「小顔」「瘦せている」は国によっては悪口に 褒めるときに波風が立たない表現とは

[40. 匿名]

>>14
昔某局の女性アナウンサーがハリウッド俳優に対して褒めてたつもりで小顔ですねって言って相手を怒らせたことがあるんだって。
小顔＝頭が小さい＝脳みそが詰まってなくて馬鹿、っていう解釈があるのを知らなかったみたい。