ハリウッド映画あるある。

[1. 匿名]

ホラー映画で、家がやたら広い。

「いいニュースと悪いニュースがある、どっちから聞きたい？」

アクション映画は大爆発。

すみませんあまり思い浮かびません。

[2. 匿名]

爆破

[3. 匿名]

字幕

[4. 匿名]

なんか同じようなのあったな

[5. 匿名]

5歳児にも分かるように説明してくれ

[6. 匿名]

銃で怪物やロボットに戦いを挑む
そして、なぜか勝つｗ

[7. 匿名]

出典：blog-imgs-47.fc2.com

[8. 匿名]

よくこんな所で撮影の許可がおりたな。って所が多い。
日本は許可が難しすぎるって所もあるけど。

[9. 匿名]

全米が泣いた！！

[10. 匿名]

急いでるのに車のエンジンがなかなかかからない。

[11. 匿名]

さっき同じトピあったよね。

[12. 匿名]

全米が泣いた

[13. 匿名]

無駄にキスシーン ラブシーンがある

[14. 匿名]

派手なCGでごまかせばゴーインな展開でもOK

[15. 匿名]

地球の危機が多い

[16. 匿名]

観ていると、みんなスタイル良くてカッコ良くて美人なので日本人であることに劣等感を持ってしまう。

考えすぎちゃうんだよね私。本当は何も考えずに観たい。

[17. 匿名]

やたらパニックに陥る

[18. 匿名]

突然音楽が流れ出す。
主人公がトレーニングしたり、うまくいかない日常が映し出される。

[19. 匿名]

一度死んだと思った敵が生きてて
ほっと一息つこうとしたとき襲ってくる

[20. 匿名]

映画の最後のパロディ的なものが面白い

[21. 匿名]

最後はキスシーンで終わる

[22. 匿名]

パニック映画ではお調子者か、ブロンドちゃんがまずやられる。
ファイト〜！いっぱぁつ！的な間一髪シーンがある。
最後は、キスシーンで終わる。

[23. 匿名]

9
全米興行収入第1位とかの場合は本当にみんなが見にいってるから1位と振れ込めるけど
全米が泣いたとか驚愕したとかそんなキャッチコピーが付いてるのは
余り面白くなかったり興行がかんばしくない映画と聞いたｗ

[24. 匿名]

危機から助かりキス

[25. 匿名]

主人公の設定年齢より演じる俳優が２０歳以上も年上だとしてもアクションシーンは激しい。

[26. 匿名]

日本人の扱いが酷い
ひっどいブスが使われる
もっと可愛い人いるよー！
って突っ込みたくなる 笑

[27. 匿名]

リメイクが多い。
しかも米国以外の作品のリメイクは、かなり激しい設定に替えられている。

[28. 匿名]

出てくる戦車や戦闘機が本物 下手すれば 海軍協力の元 本物の空母まで出てくる

[29. 匿名]

アジア人役は中国と日本がゴッチャゴチャになってる言語が使われている場合が多い。
アジア系のお店の背景とかも。

[30. 匿名]

黒人と白人は毎回出るし主役にもなるけど東洋人は主役にはならない。大体脇役とかダサい役。

ちょっと悲しい。

[31. 匿名]

モンスターパニックとかだと
大体調子乗った黒人が最初に死ぬ

[32. 匿名]

宇宙人系多い。

[33. 匿名]

お金かかってる

[34. 匿名]

車が吹っ飛ぶ時はスロー映像になる

[35. 匿名]

ホラー映画で若者がイチャイチャしてる後ろに殺人き
そして、男が惨殺され女は逃げて生き延びる

[36. 匿名]

地球の危機をアメリカだけで救う。アメリカ至上主義。

[37. 匿名]

日本人役が酷い不細工。
確かにああいう顔もそれなりに居るけど…まあ目が細くて不細工がアジアンって認識だから仕方ないのかな。

[38. 匿名]

あった日の夜すぐセックス

[39. 匿名]

良し悪しはともかく
障がい者の役に
ガチの障がい者を使う

[40. 匿名]

「パリス・ヒルトンが・・」「オバマが・・」有名人をネタにするセリフ多し

[41. 匿名]

つがいトピ多いね

[42. 匿名]

日本人の役なのに、役者が中国系

[43. 匿名]

全く笑えないアメリカンジョーク

[44. 匿名]

アジア人役にあえて細目釣り目で不細工な人使う理由は欧米人のアジア人像に1番近いからだよ。

アジア人なのに二重で目が大き目な人使うとピンとこないんだよ。

[45. 匿名]

　

[46. 匿名]

ヒロインがさらわれる。

[47. 匿名]

最後に敵と戦って勝って終わる。

[48. 匿名]

ホラーであろうが必ずエッチなシーン
あるあるwww

[49. 匿名]

無理やりついてきた女が足でまといになる。
やられそうになりギリギリのところで仲間が助けるがその仲間がやられる。

[50. 匿名]

中盤で一回誤解からヒロインと別れる。
最後誤解がとけてめでたしめでたし。

[51. 匿名]

「マジかよ！」
「ウソだろ？？！」

ほかの翻訳をたまにはつけてほしいです。。

[52. 匿名]

調子のってる黒人がすぐ殺される

[53. 匿名]

観てると「あぁ…やっぱりアジアの国の違い分かってないんだな…」ってちょっとガッカリする。

日本人は欧米それぞれの国の違いそれなりに理解してるのに！

[54. 匿名]

平気で自分の子供が通う幼稚園や学校の先生と付き合う。

[55. 匿名]

敵がなかなか死なない

[56. 匿名]

ハイスクールもの。
廊下のロッカーで荷物を出し入れしながらの談話。

[57. 匿名]

食事するテーブルがでかい

[58. 匿名]

効果音で驚く

[59. 匿名]

濃厚なラブシ〜ン

[60. 匿名]

ベビーシッターがちょくちょく出てくる

[61. 匿名]

子どもがデカい箱に入ったシリアルをかなり雑にボールにあふれんばかりに入れる。
ミルクをこぼしながらかける。

[62. 匿名]

米の危機が多い。
何台もの車巻き込みカーレース、そして爆破、街壊す。
街か国の危機か地球規模の危機、1人の男が救世主!
何故か彼女との会話は同時に喋る。

[63. 匿名]

女性をキッチン台に乗せてキス

[64. 匿名]

主人公からしたら、急いでいる時に何も知らない太い警官に邪魔される。

[65. 匿名]

親が留守するとエゲツないパーティを自宅で開く。両親の寝室でエッチするカップルとかいて、その家の子供がパニックになる。

[66. 匿名]

世界、ひとりの男に救われ過ぎ

[67. 匿名]

地球をゾンビに乗っ取られる
そして自分は最後の生存者

[68. 匿名]

イケてない男の人が主人公の場合、その人が好きになる相手は超可愛くて性格もいい。なのにだいたい見た目と肩書きは完璧なのに性格最悪な男と付き合ってる。

[69. 匿名]

主人公は何回爆破があろうが、ライフル乱射があろうが
不死身。1発ぐらい当たっても平気、その後普通の人間では無理な動きする

[70. 匿名]

停めてある車を奪う
エンジンをかけようとキーを捜す
サンバイザーを下ろすとキーが落ちてくる

[71. 匿名]

ちょっと怪しいくらいでも平気で警察は容疑者の職場に押しかけて連行する。とりあえず引っ張ってきて話聞こうみたいなのが多すぎる。だいたいそいつは犯人じゃない。

[72. 匿名]

性格悪い女はハイヒールで露出高め

[73. 匿名]

３７
ていうか評判の美人設定でもアジア系はアジアアジア人からするとブサイク
ルーシー・リューや、サンドラ・オーはドラマとかでも美人とか可愛い役だったりするし
ハリポタのチョウ・チャンなんて評判の可愛い子設定だったはずがあの配役
ハイスクールミュージカルのバネッサも親が日本人で才色兼備なはずなのにあれだし

欧米特有の頬骨高い顔が美人、アジア系の団子鼻はブサイクの特徴として見られない、むしろ小さくて可愛い、清潔感よりセクシーさ、
みたいな美意識がぶつかり合ってあんなことになってる

[74. 匿名]

中華のテイクアウトはだいたい焼きそばで紙でできた箱に入ってる。

[75. 匿名]

ああ良かった…人がいる…すみません、ちょっと聞きたい事が…

振り向くとゾンビorオバケ

キャーーーーーー！

[76. 匿名]

会話の中にだけ登場する「伯父貴」
序盤に見せしめ的に太った人が殺される

[77. 匿名]

主人公の子供はどん臭くて、隣の家の子にからかわれてる

[78. 匿名]

アクション映画、どんなにド派手な戦いがあっても
最後の戦いは高いところで行われて主人公と敵が一対一で戦う。
最終的に敵が落っこちて一件落着パターン

[79. 匿名]

ガールスカウトの子達がクッキー売ってる。

[80. 匿名]

世界中の有色人種は白人（アメリカ人）に恋に落ちる

[81. 匿名]

今何て言った？
…違う！その前だ！
そうか、そうだったのか！
サンキュー！わかったぜ！！

[82. 匿名]

ホラー映画で結果何でもないシーンでも音と演出でちょっとびっくりする。

[83. 匿名]

主人公が犯人！

大体オチが分かってしまうのが多い。

[84. 匿名]

結局最後は殴り合いで主人公が勝つ

[85. 匿名]

ハッカーはどれも似たキャラ

[86. 匿名]

オッサンが主人公だと大抵は子供と仲が悪かったり離婚してる

[87. 匿名]

道端に停めてある車、鍵がなくてもいとも簡単にエンジンかけちゃう技術。

[88. 匿名]

ヒーロー、ヒロインに美しい役者をキャスティングすると、脇を必ず不細工にして美貌を引き立たせる。

[89. 匿名]

かつての社会主義、共産主義国を敵に仕立てる。

[90. 匿名]

敵がすぐそこに迫ってるのにキスシーン、
そして突然のスローモーション。

[91. 匿名]

チャイニーズシアター

[92. 匿名]

パニック映画とかホラー映画とかで一番最初に死ぬのは黒人

動物とか子どもは絶対殺されない

[93. 匿名]

ウォーク オブ フエーム

[94. 匿名]

ゾンビが元気過ぎる。身体能力もアスリート並みか、それ以上。

[95. 匿名]

主人公の乗る車は、ボロボロのオープンカー。

でもカーチェイスになると結構スピード出る。

[96. 匿名]

主人公が元ＦＢＩの場合、荒れた生活をしてる場合が多い。

汚い部屋。

ソファーで寝てる。

テーブルには、ビールの空き缶多数と、食べかけのピザ。

常に二日酔い。

白いプラスチックのケースに入った薬を水を使わずに飲む。

離婚した奥さんとは不仲。

いつも娘を心配しているが、娘に嫌われているのでなかなか会えない。

[97. 匿名]

教えて！アメリカでの生活経験のある方。
アメリカ人て映画のように朝から晩まで暇さえあれば所構わずキスしてるの？

[98. 匿名]

モーテルの店主は、いつも酒を飲みながらテレビを観ている。　しかもテレビに文句を言いながら。

[99. 匿名]

BoyとGirlはパーティーなんかで初対面でもトントン拍子で直ぐ親しくなる。

Boy「ハーイ」
Girl「ﾊｰｲ」
Boy「何してるの？」
Girl「あ･･ﾝちょっと、こういうの苦手で」
Boy「ならボクと一緒だ それ何？」
Girl「あぁコレね、ママが持って行けって」
Boy「ちょっと見せて ワォ、ステキだ ママの手作り？」
Girl「そうなの ママがオハイオ出身だから」
Boy「本当？！ボクのおじいちゃんもオハイオ出身なんだ！」

なんかこういう物怖じしない性格、見習いたい･･･。

[100. 匿名]

日本の街並みが、どう見積もっても中華風。

[101. 匿名]

追われてる時、逃げる時、とにかく車に飛び乗ったらダッシュボード叩いて

『Go!Go!Go!Go!!!!!』

と叫ぶ

[102. 匿名]

主人公の乗った飛行機が危機！　燃料がない！
主人公は無事に脱出した！

飛行機は山に激突、大爆発！

うん？大爆発！？　燃料なかったはずだけど。。。。何が爆発したの？　

[103. 匿名]

B級映画のアクション物は
主人公が元特殊部隊か傭兵

[104. 匿名]

仲間に迷惑かける奴がかならずいる！

[105. 匿名]

意見の食い違い
↓
反発しながらも共に難関を乗り越えていく
↓
爆破！！
↓
キャー！
↓
殴り合う
↓
キャー！
↓
ハグ！！キス！！
↓
END

[106. 匿名]

秘書にチャラい上司。出勤早々「今日も綺麗だ♪あとでコーヒー頼むよ♪」

[107. 匿名]

主演女優よりモブの女優が美人

[108. 匿名]

なんだかんだ言って
男は金と地位と体力（マッチョ）
女は美

と古典的な世界観（日本以上に）

[109. 匿名]

動物パニック物。

科学者がいらん薬を開発して、動物に投与。
巨大化＆凶暴化して、制御できなくて脱走。
最初に、テキトーな性格のデブが食われる。

[110. 匿名]

世界の危機、地球の危機は必ずアメリカ人が救う。
アメリカ人がいつも世界の中心。
アメリカ人がどうにかしてやってんだぞって言いたいだけ。
くそつまんない映画ばかり。

[111. 匿名]

普通に酒飲んだ直後に車の運転してる。

[112. 匿名]

ったく！

後で慰謝料を請求するからな！

[113. 匿名]

悪夢からのハッ！という目覚め。
夢か……フゥ……
台所に行き水を飲む
朝である。デンデンデンデン〜♪〜♪♪(歌)
歌をBGMに街を歩き出す主人公
おはよう！コレもらうよ！(新聞など)ありがと！
次のシーンへ続く

[114. なむちん]

人種差別、権力の陰謀など
自国の恥部を大胆に描いている
日本よりも
はるかにリベラル

[115. 匿名]

マーケットが全世界となるため、アメリカ国内では思うような興行収入をマークできなくても、全世界的に見たら予算以上の興行収入を確保できている作品が多い。
例えば、170億円もの予算をかけたのに大コケしたといわれていた、キアヌ・リーブス主演による「47 Ronin」も最終的には150億円以上の興行収入を確保でき、DVD売上などを考えたら予算以上の収入にはなるだろうといわれている。