自分を奮い起たせた名言ありますか？

[165. 匿名]

eagles の「デスペラード」
ワンフレーズだけじゃなく、歌詞全体が素晴らしい名曲。
勇気が出なくて一歩踏み出せずにいる自分に、とても響いた。

最後の2節だけど、和訳を載せます。


冬になると足が冷えるだろ？
雪も降らないし太陽も輝かない
夜も昼も区別がつかなくなっている
気持ちの高ぶりも落ち込みもなくなっている
感情がなくなるっておかしなことじゃないか

デスペラード，目を覚ましたらどうなんだい
さあ，フェンスから降りてゲートを開けなよ
雨が降っているかもしれないけど虹だって頭の上にある
誰かが君を愛してくれるようにしなよ，　遅くならないうちに