ブリティッシュ・ベイクオフ4 観てる人ー！

[146. 匿名]

翻訳と吹替声優のバイアスが多少かかってるとは思うけど、あれは頑固なだけだと思った
ベイクオフは頑固さよりも臨機応変さや柔軟な対応力の方が求められてると思う
ただ単にデコレーション苦手でそれを表に出したくなかったんじゃないかな
日本とは違って謙虚さは求められない文化だろうしね