すばらしき誤記の世界 / 日常に潜んでいる味わい深い言葉たちの画像集ww

[1. 匿名]

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

すばらしき誤記の世界 / 日常に潜んでいる味わい深い言葉たちの画像集 | ロケットニュース24

世界には誤脱字や誤変換が氾濫している。皆さんもメールやSNSなどで意図せぬ誤変換などをして、恥ずかしい思いをしたことがないだろうか？　今回は筆者（私）が街で見か …

[2. 匿名]

中華料理店にやたらあるよねww

[3. 匿名]

＞世界には誤脱字や誤変換が氾濫している。皆さんもメールやSNSなどで意図せぬ誤変換などをして、恥ずかしい思いをしたことがないだろうか？

ガルちゃんでやらかした事あります(´･ω･`)

[4. 匿名]

気付いてて訂正しないんでしょ？
客寄せ？？

[5. 匿名]

爆笑はしないけどクスッとくるｗ

[6. 匿名]

マンでリン！

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[7. 匿名]

中華料理屋の誤字率は異常(笑)

[8. 匿名]

ちゃんと延ばして!!

[9. 匿名]

こらこらこら！

出典：d13n9ry8xcpemi.cloudfront.net

[10. 匿名]

いがどうしても（　）に見える。そしてそれ意外にもツッコミたくなる看板

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[11. 匿名]

9

失業式とか絶対出席したくないｗｗ

[12. 匿名]

ある意味安定の中華料理店

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[13. 匿名]

言いたいことは伝わるね！

出典：www.yokoyama-iaku.com

[14. 匿名]

「うどん」がなぜか「ウどん」になってたのなら見たことある(笑)

[15. 匿名]

丁度だろｗ
ドヤ顔的文章だと恥ずかしさ倍増ｗ

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[16. 匿名]

このトピを思い出したw

「変な日本語」画像を貼ってください！

「変な日本語」画像を貼ってください！皆様が海外で見つけた日本商品、ネット上で見た突き抜けたメッセージ表示、何かが違う国内の看板。その他、何でもOK！どんどん貼り付けてください！

[17. 匿名]

まあ、非難されたら逃げたくなるよね！

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[18. 匿名]

このトピで誤字したらなんか超恥ずかしいなww

[19. 匿名]

花見で揚げ物は論外？

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[20. 匿名]

食べづらい・・・

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[21. 匿名]

なんで印刷?前に確認しないかな~(・・？））

日本人じゃない場合は納得するけどwwww

[22. 匿名]

出典：puffer.c.yimg.jp

[23. 匿名]

これはとうかな

[24. 匿名]

＞6

何気に「キリマンジェロ」も誤字じゃない？w

[25. 匿名]

なめこの次は焼酎ですかw

出典：puffer.c.yimg.jp

[26. 匿名]

誤記の画像集、ってことだけど、ごめん、誤記だけだったらガルちゃんの書き込みだけでお腹いっぱいだわ(笑)

[27. 匿名]

22

1500mlで148円だったら即買いますwwww

[28. 匿名]

ポケモンは忘れずに持参しましょう

出典：puffer.c.yimg.jp

[29. 匿名]

foursquareがそのまま訳されてしまった模様。
どうやって入るのかは不明。

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

[30. 匿名]

28は何と間違えてポケモンになったのか知りたいww

[31. 匿名]

16面白いね！
これ好き♡

出典：up.gc-img.net

[32. 匿名]

10さん

『以外』ですよww

[33. 匿名]

つっこみどころ満載

[34. 匿名]

た、高くなってる…。

出典：img5.blogs.yahoo.co.jp

[35. 匿名]

このトピ面白いわー

[36. 匿名]

100均で見つけて思わず…＼(・o・)／
多分中国製とかなんだろうけど、ツとシとンって難しいんだろうな…(笑)

[37. 匿名]

このトピ面白い(^o^)

[38. 匿名]

肩凝り、虫刺されにはこれ！

出典：imgcc.naver.jp

[39. 匿名]

36です(((( ；ﾟДﾟ)))
容量オーバーで画像が貼り付けられなかったようです。
再度挑戦!!

[40. 匿名]

36,39です…。
スマホからだと写真貼れないみたいです。
すいません、何度も失礼しました・゜・(つД｀)・゜・

[41. 匿名]

怖すぎ((((；゜Д゜)))

出典：imgcc.naver.jp

[42. 匿名]

３６さん
ドンマイ…

リとソとンの間違いも多いですよね

[43. 匿名]

誤記じゃないけど…

出典：imgcc.naver.jp

[44. 匿名]

エース が ちんこ対決www
見せ合いで勝負！

[45. 匿名]

昨日、「パチンコ・デルソーレ」の文字が消えて「チンコ・デル」に、なってたのを見たばかりです！写メとっときゃ良かった(T^T)

[46. 匿名]

以外を意外って書く人多いよね。
バカ丸出しで読む気失せる。

[47. 匿名]

どれもクスッと笑える。そしてみんなのツッコミも面白い。

[48. 匿名]

ちん○ネタは何歳になってもおもしろい！

あたしが小学生の時、パチンコフレンドの電気が消えてチンコフレになってたのを見たことあります！

[49. 匿名]

出典：imgcc.naver.jp

え、どっち!?

[50. 匿名]

∑(ﾟДﾟ)

[51. 匿名]

単なる変換ミスじゃないのー？手で書くときは間違えないでしょ。

[52. 匿名]

飲んだらあかんwww

出典：imgcc.naver.jp

[53. 匿名]

ピーナシで吹いた

[54. 匿名]

え、なんて？！

[55. 匿名]

トトロが…（つд；｀)

出典：imgcc.naver.jp

[56. 匿名]

どこに帰るのか気になる

出典：blog-imgs-38-origin.fc2.com

[57. 匿名]

30
ポケモンはポケコンだと思うよ
ルートとかも計算できる電卓みたいなやつ
工業系の高校だったから、テストの時はポケコン持参してたよ

[58. 匿名]

30>
ポケコンだと思いますよ

[59. 匿名]

違うトピで見てからハマった！
ちょっとガンツ的な誤記が笑える^ ^

[60. 匿名]

50
誤　発泡
正　発砲
でしょうけど、センサーは発砲しません。したら大変でしょ！
（センサーは反応するもの）

[61. 匿名]

こういうのに真面目につっ込む人って・・・・・・

[62. 匿名]

60

50は発泡→発生で間違えていたのかと思いました‼∑(ﾟДﾟ)
教えてくれてありがとうございます！

[63. 匿名]

61
じゃ、こう書けばOK？

50
「発砲」と書こうとしたことがすでに可笑しいよねｗ

[64. 匿名]

62さん
60です。書き込みありがとうございます。
自分も最初はただの誤字（変換ミス）だと思いましたが、いや、そもそもが違うー！
と思って書いたのでした。
そしたら61の書き込みがあって、がっくりしていたので、うれしかったです。

[65. 匿名]

必死で自演しなくてもいいよww

[66. 匿名]

なかよしか何かの最後の方のページでこんなコーナーなかったっけ？地味におもしろかった記憶が。

[67. 匿名希望]

歌手・坂本美雨のブログより。

出典：stat.ameba.jp

[68. 匿名]

チャッピーな気分て？(*´∀`*)

[69. 匿名]

パチンコ・ジャンボ
が
パが消えてて
チンコ・ジャンボ

[70. 匿名]

手抜に手落？？

[71. 匿名]

バウネタ面白い

[72. にゃむ]

28はおそらく

ポケットコンピュータ ＝ ポケコン

工業高校などで用います

[73. 匿名]

60

発砲であってます。
防犯用センサーが警備会社と連動してる事が多いんですが、警備会社からは発砲しましたが大丈夫ですか？と連絡が来ます。

業界用語的な使い方かもしれません。

[74. 匿名]

>>50

正解は『発報』です。

[75. 匿名]

ゴミ各自帰って下さい
にはまってしまいました（笑）

[76. 匿名]

カンビンペットのゴミ箱に普通のゴミ捨てるようなやつは人としてゴミだから帰ってくれって意味では？

[77. 匿名]

チラーメンキン！！（笑）

あ〜、何回も笑っちゃった
楽しいトピだな

[78. 匿名]

みなさんの嫌いな韓国の食堂にて撮影。
私は韓国押しじゃないからマイナス押さないでね、

[79. 匿名]

>30
昔の工業科がつかっていた
ポケットコンピューター＝ポケコン
と間違えたんだと思います

[80. 匿名]

７８
そういえば、韓国の看板に、
「いじくりまわした牛肉」って看板があったな。
結構有名な画像

[81. 匿名]

あった。

[82. 匿名]

このトピ…いやクスッとを通り越して大笑いさせてもらいましたm(__)m

[83. 匿名]

[84. 匿名]

出典：irorio.jp

出典：irorio.jp

出典：irorio.jp

[85. 匿名]

こういうのってじわじわ来るからこのトピを電車で見るのも危険だし、
スーパーなどで発見したら噴出さない自信がないｗ
でも元気貰えて好き。

[86. 匿名]

ハワイの有名なエビ屋さんRomy'sのメニューにて
[Cocktail]
蒸気を発する
蒸気を発する車海老
またはエビのあなた
の選択

多分、翻訳ソフトを使ったんだと思うけど意味わからないから
結局英語メニューを解読することになるという…

[87. 匿名]

すみません
いじくり回した・・の上に、
「ちゃおん蒸し」もありました。

[88. 匿名]

〇くびれたウエスト

×くたびれたウエスト

は笑ったw画像なくてスミマセン

[89. 匿名]

伝説のはみちつパン

[90. 匿名]

主役変わっちゃったね

[91. 匿名]

90
ウルトラマン動揺してるように見えるw

[92. 匿名]

86
英語のメニューがどうなっているのかぜひ知りたい

[93. 匿名]

73.74　どっちが正解なのかしら？？？

もしかして、50のセンサーは生きた蟹だったりして。持ち上げるとブクブクブク・・・。

[94. 匿名]

学生の時、ドイツ製のフライドオニオン買ったら、パッケージに「フライドオニオソ」になってた。
数年後に見たら、ちゃんと‘フライドオニオン’になおされてましたわ。

[95. 匿名]

どんな味か気になります

[96. 匿名]

あーおもしろい！

もっとくださいー( ^ω^ )

[97. 匿名]

出典：imgcc.naver.jp

出典：imgcc.naver.jp

出典：imgcc.naver.jp

[98. 匿名]

[99. 匿名]

89たまにみるけどどういう事なの？

[100. 匿名]

９９

「はちみつ」が「はみちつ」と表記されてる。

[101. 匿名]

99さん
はちみつ
が
はみちつ
になってますよ！
私も始めはわかりませんでした。

[102. 匿名]

そうそう89どーいうこと？(*`･ω･´)

[103. 匿名]

なんでパチンコ屋って電球が切れる字って『パ』なんだろうね。
自分もこれまで5～6軒『パ』が消えているの見たことあるし。

それに店名も『☆チンコ』の後に続くとオカシイものが多いよね。
前コメでもあるように、ジャンボやフレンドって卑猥になるものばっか！
狙ってやってるとしか思えないよ。
まぁ、企業の8～9割があちらさんだからしょうがないかな。

[104. 匿名]

有名だと思うがこれ。

[105. 匿名]

>25

おさわりも笑えるが、1番上アサヒペーパードライになってる。どんな紙だよ！もしかして狙ってる⁈

[106. 匿名]

55のトトロがわかりません。

誰か教えてー！

[107. 匿名]

106さん

最後の２行読んでみて

[108. 匿名]

104

駅から遠いな～(笑)



物件はサザエさんの家の間取りかと思った。

[109. 匿名]

どんな装いなのか教えて下さい

[110. 匿名]

109です
うまく画像貼れませんでした(>_<)

[111. 匿名]

110新た回った装い


・帯をひっぱられて「あ～れ～～」
・傘回しの着物袴「いつもより多く回っております」
・トルコのくるくる回るダンス

[112. 匿名]

雰囲気をふいんきと書く奴も意外といる。
バカ丸出し。

[113. 匿名]

[114. 匿名]

韓国のレンタルビデオ屋で
「ヅブリコーナー」「もものけ姫」って
書いてあるPOPを見た。
もものけって… 確かに獣っぽいけど…

[115. 匿名]

104
本当だ！サザエさん家の間取りに似てますね。
住所も東京都だし、ネタなのかな？

[116. 匿名]

ポケモンはポケコン？と間違えたんじゃないかな～

[117. 匿名]

116みたいな人は初めから読まないのかなぁ？
それとも釣り？グルチャの時みたいな。

[118. 匿名]

107さん

お返事ありがとうございます！
少女（メイちゃん）は二匹の不思議な生き物（トトロ中/小）を執念深く（ひたすら追っかけて）穴に落ちてトトロ大に出会う場面の説明ですよね？

私の読み込みが足りないのかな？
ホント頭が固くてごめんなさい、わからないです。。。

[119. 匿名]

韓国のレンタルビデオ屋で
「ヅブリコーナー」「もものけ姫」って
書いてあるPOPを見た。
もものけって… 確かに獣っぽいけど…

[120. 匿名]

118さん
執念深くって言い方がおかしいやん（笑）

[121. 匿名]

120さん

そこだったんですね！
スッキリしました、ありがとうございます⭐

[122. 匿名]

トルコのおみやげやさんの日本語…笑
たぶん「おいしい　あんず　いちじく」と書きたかったんだろうと。

[123. 匿名]

いっぱい笑いました！
ネタは提供できませんが（^人^）
もっと見たいです！