標準語だと思って使っていたら違っていた言葉

[1. 匿名]

主は生まれも育ちも現在も山形県在住です。
つい最近、「ガソリンを詰める」と言う言い方が東北のごく一部しか使われていないと聞き、全国共通ではなかった事に大変な衝撃を受けました。
ちなみに灯油も詰めると言います。
標準語だと思って使っていて実は違っていて驚いた言葉はありますか？

[2. 匿名]

しんどい

[3. 匿名]

知らんけど

[4. 匿名]

これなおしといて！

[5. 匿名]

なおすとほかす

[6. 匿名]

なんでやねん

[7. 匿名]

机をつる

[8. 匿名]

直す

[9. 匿名]

しゅんでる

[10. 匿名]

あとぜきお願いします

[11. 匿名]

エラい

[12. 匿名]

すいばり

トゲっていうんだよね？知った時トゲとすいばりは違うよな〜って思った笑

[13. 匿名]

さぶいぼ

[14. 匿名]

野菜を炊いたん
野菜を焼いたん

標準語では煮物と～焼き

[15. 匿名]

いっちゃん(1番って意味)
普通に使ってたけど方言？

[16. 匿名]

なんかかる

[17. 匿名]

>>11
しんどいの意味？

[18. 匿名]

生まれも育ちも都内

◯◯じゃん！

[19. 匿名]

[20. 匿名]

>>12
広島の人かな？

[21. 匿名]

しかぶる！

[22. 匿名]

ばくる
交換するの意味

[23. 匿名]

定番だけどゴミを「投げる」

[24. 匿名]

ランドセルを「からう」
ほうきで床を「はわく」

[25. 匿名]

蚊に噛まれた

[26. 匿名]

>>9
よーしゅんでるわ

[27. 匿名]

しゃっこい

[28. 匿名]

こそろ

わかる方いるかなー？

[29. 匿名]

>>15
うん、方言だね

[30. 匿名]

洗濯物をよせる　静岡県

洗濯物を取り込むこと。
東京に進学した友達が、外出してて雨が降ってきたから友達に「洗濯物よせといてくれる？」って電話したら「よせる？右に？左に？」って言われたって。

[31. 匿名]

つ(かさぶた)

[32. 匿名]

【たいぎぃ】は？

[33. 匿名]

ひんだれた

[34. 匿名]

>>21
お漏らしすることだよね？
全国で通じると思ってた！笑

[35. 匿名]

>>24
うわー、同じ！
使う機会少ないせいか、けっこう大きくなるまで方言だって知らなかったんだよね

[36. 匿名]

青なじみ

[37. 匿名]

>>20
そうです！中国地方は言うんじゃないかな？

[38. 匿名]

ふやける

[39. 匿名]

おろいー

[40. 匿名]

片す

[41. 匿名]

やわう
だっしょもない
はんちくたい

全て飛騨弁です。
18で進学で他県に行って通じなくて初めて飛騨弁と知った。

[42. 匿名]

パソコンからかってみたけどダメだわ

[43. 匿名]

「ぬくい」って標準語？
温かいみたいな意味

[44. 匿名]

髪をくくる

[45. 匿名]

青なじみ

[46. 匿名]

>>24
九州かな
うち夫が九州で、子ども達もからう、はわくを使うけど、え？って私はわからなかった

[47. 匿名]

>>1
ズレるけどベビーカーって和製英語だよね

[48. 匿名]

しゃびしゃび(愛知)

[49. 匿名]

>>19
横入り→
よこはいり？
よこいり？

[50. 匿名]

>>14
かんとだき→おでん

関西人に言われて、最初わからなかったよ

[51. 匿名]

>>43
使わないかも　方言だと思う

[52. 匿名]

雪をなげる

[53. 匿名]

あのですね

[54. 匿名]

洗い物うるかしといて

[55. 匿名]

うったて

[56. 匿名]

ボタンをかける

[57. 匿名]

線引き

[58. 匿名]

よこ
「つんのめる」「死なす」は方言だと思ってたけど全国ニュースでアナウンサーが話してるの聞いて標準語と知って驚いた

[59. 匿名]

>>43
福島だけど使うよ

[60. 匿名]

○回生。旦那が関東の大学だったんだけど「○年生じゃないの？」みたいに言われてびっくりした。

[61. 匿名]

わからないの沢山ある〜
標準語で書いてくれると助かる

[62. 匿名]

箒ではわく。

[63. 匿名]

>>1
ご飯つけといてぇーー🍚

[64. 匿名]

>>43
知ってる言葉だけど標準語ではないと思う

[65. 匿名]

>>17
あってる

[66. 匿名]

じゃんけんも言い方色々あるね
掛け声も聞いたことないのがたくさんある

[67. 匿名]

愛知県
机をつる(運ぶ)
昼放課、放課(学校のお昼休み、休み時間)

[68. 匿名]

>>1
だもんで〜
B紙
◯◯さん、みえますか？

東京で通じなかった

[69. 匿名]

言葉っていうか、なんにでも「ですね」とつけること。福岡。

それでですね、それではですね

こないだ知ったので仕事で気をつけてみてる。

[70. 匿名]

>>47
本当にずれてる。自慢気？笑

[71. 匿名]

ガルい

[72. 匿名]

トランプを「くる」。
東京出身の人が「きる」って言うって言ってたけど、方言なのかな？

[73. 匿名]

>>63
水に浸透させることじゃなくて、炊くってこと？

[74. 匿名]

家でゴロゴロしながらこうやって全国のいろんな地域の人と話ができるの面白いな
便利な時代になったもんだ

[75. 匿名]

>>15
いっちゃんデカイ
めっさデカイ
バリデカイ

大阪ではこの3つを使い分ける。
知らんけど。

[76. 匿名]

>>1
砂ずり
上京して砂肝って呼ぶことを初めて知った

[77. 匿名]

サシ

[78. 匿名]

「とりあえず」の意味で使う「たちまち」

[79. 匿名]

>>49
愛知県　よこはいり

[80. 匿名]

北海道の
さささる

この前しつこかったよね？
意味わからんが私は

[81. 匿名]

いじやける

意地焼けるって漢字で書けるから、方言じゃないと思ってた。

[82. 匿名]

>>43
ゲームセンターCXで有野課長がよく言ってるから覚えた

[83. 匿名]

>>10
なんだっけ、これ？

[84. 匿名]

トイレでおしっこまってくる。

[85. 匿名]

>>74
私も。親戚も県内多いので全国の話聞けるのが面白い

[86. 匿名]

>>50
関東炊きね

[87. 匿名]

>>7
鍵をかう

[88. 匿名]

>>19
よこはいりって言わないなら、なんていうの？割り込み？

[89. 匿名]

根っこ

友人に「東北弁でしょ変だよ」と言われ衝撃受けた
馬ッコとか娘ッコと同類なんだそうだ
「根」と言えと正された
一応東京で生まれ育ったんだけど、親は地方出身者
自分の言葉に自信が無くなった瞬間だったなぁ

[90. 匿名]

>>31
TVで見た。
血の後かさぶたになるからつなんだよね？

[91. 匿名]

>>69
福岡出身で東京在住だけど知らなかったー！
たぶん仕事でも普通に使ってるわ
今まで誰も突っ込まずにいてくれたのか

[92. 匿名]

>>61
解説欲しいよね

[93. 匿名]

おっぴらく




用水路が氾濫する
お風呂が溢れる
水関係限定で使う

[94. 匿名]

押ささる

[95. 匿名]

いらっしゃいますか という意味の
「みえますか？」

[96. 匿名]

ご飯をつぐ
標準語では、よそる

[97. 匿名]

押ささる
あの状況を表す言葉が押ささる以外思いつかない

[98. 匿名]

>>50
大阪でも使わない

[99. 匿名]

>>94
出たwww

[100. 匿名]

>>73
炊きあがったご飯を茶碗によそうことだと思う

[101. 匿名]

>>73
お茶碗にご飯をよそうって意味だよ。

[102. 匿名]

横入り
神奈川県民は当たり前だったけど、違うって言われた

[103. 匿名]

さばくる

探すって意味。これはびっくりしたわ。

[104. 匿名]

>>48
愛知県です。
しゃびしゃびって方言なの？

[105. 匿名]

“け”の3段活用

①食べな
②こっちに来て
③痒い

秋田です。

[106. 匿名]

>>31
宮崎かな
青じんたんも言うよね

[107. 匿名]

血が死ぬ

内出血、痣がある様子
静岡

[108. 匿名]

>>90
そうそう
たちつてと→ちの下がつだから

[109. 匿名]

>>72
トランプくるは初めて聞いたから方言だと思う

[110. 匿名]

>>69
元芸能レポーターの井上さん(福岡県出身)が
あのですね　ってよく言ってたよね

[111. 匿名]

おしっこしる
うんこしる

普通はするって言うんだね…
@静岡より

[112. 匿名]

>>9
浜松？

[113. 匿名]

>>43
フリースの上着着てたら九州のおばあちゃんに「ぬくそうなの着とうね〜」って言われたのが印象に残ってる。
地域によるかもしれないけど若い人はあんまり言わないかも。

[114. 匿名]

蚊に噛まれる

[115. 匿名]

ウンチを＞ひねる（福岡県）

[116. 匿名]

たいがい
大阪弁？なの知らなかった

[117. 匿名]

>>11
疲れたって今で使ってたら
なんで？何が偉いの？って
通じなかった笑笑

[118. 匿名]

>>2
しんどいって方言なの！？

[119. 匿名]

『押ささる（北海道）』。

例えば

●パソコンのキーボードの上に物が落ちて勝手に文字入力される

●リモコンの上に猫が座って、その重みでボタンが押されて家電製品の電源が入る

●『ぶつかりオジサン』にわざとぶつかられた衝撃でよろけて、近くにあったエレベーターのボタンに肩が当たって押したかたちになってしまった

…みたいに、【意図せず、事故的にボタンが押されてしまった】みたいな状況の時に

『あ！ボタンが押ささった（＝間違って押されてしまった）』

とか言う。

これを東京の人に言った時に意味を聞き返されて、その時に『方言なんだ』と知った。

[120. 匿名]

>>87
年寄りがよく使うかな。

鍵かってきた？とか言っている。

[121. 匿名]

>>24
ランドセルをかるう
多分近県だろうな。

[122. 匿名]

ジャスはむしろいけてる言葉だと思って使ってたよ
学生時代。

[123. 匿名]

茶碗うるかしておいて

[124. 匿名]

離合
他にいい熟語もないようだし、全国に広まればいいのに。

[125. 匿名]

>>112
関西やで

[126. 匿名]

>>18
ご先祖様は伊豆、山梨、三河かな？
明治以降、新都市横浜の労働者階級に「じゃん」が移り
1980年代以降、若者言葉として全国に広まったみたい
（横浜、鎌倉上流階級は「じゃん」は使わなかったらしい）

[127. 匿名]

あおなじみ
あかんべろん

[128. 匿名]

>>4
方言なの？
埼玉ですか？

[129. 匿名]

がっちゃんこって方言？
都民だけど後輩に通じなくて

[130. 匿名]

>>118
関西で使うしんどいとは違うみたいですよ。

疲れたとか、きついとか、言うみたいです

[131. 匿名]

>>69
東京生まれ育ちだけど、私も使ってるし結構使ってる人いるから方言だなんて思ったことなかった
ですねでワンクッション置いてゆっくり話すことで相手と自分の思考を整理するテクニックかと

[132. 匿名]

ピーカン。カンカン照りの晴れのこと。なぜか東海地方では通じなかった。

[133. 匿名]

うらの家
うらの荷物

普通はうしろって言うのを知った、

[134. 匿名]

とごる

粉末のココアとかをお湯で溶かした時に底に溶け残ってる状態の事。

[135. 匿名]

>>129
わからんから方言かと
都民になる前はどこ民だったんだい？

[136. 匿名]

>>4
関西在住です。

私も標準語だと思ってました。

[137. 匿名]

>>135
埼玉です

[138. 匿名]

>>89
もしかして親御さんは秋田かな？
秋田の隣県住んでるけど、ほぼ秋田との県境のせいか、かなり秋田よりの言葉なんだよね。
芋ッコとか角（カド）ッコとか普通に使う。
そしてそれが訛っていると思った事がないw

[139. 匿名]

>>130
関東でも使いますよ。

[140. 匿名]

>>32
広島、津軽、北海道で「たいぎ」　→　大変だ、面倒くさい

時代劇では「大義である」はかなり聞くけど

[141. 匿名]

>>60
回生が本当は正しい言い方のに、年生って言う人は知らないんだな間違ってるなってつい最近まで思ってた…

[142. 匿名]

歩っていく(あるっていく)

[143. 匿名]

>>137
え！じゃあそんなに変わらないじゃん
埼玉も方言あるんだね(当たり前かもだが)

[144. 匿名]

>>129
それ、オジサン用語一覧で見た

出典：image.itmedia.co.jp

[145. 匿名]

手まぜ

[146. 匿名]

>>131
関東人ですけど使ってますよ

[147. 匿名]

>>43
愛媛県も使うよ。
ぬくいは方言というより古語に近いのかもね。都から同心円状に広がってある地域で定着した言葉みたいな。

[148. 匿名]

先生にかけられる

[149. 匿名]

>>24
バイト先で元気よく「外はわいてきます！！！」って言ったらポカンとされた

[150. 匿名]

>>129
AさんとBさんでお互いのチェックをして
終わりましたらがっちゃんこして
私に渡して下さいますか？と言いました

2人ともそれなりの大人だと思うのですが
通じなくて

今までこんなことなかったのでびっくりしました

[151. 匿名]

>>124
真っ先にコレが浮かんだ
変換できちゃうし字面もそれっぽいし！
何と言い換えればいいのか未だによくわからない

[152. 匿名]

放課（授業の合間の休み時間）
さばくる（ガサゴソあさる）
どんごろ（セミの抜け殻）

[153. 匿名]

>>69
なるほどですねとかw

[154. 匿名]

>>19
ずるこみ
都内生まれ、都内育ち

[155. 匿名]

>>130
それ以外の意味があるの？

[156. 匿名]

とぶ→走る
やぁんでく→歩いていく
へーだで→それだから
しょんない→仕方がない
がらいか→わざとではない

[157. 匿名]

>>89
根っこって本当に東北弁なのかな？
東北民ではないけど普通に使うよ
気になって国語辞典で調べてみたけどちゃんと載ってたし方言だとは書かれていない

[158. 匿名]

>>4
片付けるの意味よね

[159. 匿名]

そーなん？→そうなの？
おっぺす→押す
うっちゃる→捨てる
◯◯だがね→◯◯だよね
埼玉県北ですが、上州（群馬）弁混ざってると思います

[160. 匿名]

>>143
埼玉がっちゃんこ使うよ
千葉も使う

[161. 匿名]

>>38
標準語ではなんて言うの？

[162. 匿名]

ぱーぱー

[163. 匿名]

片す

[164. 匿名]

>>154
同じ都内生まれ育ちだがずるこみは初めて聞いた
私は横入りとか割り込みとかだわ
人によって違うねやはり

[165. 匿名]

こわい

恐怖の意味ではなく。
体が疲れたりして辛い的な意味。
北海道出身。東京にいた時も、今の関西でも、周りの誰にも通じなかった。

[166. 匿名]

>>49
よこいり

[167. 匿名]

>>121
私もそっちです、大分ですか？

[168. 匿名]

方言？なのか、最後に残った食べ物を「遠慮のかたまり」って普通に言ってたけど、大人になってから全国的じゃないと知って驚いた

[169. 匿名]

>>165
介護士だけど北海道出身の婆さんいうよ

[170. 匿名]

>>40
片すって通じない地域あるの？

[171. 匿名]

>>111
〜ずらっていうのも静岡方面ですか？

[172. 匿名]

>>23
これ！東京来て「ゴミを投げる」を「ゴミを捨てる」にやっと直したのに、今は「ゴミを出す」
頑張ってまた自分を矯正してます

[173. 匿名]

>>4
タカラジェンヌのエッセイの定番だわ。
関西以外のジェンヌが言われて戸惑うの。これほかしといて、も。

[174. 匿名]

>>134
これ、和歌山や三重辺りしか通じないよ。
沈殿するより和むんだけどね、私には。

[175. 匿名]

だもんで

メッチャ笑われる

[176. 匿名]

>>165
関東だと、こわいは硬いという意味でも使います

[177. 匿名]

〜〜じゃんねえ！
と言ってたら、じゃんねえ？が分からなくてググったって先輩に言われた…

[178. 匿名]

>>160
千葉だけどんからん

[179. 匿名]

がぼくった

[180. 匿名]

>>89
岩手出身の祖母が
棒→ぼっこ
ってよく言ってたよ！

[181. 匿名]

>>177
えー！！
普通に使う言葉じゃんね

[182. 匿名]

>>168
関西出身の子が飲み会でよく言ってたから、面白い子だなぁと思ってたら方言だった！

[183. 匿名]

>>159
私は生粋の群馬ですが、

ぶちゃる→捨てる
おしこくる→押す
ひっちゃぶく→破る
かんます→かき混ぜる　　　とかを思いつきます。

[184. 匿名]

押しピン
一般的には画びょうだね。

[185. 匿名]

つぶれる

物が壊れる事
店や会社が倒産する事

物がぺしゃんこになる意味でも使いますが、上記の意味ではおそらく他の都道府県では通じないかな？
三重県出身大阪府在住の者です。

[186. 匿名]

>>171
ずらは、伊豆のほうが多い
それ以外は、だら

[187. 匿名]

>>126
じゃん
徳川家康が愛知県三河地方出身だから説も聞いた事ある

[188. 匿名]

愛知県で「もみあげ」は通じなかった。
「ああ、鬢(びん)ね」って言われた。

[189. 匿名]

>>11
えらい○○やな～、とかえらく○○、とか、どえらいとかすごいって意味もない？

[190. 匿名]

>>181
静岡とか愛知あたり特有らしい！
東京は、〜じゃん　だった…

[191. 匿名]

〇〇しないちゃった

しないでしまった、みたいな意味
若干の「すればよかった」を含んでいる

[192. 匿名]

>>180
本当に　「っこ」を頻繁につけるよね。

男の子→やろっこ（野郎っこが縮まったものかと）
子供→こっこ

えっ、子にも「っこ」つけるのか！と思った瞬間でした。

[193. 匿名]

>>78
面白いね！
検索するとむしろ『たちまち』の言い換えこそが『とりあえず』だったんだなと分かった。

[194. 匿名]

「洗った米をうるかす」とか「使った茶碗をうるかす」とか標準語はなんていうの？
あと「壁によっかかる」とか。
こちら、北海道民です。

[195. 匿名]

>>185
日本中で通じそうだけど…

[196. 匿名]

>>185
えっ！関東ですが普通に使います！
まぁ物理的につぶれるわけではないですが…
あとちょっとアレな表現だけど「◯◯部署のA子さんいよいよつぶれたらしい」みたいな

[197. 匿名]

ネチ
歯茎のこと、静岡西部

[198. 匿名]

>>190
東京だけど
〜〜なんじゃん？って方言？
周りも使うけど

両親は東京ではなくて

[199. 匿名]

テレビがやぶれた

[200. 匿名]

口の周りが　くわんくわん

[201. 匿名]

>>177
「じゃんねえ」
若者言葉だと思っていたら
山梨ではお年寄りでも「そーじゃんねえ」（相槌）
驚きました

[202. 匿名]

どんつき

東京のタクシーの運転手さんに通じなくてびっくりした。

[203. 匿名]

>>174
奈良寄りの三重県出身です。
大阪の夫には通じませんでした。
奈良の人には通じたんですけどね💧

[204. 匿名]

シュッとしてる

[205. 匿名]

カットバン
絆創膏のこと

[206. 匿名]

九州弁で「あーねー。」←「あー、そうなんだー。」

[207. 匿名]

しゃんべえ
お喋りでウルサイ人のこと。
静岡西部。

[208. 匿名]

ドベ

[209. 匿名]

だいじ？(大丈夫？)

[210. 匿名]

>>1
おしっこをたってくる

[211. 匿名]

小学校の時に東北に転校した。
「はねっくら」しよう！と言われ困ってたら、かけっこだった

[212. 匿名]

>>161
お風呂入ると指がしわしわになる状態とか、せんべいに水滴付いてしなしなになった状態とかかな

[213. 匿名]

>>194
ふやかす、では？

よっかかるは普通に使われていると思います。

[214. 匿名]

>>151
多分使わない地域の方は車のすれ違いとか譲りあいとかそんな感じなのかな？

[215. 匿名]

>>183
では埼玉弁というか県北弁なのですかね？
群馬県の飛地があったりちょっとしたお出かけに利根川越えて群馬県へ行く事もありますので

[216. 匿名]

パッタ
(メンコのこと)

[217. 匿名]

>>190
それに共感求めるのが
じゃんねぇ、なんじゃ？

[218. 匿名]

>>161
確か標準語とか代わりの言葉が無いって聞いた事ある、代わりの言葉が無いから説明が難しいって

[219. 匿名]

>>143
埼玉県人だけどがっちゃんこは知らない
同じ県人でも南と北では言葉が違ったりする

[220. 匿名]

>>134
愛知だけど使います

[221. 匿名]

あーね
群馬

理解したよの意味

[222. 匿名]

>>86
成◯石井に「かんとだき」っておでんが売ってたよ

[223. 匿名]

>>120
平成生まれもウチは言ってる

[224. 匿名]

>>194
『ひたす』『ふやかす』が一番近いのかな？
水分で潤んだ状態を指してるのが潤かすなんだね。

[225. 匿名]

>>43
千葉だけど使うわ！方言なの？

[226. 匿名]

>>128
九州もなおしてって言うよ
私、埼玉だけど、なおしてとは言わないよ

[227. 匿名]

>>9
しょんでる

[228. 匿名]

えんぴつときときにするって方言って分かっているけど、ときとき以外の言い方が分からない

[229. 匿名]

>>217
他の地域の人はなんて言うのだろう

大阪は想像つくけど

[230. 匿名]

>>81
茨城付近ですか？
親戚が言っていたような。

[231. 匿名]

「はしゃぐ」

[232. 匿名]

>>165
山形でも言いますー

[233. 匿名]

>>150
がっちゃんこてどういう意味？

[234. 匿名]

>>43
ぬるい、って言う

[235. 匿名]

なびる
栃木です

なすりつけることなんだけど他の地域の人には通じなくてナビするって意味かと思われた

[236. 匿名]

〜〜が来たからのイントネーション
長野出身が独特だった

[237. 匿名]

うったたかるっぞ

[238. 匿名]

それ、どかしといてー

[239. 匿名]

>>7
私のところは机をかくって言う

[240. 匿名]

風呂埋めてきてー
風呂かんましてきてー

[241. 匿名]

>>17
九州だけど「とっても」の意味だよ
えらい大きい
とても大きい

[242. 匿名]

がっちゃんこは世代の問題な気がする

[243. 匿名]

おばんです

[244. 匿名]

>>194
「よっかかる」は「よりかかる」かなー

[245. 匿名]

>>148
懐かしい！
学校出てもう数十年経つから全然使う事ないけど、普通に言ってたわ。
急にかけられてもわがんねー！とか。
今の子供達は言うのかなあ。

[246. 匿名]

>>187
「じゃ」は昔の言葉
能、文楽でもでてきます

文化中心だった京都の東、三河、伊豆、山梨では日常会話に「じゃん」が出てきます
京都から西では、広島、山口「じゃのう」「じゃけん」

[247. 匿名]

>>99
ダメなの？

[248. 匿名]

>>192
私秋田出身だけど、確かにと思った。笑

[249. 匿名]

>>129
方言ていうか世代の違い？

[250. 匿名]

>>154
わたしも都内生まれ都内育ち。
ズル込みって言ってたけど、ローカルと言うよりは子供言葉なのかなって思ってる。
大人になったら割り込みって言ってることが多い気がする。

[251. 匿名]

>>139
>>155
実用日本語表現辞典 実用日本語表現辞典より引用



しんどい
しんどいとは、肉体的・精神的な負担を感じ、その負担が長く続くのはいやだと感じられるさまを表す形容詞である。

「しんどい」は、「しんろう（心労ないし辛労）」の変化した「しんどう」がつづまった「しんど」を形容詞化した語であると考えられる。もとは関西方言であるが、今日では全国的に用いられる。

「しんどい」の類義語に「つらい」がある。「つらい」はその要因が漠然としている場合にも用いることができるのに対し、「しんどい」はその要因がより明確である場合に用いる。「彼と離れて暮らすのはつらい」は自然だが、「彼と離れて暮らすのはしんどい」といえば何か具体的な負担の要因が暗示される。また、「つらくあたる」のような、「仕打ちがつめたい」という用法は「しんどい」にはない。

[252. 匿名]

カナチョロ

[253. 匿名]

日にち薬

[254. 匿名]

いんじゃん。

[255. 匿名]

手袋はく
ちょする
ばくる

[256. 匿名]

>>89
東京在住の地方出身者の集まり「根っ子の会」
東京除いた全道府県の集まりがあります

[257. 匿名]

離合！
狭い道で車と車がすれ違う時の事を言うんだけど博多弁って知らなかった〜

[258. 匿名]

放課。
10分放課、20分放課みたいな。
逆に放課後は使わない、授業後って言う。

[259. 匿名]

>>129
そう、世代の違い。
オジサンオバサン用語

[260. 匿名]

>>210
おらだんとごは、おしっこたっでくる だじぇ〜

[261. 匿名]

>>52
ただの雪合戦w
本当はどういう意味だろか。

[262. 匿名]

>>255
東北に住んでたことがあるんだけど、スーパーでよそのお母さんが我が子に
「ちょすな！ちょすな！」って言って子供が果物触ろうとするのを阻止していた

という風景が鮮やかによみがえりました。

[263. 匿名]

ひざまずき

[264. 匿名]

>>229
東京「〜じゃん？」「そうじゃん！」
他の「だねー」かなw

[265. 匿名]

>>180
えっ？
ぼっこは方言なの？
@北海道

[266. 匿名]

テレコ

[267. 匿名]

ちいかわの歌で「ひとりごつ」ってのがあって
なに？九州の言葉みたい（熊本）って笑ってたら
古語でした！！

[268. 匿名]

>>212
>>218
標準語での代わりがないというのも面白いですね
関西人ですが、関西弁と知らずに使っている言葉もあって興味深いです

[269. 匿名]

>>171
「～ズラ」
静岡、山梨、長野、岐阜

[270. 匿名]

>>180
ぼっこ拾てこいってよく言われたなー
んぼっこだとまた全然違う意味になるよね

[271. 匿名]

いずい

[272. 匿名]

とうきび

素で使って「は？」って言われた

[273. 匿名]

おっかかる

[274. 匿名]

神経たかり

[275. 匿名]

>>96
標準語では「よそう」だと思う。
「よそる」は関東圏の方言だと思う。

[276. 匿名]

ひっつきもっつき
ガソリンをつぐ

自分では標準語だと思ってたけど県外の大学に進学してどうやら違うと気づいた

[277. 匿名]

>>89
北海道だけど、どっかり座ってて動きたくない時に「お尻に根っこ生えてきた」っていう

[278. 匿名]

かたす

[279. 匿名]

>>97
どんな状況なのか想像つかんのだが。
押ささる……
何かを押し損ねたのか、、、？

[280. 匿名]

ずってください
はもう出てるかな？

[281. 匿名]

よばれる
とか
よせてもらう
とかは関西のばあちゃんがよく使う

[282. 匿名]

>>257
離合は広島でも使います。

[283. 匿名]

私岡山出身いま関西住みで普段、私は標準語ですよ？岡山はアクセントも標準語と同じだから私は訛らないのよ、ウフフってエセ標準語話者を気取ってるんだけど
雨が降って地面がぬかるんでたり、米炊くの失敗して柔らかくなったことを「じるい」って言っちゃったり(岡山だと「じりぃ」「じるぅ」って言うから「じるい」は標準語だと思ってた！)
定規、ものさしの事を「さし」って言っちゃった時は周りから「は？」って突っ込まれて真っ赤になったわ！
岡山の特徴的な語尾さえ気をつければほぼ標準語で関西人にはバレないと思ってたけど、単語では気付かない地雷が結構あるのよね

[284. 匿名]

>>241
確かに九州でも『えらい』は使うね
主に年寄りが『えーっらいおっきい魚だね』

九州出身で愛知在住経験あり
愛知でも『えらい』はきついと言う意味使ってた
旦那が方言強めの人で『どえらい、きついであかんぎゃー 』最初聞いた時はびっくりした

[285. 匿名]

>>18

[286. 匿名]

離合

[287. 匿名]

>>87
余裕ある時は「鍵閉めた？」って聞くけど、早く確認したいときは「鍵かったっけ？！」ってなるわ🤗

[288. 匿名]

「つ」

[289. 匿名]

>>10
熊本県民だね！

[290. 匿名]

>>129
え？方言なの？
ビジネス用語(主に事務系)だと思ってた。

[291. 匿名]

>>1
作家の山口瞳が大阪のサントリーに勤めていた時に「そのサンプルほかしといて」と上司に言われたので大事に保管しておいたら、同じ上司から「あれ、いつまでそのサンプル持ってるの？」と言われて「保管しておけと言ったのはあんただろう！」とキレかけたとエッセイに書いてある

[292. 匿名]

>>235
えー！知りませんでした
というか栃木って地域によって多様だよね。LINEスタンプの栃木弁のやつとか、ほぼ使わない訛りだったw

[293. 匿名]

>>11
「えらいえらいな」って元カレが言ってた。
ひどく疲れたという意味。

[294. 匿名]

>>266
これ社会人になってから知ったけど方言なんだ！
なんかビジネス用語かと思ったw
あと、トイメン。

[295. 匿名]

>>97
私はこれ「このペン書かさらない」なんだよね。
「このペン書けない」って言うのかな。

[296. 匿名]

>>212
東京生まれ東京育ちだけど、これ普通に「ふやける」って言うけど標準語じゃないの！？

[297. 匿名]

>>294
トイメンは麻雀用語ですよ。対面の中国語発音。

[298. 匿名]

>>89
根っこって、
草の根のようなものもあるし、
「核心」「本質」の意味でも使うよね。

「ガル子の性格の根っこにはそういう部分もある」とか。

[299. 匿名]

>>150
え？マジで全くわからない！
昭和の東京生まれですが初めて聞いた
どういう意味ですか？

[300. 匿名]

>>297
「テンパる」も麻雀用語ですよね。

いつの間にか「いっぱいいっぱいの切羽詰まった状況」を指すようですが。

[301. 匿名]

イチゴのイントネーション
落ち葉と同じ発音だと思ってた
しかも正しい発音をする人のこと「訛ってるな」と思ってた

[302. 匿名]

>>18
「生まれも育ちも都内」

って得意気に言う人すごい多いけど両親が地方からの上京者なら知らずに両親の訛りや方言を標準語だと思って使ってることあるし、東京自体が田舎出身者の集まりだからね。もちろん東京にだって下町とか訛りがある地域あるし。

[303. 匿名]

>>170
コメ主じゃないけど私が片すって言ったら大阪の義父に「なんやそれ、勝たす？」って聞かれたよ
初耳って言ってた

[304. 匿名]

>>129
西ですがわかります。
二つの意見をまとめ整理してください、ですよね。

[305. 匿名]

>>303
分かってわざと言ってんのよ。

[306. 匿名]

>>11
「しんどい」の意味の「えらい」は京都を中心に同心円状に使われてる(中国地方、東海地方)。関西でもお年寄りはまだ使う人もいるみたいだね。

出典：j-town.net

[307. 匿名]

>>294
テレコは関西では通じるけど昔からある関西弁ってより近代で何か他に由来がありそうな言葉
トイメンは中国だし、ニコイチ、ツライチとかも他民族や業界用語で広まった感じで元々の方言では無いよ

[308. 匿名]

>>11
すごい

[309. 匿名]

放かる(ほうかる)

[310. 匿名]

あっぽ

子どもにクツをはかせようと「あっぽはこうね」といったら姑になにそれと言われたよ。
まわりのお母さんはクックといってたが「あっぽ」で通した。

[311. 匿名]

>>4
修理するか片付けるか2つの意味があるね
その言い方で通じる地域なら方言だと思う

[312. 匿名]

お茶碗うるかす、うるかしといて～！

[313. 匿名]

>>302
私も正直そう思う。
両親が上京組だったりは珍しくはない。
片や東北、片や九州とか。
もうどっちにも帰れない人たちもいるだろう。

[314. 匿名]

>>230
茨城県央部です。

[315. 匿名]

>>11
岐阜県育ちで東京の人に通じなかったから、使うのやめた。今はしんどいとか苦しいって言ってる。

[316. 匿名]

けったくそわるい

[317. 匿名]

>>301
花瓶、もだよね？ｗ

[318. 匿名]

>>302
別に得意気に言ってないしw
けど、あなたの言ってることは正しいと思うよ。
これだけ、地方出身者で溢れかえってるんだもの。
そりゃ、イントネーションや独特な方言も混ざってくるでしょうね。

[319. 匿名]

>>295
うん。岩手の友だちにまさに「このペン～」って聞かれたことあるけど、まったく分からなくて状況から察するにこのペン書けないって意味？って返したことあるよ。
ちなみに私は秋田。

[320. 匿名]

>>307
テレコの語源は歌舞伎用語だったらしいよ。
今みたいに広がったのは理由がありそうだけど。

[321. 匿名]

>>150
意味はわかるけど、そんな風に丁寧な言い方のなかでは使わないイメージ。
仕事に慣れてる人が、おじさんノリで言うみたいな。
コメ主の内容なら、「2人でやった後、がっちゃんこしといて〜」くらいの感じ。
個人的な感覚だけど…

[322. 匿名]

>>258
そもそも、定まった課業の時間が終わることを放課っていうなら、放課後の後って不要だよね？

[323. 匿名]

>>68
だもんで～って愛知県？
他のは意味がまったく分からなかった

[324. 匿名]

>>1
皆に方言と意味も書いて欲しい

[325. 匿名]

私で4代目の浅草生まれ（その前は北関東らしい）です。九州出身のダンナと結婚して初めて知ったんだけど、「落っこちる」とか「乗っける」とかは関東の方言だそうですね！そういえばダンナはけっこう切羽詰まってる時も「落ちる！」って言ってて、この人冷静だなと思ってたwww

[326. 匿名]

>>36
千葉の子が言ってて神奈川出身の旦那に聞いたら
そう言えば昔は言ってたかも～って
今は内出血と言ってる

[327. 匿名]

>>302
たぶん得意気でも自慢でもないと思うから気にしなくていいよ
都内でも交通の便が悪かったりオンボロアパートはいくらでもあるし
あとあなたの言う通り、母が長野から上京してきた人だから私は東京で生まれ育ったけど知らずに長野の言葉やアクセントを使ってることもあるよ
周りがキョトンとしたり指摘されて気づく

[328. 匿名]

「はわく」が標準語だと思ってたから、関東から転校してきた子に「はわくって何？」って言われた時びっくりした！でもその後「テストでは掃く（はく）って書かないの？」って言われて「確かに！」ってなった。

[329. 匿名]

>>25
広島だけど言うわ
普通はどういうの？

[330. 匿名]

蚊にかまれる

[331. 匿名]

浮かれポンチ
軽薄な様子を指す関西弁。

[332. 匿名]

>>72
トランプに使う動詞は英語でCUTだから訳して「切る」が正解
「くる」って繰るかな？でも方言だと思う

[333. 匿名]

>>302
東京生まれの何がめんどくさいって、こんなふうに言われることなんだよ。生まれも育ちも大阪とか、生まれも育ちも福岡とかの人には何も言わないのに、東京って言っただけで得意気だとか、「でも両親は違うでしょ！」みたいな攻撃されたり、ホントめんどくさいよね。ただ出身地を述べているだけなのに。

[334. 匿名]

>>331
浮かれポンチって関西弁なの！？
浮かれポンチ好きだよー、なんか憎めなくて😆

[335. 匿名]

>>1
なびる

[336. 匿名]

>>235
わかる！うちは埼玉北部です

[337. 匿名]

>>257
熊本でも使うから博多弁って事はないよ

[338. 匿名]

>>54
長湯したら指がうるけた

[339. 匿名]

>>337
横だけど、方言とはちょっと違うけど熊本って軽自動車用のパーキングに謎の文字が書かれてるよねw

[340. 匿名]

群馬弁。
『◯◯なんさー』
『◯◯するんかい？』
『◯◯なんかい？』
『◯◯だんべ』
『◯◯り』

[341. 匿名]

>>329
蚊に刺された

[342. 匿名]

>>44
髪つなぐって言ってたけど、全然わかってくれなかった

[343. 匿名]

質問です！
帽子を忘れてた人がいてその人に｢これ自分(あなた)の帽子?｣と聞いたら｢これは俺の帽子でお前のではない｣と言われました
自分をあなたという意味で使っていました
ちなみにちゃんと疑問言葉で聞きました
確かに自分は私自身の事ではあるけど、でも何故か地元の人はこういう風にあなたの?の意味で自分を使う事もありました
私は静岡出身ですが、同じ様な方いますか?

[344. 匿名]

>>148
どういう意味ですか？

[345. 匿名]

>>1
ガソリンは詰めるじゃなきゃなんて言うの？わたしも山形県民です。
あと、①②…はいちまる、にまるは山形県だけだと最近知りました。

[346. 匿名]

>>259
方言ではないのか

[347. 匿名]

>>19
横入りのそもそもの意味がわからん

[348. 匿名]

>>285
札幌だけど使うよ

[349. 匿名]

>>25
蚊は別に噛まないでしょww

[350. 匿名]

>>302
そうそう
また他の県でも両親は他県だったりするからね

[351. 匿名]

>>345
ガソリンを入れる。

[352. 匿名]

>>315
地方から出てきたら標準語に寄せるよね
特に仕事なんかは方言で話したら支障出る

[353. 匿名]

>>347
列に割り込むことですね。

[354. 匿名]

>>351
あ、そっか。納得した

[355. 匿名]

>>1
離合

[356. 匿名]

>>30
静岡県だけど初めて聞く言葉

[357. 匿名]

>>352
お医者さんがそうらしいね。
年配の患者さんの言ってることが通じないとどうにもならない。

医療人のための群馬弁講座

医療人のための群馬弁講座

[358. 匿名]

>>14
これをそもそも標準語だと思ってた、は無理がある。

[359. 匿名]

>>18
これは標準語でいいような気がする。
地方には東京代表言葉だと思われてるし。

[360. 匿名]

>>302
僻みがすごくてビビるw

[361. 匿名]

>>72
「トランプをてんきる」。北海道育ちです。

[362. 匿名]

>>68
愛知に転勤で来てこれ言われたけど本当に意味がわからなかった。

[363. 匿名]

>>49
横はいり@大阪

[364. 匿名]

>>88
順番抜かし

[365. 匿名]

>>279
押すつもりがなかったんだけど、手がスイッチやボタンに触れて押してしまった、という状況
間違って押したじゃ長いし、押しちゃったとかもなんか違うし
あっ押ささった！がやっぱり1番しっくりくる

[366. 匿名]

>>7
どういう意味ですか？

[367. 匿名]

自転車をせって歩く
って方言？
押してみたいな意味で使ってるけど

[368. 匿名]

>>2
今はだいぶ普及したけど、15年前は通じないことがあってびっくりしたな

[369. 匿名]

>>130
関西でのしんどいは主に体調悪いって意味だよね

昔、同級生がサークル休んでた理由を他地方出身の先輩に聞かれて「なんか今日しんどかったみたいです」って答えたら
そんな言い方するなって怒られて意味不明でむかついた事あった

多分その先輩は怠くて休んだって意味で取ったんだろうね

[370. 匿名]

>>1
詰める、は固形物に対して使うかな

[371. 匿名]

>>344
よこ
先生にかけられる　→　先生に当てられる（指名回答）

新潟弁

[372. 匿名]

>>357
事務職だけどみんなほぼ標準語
いろんな県の出身者がいる

イントネーションを完璧にするのが
むずいんだよ

[373. 匿名]

北海道で買い物した時に1000円？お預かりします
って言われた

1000円ですよって言ったけど
そこ聞くとこなの？

[374. 匿名]

行くけ？

[375. 匿名]

>>349
よこ
「蚊に噛まれる」は関西、中国、と山形
「蚊に喰われる」は関ケ原より東、四国南部、九州

[376. 匿名]

>>355
ちょいちょい出てくるけど、九州の方の言葉みたいね。
どういう風に使うの？

[377. 匿名]

>>68
他は何となく方言かなって思ってたけど、B紙だけは標準語だと信じて疑わなかったから、他に何ていうのか全く分からなかったわ
いまだに模造紙って言われてもピンとこない

[378. 匿名]

>>25
愛媛でも言うてた。

[379. 匿名]

>>345
宮城県民「ガソリンを入れる」です
①は「まるいち」
お隣でも違うもんですね

[380. 匿名]

>>25
うちは蚊に食われた。っていう

山梨

[381. 匿名]

>>107
もしかして青アザは青ズミって言っていますか？

[382. 匿名]

>>156
静岡でしょう！

[383. 匿名]

一部地域で使われている
疲れたって意味での怖いだけど

ネット普及してなかった昔
ガル子ちゃん怖いよって言われて
ショック受けたの思い出した

[384. 匿名]

>>234
ぬるい、とぬくい、は意味違うのでは？

[385. 匿名]

北海道の人
3のイントネ違うのは知っているんだけど
新千歳空港で働いている人が
北海道イントネでえっ？てなった

[386. 匿名]

>>24
子供が一年生になるタイミングで九州に引っ越して初めての参観日で、お帰りの挨拶の時、先生が「さあ皆さんランドセルをかるって立ちましょう」って言ったら全員ざーっと背負ったので、ほお、そう言うんだなーと思いました。

[387. 匿名]

>>63
これは方言じゃなくて古語より

[388. 匿名]

>>359
そもそも使わない地域あるの？
じゃん？の代用

[389. 匿名]

>>257
愛媛でも使う

[390. 匿名]

雪をほろう

[391. 匿名]

>>359
古い映画など見ていると
「じゃん」は横浜の労働者階級の言葉としてでている
加山雄三の「若大将シリーズ」では青大将田中邦衛が「じやん」言葉だった

東京でも使われるようになったのは1980年だいのハマトラブーム
湘南ブーム（サーフィン）あたりから

[392. 匿名]

>>241
なんでマイナスが多いのか
九州は「えらい」を「とても」という意味で使うよ

[393. 匿名]

>>11
えらいはよく使う
ダルいやキツい、しんどい、疲れたともニュアンスが違うんだよね

[394. 匿名]

>>7
多分同じとこだ笑
車の裏に乗ってーとかもあるよね？！

[395. 匿名]

>>376
狭い道を車ですれ違う時。
県道◯号線は離合が難しい、とか、離合するにはどこそこのポイントでしないといけない、とか。

[396. 匿名]

>>395
調べてみたけど車運転しないし
イメージが湧かない

[397. 匿名]

>>388
関西

〜〜やん
〜〜やないかー

[398. 匿名]

>>22
ばっくれるに見えた
ごめんなさい

[399. 匿名]

>>395
離も合もどっちもすれ違うってイメージのない漢字だから、字だけ見ても何の意味か全然想像つかなかったよ。
面白いねえ。

[400. 匿名]

うったて(岡山)

[401. 匿名]

うるかす
しゃっこい
～ささる（例：書かさる、押ささる）

[402. 匿名]

>>18
「じゃん」と「だべ」は横浜だと思ってたよ。
中居語だけど。

[403. 匿名]

>>172
勝手なイメージだけど…

ゴミを捨てる→手元にあるゴミを近くのゴミ箱にいれる
ゴミを出す→ゴミ袋にまとめたゴミをゴミステーション(これも地方性あり？)まで運ぶor処分場に持ち込み

[404. 匿名]

>>366
学校で、机を移動させるときに使う。
家ではあんまり使わないかも。

[405. 匿名]

>>132
方言じゃなくてカメラの専門用語じゃない？

[406. 匿名]

>>1
神奈川県て実は訛ってたり方言多い。
東京の山の手の言葉が標準語だから横浜とかでも方言なんだよね

[407. 匿名]

>>402
神奈川県民の方言だよね

[408. 匿名]

>>48
岐阜です。
しゃびしゃびって方言なの？
知らんかったw

[409. 匿名]

あっぱっぱー(開きっぱなし)は方言？

[410. 匿名]

>>339
他の県でも見かけるよ。地方に関係なく、昔のやり方だと思う。
手書き文字でも昔はよくあった（魔と書くのを簡単にするため广の中にマだけ書くとか）
この“軽の右だけ”はペンキ節約、工程簡略化の為もあるんじゃないかな。

[411. 匿名]

>>241
香川だけど、「えらい」を「とても」って意味でも使うし、「しんどい」って意味でも使うし、「偉い」って意味でも使う。
話の前後で聞いてる方も普通に理解する感じ。

[412. 匿名]

>>194
道民です。
全部言います

[413. 匿名]

>>80
〜〜ささる。かな？
ボタン押ささった、とかボールペン書かさんない。とか。そういうつもりじゃなかったのにそうなってしまった時とか言うよ。便利な言葉！

[414. 匿名]

>>369
疲れた時とかもしんどいっていうけど
体調悪い時だけじゃない

[415. 匿名]

こける
スマホで変換でないなーと思ったら方言だった

[416. 匿名]

>>302
よこ
普通に産まれも育ちも都内や東京、産まれも育ちも青森県と県以外何がちがうの？都民はなんと表現すれば納得する？

いちいち都内って表現に噛みつく人って勝手にコンプレックス抱いて八つ当たりしてる様に見えてみっともないから止めた方がいいよ。

[417. 匿名]

>>404
なるほど！
ありがとうございます

[418. 匿名]

>>396
>>399
車がスレスレになりながら、お互いうまくすれちがって離れていくんだから、漢字の順番は反対のほうがしっくりくる気もします。
396さんを読んで思ったけど、もしかしたら運転を仕事にしてる人々から生まれた内輪の言葉が広まったのかな？

[419. 匿名]

>>353
ありがとう。横入りは知らなかった。
他に意味があるのかと思った。

[420. 匿名]

>>414
だから主にって書いてる
「もうしんどいわ」とかは疲れたって意味になるね
「今日ちょっとしんどかったみたいです」は体調悪いの意味になる

[421. 匿名]

>>19
60〜になってるけど、聞いたことないな

[422. 匿名]

>>373
どういう意味？

[423. 匿名]

>>402
「だっぺ」は千葉、茨城、栃木
「だべ、だんべ」は↑以外の関東

東京の両国から東側も「だっぺ」だったけど
大正関東大震災から東京下町から移った人が多く
「だっぺ」は殆ど消滅

[424. 匿名]

>>60
関西の人が言うよね

◯年次生が正しい大学もある
2年をだぶったら、2年次生の3回生

[425. 匿名]

>>68
◯◯さん、みえますか？←これバナナマンの番組に出てた北海道の人が言ってた

[426. 匿名]

>>405
よこ
無声映画時代の映画用語らしい

[427. 匿名]

>>409
戦前
ウェストを絞めていない夏用ワンピース「アッパッパー」

[428. 匿名]

>>4
わたしも！ガルちゃんで指摘されて方言だと気づいた。

[429. 匿名]

がおる
友達に今日がおってない大丈夫？って聞いたら通じなくて初めて方言だと気づいた。

[430. 匿名]

>>24
ランドセルしょうっていうわ。
ランドセルしょってー！みたいな。これって標準語なのかな？関西住みだからこれも方言かな

[431. 匿名]

>>430
童謡に「ランドセルしょって元気よく♪」ってあります

背負う　→　しょう
方言じゃないと思いますが

[432. 匿名]

めばちこ
物もらいのこと

[433. 匿名]

>>1
よんでる＝熟れてる、柔らかくなる

使い方…
桃がよんでる
メロンがよんでる

新潟です

[434. 匿名]

>>345
新潟県民だけど言うよ。ガソリンつめなきゃとか。親も言ってた。山形寄りのところだからかな。

[435. 匿名]

>>18
これって昔は東京でしか言わない言葉だったの？今20歳だけど中部地方のド田舎でも幼い頃から使ってたよ。それ〜〜じゃん。とか。でも祖父母とかになにか言われたこともない。

[436. 匿名]

つづらご

青森出身。他県に嫁いで知ったけど、帯状疱疹を[つづらご]と地元で言ってた。病院でも普通に使われてる言葉だったからビックリしました。逆に帯状疱疹って何？？ってなってしまった。

[437. 匿名]

>>19
割り込みって言うかな。

[438. 匿名]

>>25
蚊に喰われたっていう。新潟

[439. 匿名]

飴がなく

意味、飴がとける

[440. 匿名]

>>1
つい・・同じという意味。対（つい）になっていると言うから標準語だと思っていた。「まっつい」は全く同じ。愛媛ですが、関西では通じなかった。

[441. 匿名]

>>365 横
間違って押した＝押しちゃったで違和感ないから、これが違うって感覚がまず分からない

[442. 匿名]

>>422
疑問系？で1000円？お預かりしますって
コンビニで言われたことあって

現金で払った時かな

[443. 匿名]

>>56
これの意味はわからないけどかけるでいうと学校とかで先生に指名される時に「かけられる｣って言うんだけどそれ通じなかった。

あと遊んでる時に仲間に入れてもらうことを『私もかたして』とか言うんだけどそれも通じない。

たいようし も普通は方眼紙と言うらしいし飴が溶けてる？みたいなことを飴が泣いてると言うんだけどそれも当たり前に使ってたのに方言だったらしく伝わらなくて不思議ちゃんみたいな扱いされた。

新潟です

[444. 匿名]

>>441
この前もこの話長々やっていたね
深いんだね

[445. 匿名]

>>2
しんどいはどこでも使うと思う。

年寄りはしんどいことを『こえ（怖い）』って言う。怖いって普通はお化けとかそういうのに対して使うけど階段登ったり走ったりした後に『こえわ、』とか言ってた。

[446. 匿名]

>>12
イバラトミヨ🐟

イバラの道

など、トゲのことをイバラと言う言葉遣いあるよね。「すいばり」の「いばり」はイバラの
変格活用じゃないかな。

[447. 匿名]

>>2
え！堂本剛の正直しんどい。とかって番組名あるくらいだったから標準だと思っていたが。

[448. 匿名]

>>261
そっかそういう意味でも取れる（笑）
私は山形だけど「投げる=捨てる」で育ったから、雪投げ=雪かきで伝わる

[449. 匿名]

>>381
言う人もいるね
若い世代は知らないけど

[450. 匿名]

>>14
大阪に住んでる知り合いの所に遊びに行った時「野菜の炊いたん」を「野菜のタイタン」だと勘違いして、何だそれ一体どんな料理がでてくるんだとワクワクしてたら普通に野菜煮たやつで、あ、ってなった事ある。

[451. 匿名]

友達の家や外出先から帰る時に「そろそろ行ってみようかな」ってよく言ってたら、それ方言だよって言われて初めて気がついた

[452. 匿名]

>>291
沸点が低すぎて呆れるわ…なんなのその作家（知らない）

[453. 匿名]

>>4
鹿児島でも使う！

[454. 匿名]

>>9
お料理したときに味がしみてるとかそういう意味ですか？

[455. 匿名]

>>442
自己レス現金払いしてしまったからかも

[456. 匿名]

>>387
美濃地方出身だけど、使ってたよ。

[457. 匿名]

ぬくくしちゃらん？

こまめちゃらん？

ねまっとらん？

[458. 匿名]

ちょける

[459. 匿名]

線引き
舌ベロ

[460. 匿名]

>>2
愛知県だとしんどいをえらいって言う
ずっと方言だと思わなかった
何が偉いの？みたいに思われる

[461. 匿名]

>>302
ただ生まれと育ちを言っただけだと思うんだけど、なぜ得意気だと感じたの…？

[462. 匿名]

>>68
東海地方だね
Ｂ紙…模造紙
だもんで…なので
みえますか…いらっしゃいますか

[463. 匿名]

全体止まれ！

１・2・3・4・5

[464. 匿名]

>>1 生まれは東北だけど方言ないからつまらないよ。羨ましい。

[465. 匿名]

>>452
山口瞳はサントリーに務め、CMコピーライターとして名をあげ
作家としても成功した人
ユーモア含んだキチっとした文章の達人

[466. 匿名]

>>18
広島でも言う。

[467. 匿名]

>>83
ドアを開けたら閉めろって意味らしい
お店の個室の建て付けの悪いスライドドア開けたら力が無くてちゃんと閉められてなかったらしく、その場にいた熊本出身の人に「あとぜきしろ！」って怒鳴られたんだけど、意味がわからなくて？？？ってなってたのに怒鳴り続けられて怖かった…

[468. 匿名]

>>160
使わないな、地域によってじゃないかな？

[469. 匿名]

>>441
使役なんだよ。間違った訳じゃなくて自分が意図してないのにこうなってしまったということ。

[470. 匿名]

今の職場でお世話様ですってよく使う
これって社風？

今までそこまで使わなかったから慣れない

[471. 匿名]

ゴミを投げる

[472. 匿名]

>>2
だるい、とか疲れたとかの意味で普通に使ってたよ
標準語となりつつあるよね

[473. 匿名]

鍵をかける

[474. 匿名]

こずむ

標準語なんていうんだろ。
沈殿？

[475. 匿名]

たこる

[476. 匿名]

>>397
ちなみに九州の大分県ですが〜やんって使います。

[477. 匿名]

>>257
中四国九州は使う地域が多いみたいだよ
広島だけど使う

[478. 匿名]

>>447
堂本剛は奈良愛濃いしそういう意味も込めてのタイトルかと思ってた。

[479. 匿名]

福島だけどほろぐ、ほろう

[480. 匿名]

でかす。やらなければいけない業務を終えた時に使いますが、全国的ですか？

[481. 匿名]

>>87
普通に使ってた

[482. 匿名]

食べ終わった後「いただきました」
ごちそうさまでしたの意味(長野)

[483. 匿名]

>>1
ゴミ投げる
髪つなぐ
ボタンかう

東北です！

[484. 匿名]

>>18
大学の時に日本語学の先生から、

「〜じゃん」は元々静岡あたりの方言です。そのあたりに行くと、お年寄りも普通に「これ、面白いじゃん」などと使っています。

と聞いて、衝撃を受けたことを思い出した。当時は若者言葉の代表のように思われていたので。

[485. 匿名]

>>14
これ、いらっとくるやつ（笑）

[486. 匿名]

>>30
言うーちなみに母親が長野県

[487. 匿名]

>>302
この場合「生まれも育ちも都内」と言うことによって、東京の言葉だと思っていた「じゃん」が標準語（または東京の方言）ではなかった、と言ってるだけでしょ。

トピのテーマに沿って出身地を述べているだけなのに、得意げに見えるのはなぜなの？

[488. 匿名]

>>273
新潟！

あと「よろっと」も

[489. 匿名]

>>247
他のコメントでしつこいって書かれていた
あなたがダメなわけじゃないです
同じ道民より

[490. 匿名]

ラジウム卵

上京した時に他県出身者に通じなくてカルチャーショック

[491. 匿名]

>>118
関東だけど使わない

[492. 匿名]

>>15
コテコテ

[493. 匿名]

>>329
刺されたでしょ笑　噛むって、普通は犬とか歯で噛むって感じの時に使う

[494. 匿名]

錠かる

[495. 匿名]

>>36
茨城は使う

[496. 匿名]

>>68
通じないねそれは

[497. 匿名]

かんぴんたん、、
干からびるって意味です。

[498. 匿名]

>>1
いちまる、にまる→①、②
私の地元はまるいち、まるにと呼びます

(仲間に)いれて〜→はめて〜

びっくりしました。米沢です。

[499. 匿名]

>>333
生まれも育ちも福岡←あっそ
生まれも育ちも大阪←あっそ
生まれも育ちも都内←自慢げに言うな　地方出身者の集まり　親は？3代に渡って都内出身じゃないと江戸っ子とは云々… だから何？東京生まれって事しか自慢できることがないんでしょ　東京のどこよ？なーんだ東京の田舎じゃん　旦那さんは地方の人なんだ　東京なんか住むところじゃない　(これすべて東京出身じゃない人の意見)

[500. 匿名]

>>25
大阪やけど言う