってていづい」
「歯に肉挟まっていづい」
「ブラ紐下がっていづい」

[201. 匿名]

>>11
同郷と見た。

[202. 匿名]

明日、明後日、ささって、明明後日（しあさって）

岐阜県飛騨地方

[203. 匿名]

>>157
間違ってるのかも知れないけど
この間貰たほうれん草シカシカしてたでー
今度は軟いの頂戴って　　使い方ですか？

[204. 匿名]

>>31
岐阜県飛騨地方も同じです。

[205. 匿名]

>>27
ケドカドも！
岐阜だけってビックリした。

[206. 匿名]

>>58
初めて聞いた~
by高松市民

[207. 匿名]

スカタンって方言かな？

[208. 匿名]

>>27
新潟は大洋紙
ずっと標準語だと思ってた！

[209. 匿名]

>>11
九州はだいたい通じる。特に北部

[210. 匿名]

>>136
飛騨弁？

[211. 匿名]

べっちょない＝大丈夫・問題ない

（兵庫県・40歳）

[212. 匿名]

>>14
北海道ですね！うちの母もよく言う。

[213. 匿名]

はんちくたい（飛騨弁）

意味はくやしい、もどかしいなど。

[214. 匿名]

>>8
岩手出身だけどまったくわからない！
語尾の「びゃあね」は「だよね」みたいなニュアンスだと思うけど…。

[215. 匿名]

>>92
んだ。

[216. 匿名]

>>25
眼科で
「目がいずいんです」
「ばかができてるっちゃね」

[217. 匿名]

>>25
うちの方では、いずいがさらに訛って「えんずい」に近い発音ですw

[218. 匿名]

>>11
転勤してきた同僚にそう言われて、「壊れてるの？」って言っちゃったよ。

[219. 匿名]

まるさらは本当に分からなかった。会社で、何々をまるさら持ってきてと言われて、おぼんの事？？？となって、会話の前後からでも全然分からなくて、上司にキレられた。標準語じゃないからね！！！あとは、ちみくる

[220. 匿名]

>>26
新潟だな笑
周りではあまり聞かないけど、お盆に父方の実家に行くと「ねら」はおじさんがよく言ってるよ。

[221. 匿名]

ときんときん

[222. 匿名]

>>13
言われて保管してって事となったわ

[223. 匿名]

>>60
知り合いの子が
しょっぱい　　　→ 塩辛い
唐辛子で辛い　　→ とん辛い

と言ったのでちゃんと突っ込んどきました

[224. 匿名]

>>58
富山じゃない？

[225. 匿名]

かんぷら

[226. 匿名]

持ち物
さし マイネーム

物差しと名前書きペンのこと
岡山で最初分からなかった

[227. 匿名]

>>203
119です
高知では「しつこい」って意味です

[228. 匿名]

あーねー

「そうなんだ〜！」とかポジティブな意味で普通にみんな使ってたから、県外ではそっけない意味で捉えられてるって知った時は衝撃だった

[229. 匿名]

定規のことをせんひきって言ってた＠千葉

[230. 匿名]

大阪やと「おった」
関東だと「居た」

大阪やと「ほっとく」
関東だと「捨てとく」

大阪やと「う↓めだ」
関東だと「う↑めだ」

[231. 匿名]

>>17
浜松　

[232. 匿名]

>>210
当たりです！

[233. 匿名]

だら　だに

[234. 匿名]

あれくさ
アレクサ泣かせの方言

[235. 匿名]

>>9
「ほんとあの人けったいな事してぇ〜」

[236. 匿名]

>>90
おみえになるって普通の尊敬語じゃないの？

[237. 匿名]

>>96
コマンドやな

[238. 匿名]

やんだごだ

[239. 匿名]

>>135
どこの方言ですか？
夫がそう言います。
夫の父親が新潟、母親が長野です。

[240. 匿名]

>>34
関西なら、えらいこっちゃ〜って決まり文句があるよ

[241. 匿名]

>>36


いちびり精神

[242. 匿名]

>>230
京橋 の発音（アクセント）が関西と関東でちがう

[243. 匿名]

>>51
足グネったが通じなかった時はショックやった

[244. 匿名]

AくんとBくんがくるってたよー！
教室ではくるわないでください。

[245. 匿名]

たう→届く
みやすい→簡単、易しい
たちまち→とりあえず

転勤で広島へ行った時に知りました。
衝撃的！

でも、方言って面白い。好きです。

[246. 匿名]

>>105
神戸もバリ使う　バリしんどいとか

[247. 匿名]

>>8
だから言ったじゃない
かな？

秋田県民です

[248. 匿名]

>>84
栃木も使う

[249. 匿名]

>>11
九州から関東に引っ越して子供達には通じないよって言ったけど3年経ってもつい出ちゃうらしい
学校で「そのほうきなおして」って言うと「壊れてないよ？」って言われるって
ランドセルからう、もたまに出てる

[250. 匿名]

>>45
これ、泉州弁なんですか？
標準語やと思って使ってました。

[251. 匿名]

三重　
明日、明後日、ささって、しあさって　

[252. 匿名]

>>12
栃木も違いが分からないらしい
昔職場のみんなで箸、橋、端やったけど誰も正解が分からなかった

[253. 匿名]

>>17
松本？

[254. 匿名]

じょろびく。

引きずる事をいいます。by兵庫県民

[255. 匿名]

あれ、ハンカチおったよ？
どこー？
あっこあっこ。

[256. 匿名]

小学生が授業中内職してて先生に注意される時
栃木はてわすらすんなーだった
長崎はてまぜというらしい
他県はなんていうんだろう？

[257. 匿名]

>>162
それ方言だよね、北関東？

[258. 匿名]

>>254
福岡だけかはわからないけど、ぞろびくと言います
そんな長い、ぞろびくようなスカートはいてから、みたいな感じで

[259. 匿名]

にふぇーでーびる

[260. 匿名]

東京方言　かたす　かっぱらう　

[261. 匿名]

>>11
広島でも言う

[262. 匿名]

>>256
福島でもてわすら。
ていうかてわすらのこと標準語では内職って言うの！？知らなかった。

[263. 匿名]

仲間に混ぜてほしい時に「はーめーて」って言う
今は地元離れたけど今も言ってるのかな？
東京に出た友達がこれ言って引かれたと泣いてた

[264. 匿名]

おちょきん
ツルツルいっぱい

by福井

[265. 匿名]

すくだまる

小さく縮こまる様子

[266. 匿名]

おっぺす　東京方言

[267. 匿名]

>>1
さんのーがーはい

[268. 匿名]

>>136
おーちょっと難しいね…！可愛いはなんて言うんだろ？

[269. 匿名]

>>1
はよーしねーはまだ出てない？by岡山

[270. 匿名]

>>247
私もそう思った秋田県民です
んだがらいったねが！みたいな感じかと

[271. 匿名]

だからね！
そうだよね〜わかる〜って意味で使ってる

[272. 匿名]

ごんぼほる

[273. 匿名]

>>1
徳島も使うよ。

[274. 匿名]

>>1
山口県なら「わや」も広島福岡あたりは通じるかもしれんけどそれ以外の県外には通じないと思う

[275. 匿名]

おばんです〜

[276. 匿名]

こだれる

[277. 匿名]

（車に）しゃがれる

[278. 匿名]

がんこ好き！(めっちゃ好き！)

頑固な人が好きなの？変わってるねーって言われたことあるわw

[279. 匿名]

○○まるけって方言だよなーと最近思った
ほこりまるけだがん、とか。

[280. 匿名]

しとりゃあせん
やりゃあええが
↑この辺の言い方がえびふりゃーと言われる所以なんじゃないかと思っている
あと、あんた、たわけは他の地域の人が聞いたらビックリしそう。

[281. 匿名]

>>155
愛知はほかる

[282. 匿名]

しんどいて

[283. 匿名]

>>144
おかしな奴やなぁ、やで

[284. 匿名]

>>189
偉いとめっちゃって意味があるよね
もーえらい疲れた！とかよく言ってる。
九州北部だけかなー？

[285. 匿名]

>>132
鳥取だけど、初めて聞いたよ。東部

[286. 匿名]

>>8
岩手だけど
びゃあね部分しかわからない

[287. 匿名]

>>129
東北でも使うみたい
福島だけどウチの母が言ってた

[288. 匿名]

語尾に「けろ」
県外から異動で来た人に「カエルさんみたいですね」と言われて初めて気がついた。

[289. 匿名]

まがした→意味:こぼした
青森では言う

[290. 匿名]

>>262
たぶんうまく表現できる言葉ないと思う
なんて言うんだろうね？

[291. 匿名]

福井県民(嶺北)の、一言一句全て！！！
本当に分かりにくい。
イントネーションが、２文字の言葉でも全て標準語とは異なるので(雨と飴も判別つかない)。

[292. 匿名]

私は関東出身で関西の会社に就職したんだけど、
周りの人たち（もちろん皆さん関西育ち）がよく「とらまえる」って表現を使ってる。
一応、音がよく似てるし文脈から「とらえる」と同じ意味なんだろうなぁって分かったけど、聞き馴染みが無かったから調べてみたら関西の方言みたい。

[293. 匿名]

>>205
それはもしや、文渓堂の計算ドリルと漢字ドリル？

[294. 匿名]

>>11
高知も言うよ

[295. 匿名]

>>1
いきなり山口県でワロタw

山口県内でも萩市や阿武郡限定の方言だけど、カメムシのことをほう虫って言ったりするよねwほう虫は他の市町では通じん。ちなみに萩市大井地区あたりではホウウジって言う人もいる。

[296. 匿名]

>>91
けったいな人やから関わらんとこ

[297. 匿名]

>>254
そんなん初めて聞いたわby兵庫県民

[298. 匿名]

>>1
山口県だとたわん(届かない)が県外に出るまで標準語だと思うみたい。よそから来た山口県民だけど、破れる(壊れる)とか、変な方言多くて楽しい。
子どもが比較的方言話さないんだけど、山口弁の冷やいが標準語的に何て言うか分からないらしい。

[299. 匿名]

>>295
芳虫ほうむしらしいね。
香るからみたい。

[300. 匿名]

>>278
がんこ寿司が好きなのかなと思った

[301. 匿名]

ぐらぐらこいた
福岡弁
頭に来たということみたい

[302. 匿名]

関西に嫁に来たんだけど、子供がまだ赤ちゃんだった時に義父に『もうたんたん入ったんか？』って聞かれて分からなかったな。
『たんたん』＝『お風呂』でした。
あと座る事を「おっちんとん」って言ってました。
私の地元では座るのは「ちゃんこ」だったな~

[303. 匿名]

>>17
愛知でも使わない？

[304. 匿名]

ちっとんべ　東京ほうげん

[305. 匿名]

>>39
イキってんちゃうぞ。

[306. 匿名]

>>164
デパ地下なんかでも普通に惣菜名だよね。大根の炊いたん、とか。

[307. 匿名]

東京　おっかねえー　かったるい

[308. 匿名]

>>207
スタイル・カウンシルのことだね！

[309. 匿名]

>>17
引っ越してきて遭遇したけど意味は分かりやすかったよ
だからさ〜みたいな感じで深い意味はない前置き

[310. 匿名]

>>1
山口だけかな「みやすい」＝「簡単」って使うの
大学で試験の後、「今日のテストみやすかったね～」って言ったら、「カンニングしやすかった？」って疑惑が浮上したよｗ

[311. 匿名]

テレビで関東の人が、テメエとか言ってるけどあれは普通なの？

[312. 匿名]

>>152
長崎県もちょっとずって！って言いますね。
九州全域言うのかな？
なおす、スースースーもだいたい使うよね？

[313. 匿名]

>>254
長崎県民はぞろびく、です。

[314. 匿名]

>>1
明日、明後日、ささって、明々後日が通じなかった…
三重県民です。

[315. 匿名]

>>158
長崎県も　つ　ですね。
むしろ子どものときはかさぶたって単語を知らなかった位。

[316. 匿名]

>>47
咄嗟に出てしまう。
こまめちゃらん？とか笑

[317. 匿名]

ぼくばい！

[318. 匿名]

>>311
異常

[319. 匿名]

>>312
長崎も使うんだね！
なおすは片付けるだよね。
スースースーはちょっと分からないけど…

[320. 匿名]

「なんかかる」と「かるう」
はずっと標準語だと思ってた大分県民です

夫が宮崎出身で背負うことを「からう」って言ってたから「かるう」やろ？と訂正したらかるうも方言やった…

[321. 匿名]

>>319
スースーするですかね？
すきま風とかで少し寒い時に言ったりします。
なんかかるは言いますか？

[322. 匿名]

>>321
スースーするだったら使います笑
なんかかるとか、のんかかるも使いますね。
九州全域使うのかなぁ

[323. 匿名]

>>321
それそれ。なんかかる、言います。
なんね？きつかとね？もー。なんかかっときんしゃい。とか。
今日はなんか、スースースー。

[324. 匿名]

ぼっこ

[325. 匿名]

>>313
ずんだれて ぞろびいて そうつきまわるのはおらんくなったばってん、最近は おなごのような男のおおなったばいね。

[326. 匿名]

>>158
北海道はがんべって言うなー

[327. 匿名]

>>323
すーすーすーって長崎弁みたいですね？！
母が壱岐出身ですが、すーすーすーは聞いたことなかったです。
九州は似ている方言多いですよね。

[328. 匿名]

>>268
可愛いは「かわいい」ですね。
美人のことは「めんこい」と言ったりもしますが。

イントネーションが違います。
可哀想なときは「かわい(↓)い(↓)なぁ(↓)」だけど、可愛いときは「かわい(↑)い(↑)」といった感じです。

文字だけだと分かりにくいですよね😅

[329. 匿名]

>>1
新潟県は「凄い」の事を『えらい』と言います。
例　『今日はえらい雨が降るね。』とか

[330. 匿名]

>>100
山陰ですね。

[331. 匿名]

>>23
愛知でも使うー。この前TikTokで方言紹介してた動画でそれを言われた他県民が死んでってとらえたのかえ！？なんでそんなこと言うの！？ってなっててあー、そういう捉え方もできるのかって改めて思った。

[332. 匿名]

静岡　洗濯物よせといてー（取り込んでおいてー）

[333. 匿名]

雨がぴりぴりしとるわー

霧雨〜小雨くらいの時についつい使っちゃう。

[334. 匿名]

>>325
ずんだれる、懐かしい笑
佐賀出身の母が言ってた

[335. 匿名]

>>288
東北のほうですか？
「おしん」のドラマで、おしんが◯◯してけろと
言ってた気がする

[336. 匿名]

「この席とっとーと？」


(この席取ってる(誰か座ってる)の？)




福岡です。
お隣の山口でも通じなかった。。

あとちょっと怖いけど


「きさん、くらすぞ」

(貴様、くらわす(打ち殴るとか)ぞ)


修羅の国 の住人です 笑

[337. 匿名]

また〜しよ

「また」に深い意味はない

[338. 匿名]

>>299
初めて知った！
旧阿武郡と萩市で育ったのに漢字表記知らなかったw
ありがとうございます！

[339. 匿名]

>>328
おおー！！ありがとう！！なるほど！！イントネーションでわけるってなんだか凄い…！！

[340. 匿名]

やけん
（だから）

[341. 匿名]

>>185
福岡ですが皮膚がかぶれることを、まけると
言ったりします
ハゼの木でまけたとか

[342. 匿名]

名古屋

落としゃーすな (落とさないようにね)

こぼしゃーすな(こぼさないようにね)

やりゃーすな(やらないでね)

[343. 匿名]

>>34
えらいは言うけど今の人でらとか言わない

[344. 匿名]

>>34
名古屋市民だけどママ友で「でら」とか「どら」を使う人が今ほとんどいないよ。
いつからみんな使ってないのかわからないくらい、みんな言わない。

[345. 匿名]

めっぱつ
週末になって、やっと治りそうです

[346. 匿名]

>>1
岡山県出身、結婚して広島県民、えらい、わかります！

[347. 匿名]

>>1
えらいって結構使う所多くない？
北関東や東北でも使うって聞いたことある
えらい使うエリアでも普通に偉いも通じる

[348. 匿名]

じょうをかる

[349. 匿名]

>>54
放課後が授業ってことは、放課は始業時間の意味なの？どこの方言？

[350. 匿名]

ずく

ずくだせ、とか
ずくない、とか

[351. 匿名]

車で離合する。

[352. 匿名]

>>228
方言というか若者言葉では？

[353. 匿名]

ほいじゃけぇー

↓

だから、

[354. 匿名]

広島弁

えらいよぉーけぇ～おったね。

標準語

たくさんの方が集まったようね。
賑わいがあった。

[355. 匿名]

子ができる。

旦那の地元では
「来年夏には子ができるからなぁ。」
（意味　来年夏には子が生まれるからなぁ）

私の地元では、子ができる＝妊娠の意味なんで、
来年夏に妊娠する？？　って予言？　ってなります。

毎回、え？ってなります。

[356. 匿名]

>>301
かわいい。
同じく九州ですか、
ぐらぐらきた　と言います！

[357. 匿名]

>>349
愛知県。
授業と授業の間の休み時間を放課って言うよ。

[358. 匿名]

芸人さんが時々言うから最近は分かるけど「しがむ」が分からなかった

[359. 匿名]

>>269
これ山口も言うんだけど、言うときは「はよーしぃーねぇー｣だよね

[360. 匿名]

>>239
私も家族も全員北海道で皆使っています！

[361. 匿名]

いじやけんなーっ！

[362. 匿名]

>>29
うるかすは使うけど、台所でこびり付いた鍋とかを水を浸す時とかに使う。

[363. 匿名]

>>1
福山だけど普通に通じる。
おそらくもっと東の方に行っても。
しんどい、えらいは。

[364. 匿名]

か〜⁉︎

そうなんだ〜⁉︎ って意味。
鳥取出身です。他県でポロッと出てしまって、かなりびっくりされました。
「カラスかと思った」って。

[365. 匿名]

>>48
うちらのとこで「おぞい」というやつかな？

[366. 匿名]

>>12
箸を持って橋の端を渡る

箸橋端
全部イントネーションちゃうやんな。

[367. 匿名]

まんじゅう。わからないと思う。

[368. 匿名]

大分県民ですが、よだきいは誰もが使う便利な言葉です。

めんどくさい、歯がゆい、イラつく、うっとうしいなど、否定的な感情なときによだきいを使うとニュアンスはだいたい汲めます。

[369. 匿名]

>>1
使う地域の人は、偉いはなんていうの？
えらいって言ってたら偉いになるよ！

[370. 匿名]

>>307
方言なの？

[371. 匿名]

>>5ほかす。

[372. 匿名]

>>367
いいとこまんじゅう？

[373. 匿名]

>>368
東京に出てきて３０年、「よだきい」はまったく使わなくなったなぁ
元々綺麗な言葉じゃないし他に周りによだきいを使う人がいないと使いづらくて口から出てこなくなった感じ
今ではすっかり「せちー」派w

[374. 匿名]

>>212
元は茨城辺りですね
「こわい」「したっけ」「おもしい」とか茨城弁で使われてる言葉が北海道では結構あります

[375. 匿名]

>>11
愛媛も

[376. 匿名]

やぐい

[377. 匿名]

大阪
祖母から「まんまんちゃんあん」してきぃって言われた時は？？？だった
仏壇に拝む事を言うらしい

決してエロ言葉ではないです

[378. 匿名]

こばいっちゃ！
は「来ればいいじゃん」と言います。

[379. 匿名]

んでねぐで！
は「そうじゃなくて」と言います。

[380. 匿名]

>>367
放送禁止用語

[381. 匿名]

あべ
「一緒に行こう」です。

[382. 匿名]

>>377
私も大阪。
幼児がするその仕草は最高にかわいい。

[383. 匿名]

行きしな

[384. 匿名]

「てげ」と「てげてげ」
他県の人に説明してもイマイチわかってないw

[385. 匿名]

「これ下げるの手伝って」←持ち上げる。by.広島県の田舎の方

[386. 匿名]

>>71
広島だけど小さい時使ってた。
本家はどこの県の方言なんじゃろぉか？

[387. 匿名]

おつんべこ

[388. 匿名]

>>92
だから、いずいって何？｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡分からんよー

[389. 匿名]

ご飯食べりーって標準語だと思ってた。

ご飯食べなさいって言うんだね。

[390. 匿名]

栃木で｢裏｣と言われたら｢後ろ｣の意味。
｢車の裏(後部座席)乗って｣とか。

[391. 匿名]

>>29
青森でも言う

[392. 匿名]

[393. 匿名]

>>1
つ

[394. 匿名]

「ほとばしておいて」

分かるかな？

[395. 匿名]

>>22
うちもしゃがれてもげるって使う


引越ししたから方言通じんけん困る😰

[396. 匿名]

「この豚肉凄いこわいよー」
他の地域の人に「何が怖いのよ…笑」
ってなった事ある

[397. 匿名]

>>377
愛知だけど横山やすしのギャグで知った

[398. 匿名]

逆に分からないの聞いていい？
関西（大阪？）の人が使う
「よう言わん」
みたいな「よう」はどういう意味ですか？

[399. 匿名]

のくてえ

[400. 匿名]

ひっでもん
福井です

[401. 匿名]

まるけ
例文:転んで膝が血まるけになった

[402. 匿名]

>>344
名古屋弁濃いめの40代だけど、ママ友に「でら」なんて言わないよ。

地元の友達とか親にしか言わん。

[403. 匿名]

>>54
横です。愛知県民あるあるだね。私もドラマで放課後遊ぶみたいなセリフに、放課後じゃ授業なんじゃ？抜け出した？って思いました

[404. 匿名]

むげねぇ

[405. 匿名]

ごじゃ

[406. 匿名]

>>314
ささってっていうのは津とか四日市だけだと、伊賀出身の夫が申しておりますが…

[407. 匿名]

>>369
疲れた時もえらいだけど、褒める時も偉いというよ
前後の文脈とか、シチュエーションでわかるよ

[408. 匿名]

>>26
ねらは、ばーちゃんが言う

[409. 匿名]

>>78
新潟県民かな？

[410. 匿名]

したっけさ

[411. 匿名]

のうが悪い


高知
物事の具合が悪い

[412. 匿名]

>>274
わや、これって色々使えていいですよねー。

[413. 匿名]

>>398
関西人じゃないけど
よう言わん＝言えない
ってことだと思う

[414. 匿名]

>>406
産まれも育ちも津市民です。そうなんですか！伊賀の方は使われないのですね😂三重の南の方の友人はごさってってのも使って来るのでたまに訳分からん時があります😂

[415. 匿名]

>>153
岩手もつかうよ

[416. 匿名]

書かさんない

可愛いっけ

[417. 匿名]

>>285
西部だからかな？いわゆる雲伯方言だと思う

[418. 匿名]

>>414
地域で方言違うほど三重県は広いってことですね！

[419. 匿名]

>>352
あーねは20年位前から福岡では浸透していました。