これって方言？とコッソリ聞くトピ

[1. 匿名]

普段方言で話していると これが標準語なのか方言なのか曖昧な時があります。

方言なのか標準語なのか教えてください。

まず主から

缶のことを カンカン

方言＋
標準語−

[2. 匿名]

ゴミを投げる

[3. 匿名]

おまえらクルルァでついてこい。

[4. 匿名]

だっぺ

[5. 匿名]

マッポの手先
浅香唯

[6. 匿名]

ちょっと何言ってるか分からない

[7. 匿名]

オッス！オラ◯◯！

これって方言なの？

[8. 匿名]

これなおして！

[9. 匿名]

ぶっと色
前足に青あざができて、県外出身の
友達にうわーぶっと色だわって言ったら
何色だよwって言われました(^^;;

[10. 匿名]

運動会の徒競走はいつも『ドベ』だった

『ドベ』←って方言？

[11. 匿名]

おまんら許さんぜよ

[12. 匿名]

ほこりまるけ

[13. 匿名]

>>8
直してなのか治してなのか片付けてなのか

[14. 匿名]

おでこのことを ですこ

[15. 匿名]

うしろの事を「うら」と言う
うら向いて
1歩うらに下がって

[16. 匿名]

～じゃん。神奈川県です。

[17. 匿名]

プラスマイナスの付け方が分かりづらい

[18. 匿名]

～じゃんね

[19. 匿名]

ぬー

[20. 匿名]

めんどい
は方言？

[21. 匿名]

電話をかける時に「○○さんみえますか？」って言うのは方言なんですか？

[22. 匿名]

体がこわい

[23. 匿名]

がしょうき
って通じないのかな？

[24. 匿名]

さむ！(つまらないもしくはおもしろくない)
おもろい
関西弁で昔から使っていたのにyahooの記事で昨今の乱れた日本語扱いされた。

[25. 匿名]

仕事をおわす

[26. 匿名]

しないちゃった
傘持ってこないちゃった
スイッチ入れないちゃった
電話に出ないちゃった
ストレッチをやんないちゃった

[27. 匿名]

「それ、ほるの？もったいないなぁ」
「ほる」って関西以外使わないのかな。

[28. 匿名]

あるってく
（歩いて行く）

[29. 匿名]

>>25
西郷でごわす

[30. 匿名]

>>26何県よw

[31. 匿名]

テレビがついている→テレビはいってる

[32. 匿名]

>>27
掘るって使うよ

[33. 匿名]

>>21
「いらっしゃいますか？」の意味で「みえますか」と言うのは方言。
電話の相手の視界に入っているかどうかを聞くなら「みえますか？」は標準語。

[34. 匿名]

>>32
どういう意味で使うの？

[35. 匿名]

えっほとんど方言でしょ？言わないし初めて見るのもあるわ

[36. 匿名]

関西では
「ほる」「ほかす」＝「捨てる」

[37. 匿名]

おぶこい　

[38. 匿名]

「大丈夫」を「だいじ」

[39. 匿名]

たいたん（料理）

[40. 匿名]

いじやける

[41. 匿名]

ここに書いてるって事は
方言だと思って書いてるよね

[42. 匿名]

>>28
同じだ。
初めてケータイを持ったとき変換できなくて知った。
あるって行く。

[43. 匿名]

あきんど(商人)
昔にスマップの歌に出てきたけど方言？

[44. 匿名]

ほる ほかす なんだ？
ほおるかと思ってた

[45. 匿名]

わや

[46. 匿名]

東北では「無理矢理」の事を「無理くり」って言うの？
最初、意味が分からなくて聞き返した。

[47. 匿名]

「幸せます」

[48. 匿名]

離合

[49. 匿名]

○○来ないね。を、○○きないね、という。
埼玉の北部で言ってるオジサン・オバサン。きない？っていうんだね。

[50. 匿名]

方言じゃなくイントネーションが違うと結構聞き返される。
前セリア行って綿がなくて店員さんに聞いたら
ハテナ顔された笑
わ↑た↓で通じず笑

[51. 匿名]

コップの底にとどってるから混ぜてねって
とどるって島根県の方の方言？

[52. 匿名]

方言の自覚無い人って国語のテストとか論文とかどうしてたんだろう。

[53. 匿名]

「ひつこい」

[54. 匿名]

ラーフル 黒板消しのこと

[55. 匿名]

方言というより別の表現なのかもしれないけど、「どづく」は本気ぽく、「しんどい」は本当に辛そうに聞こえるね。

[56. 匿名]

あずましくない

[57. 匿名]

>>55
どづく、って何？

[58. 匿名]

ばくりっこしよう

[59. 匿名]

>>33
辞書をひけばわかると思いますが、みえるは標準語ですよ。
「おみえになる」って言いませんか？

[60. 匿名]

>>56道民だね！

[61. 匿名]

方言じゃなくイントネーションが違うと結構聞き返される。
前セリア行って綿がなくて店員さんに聞いたら
ハテナ顔された笑
わ↑た↓で通じず笑

[62. 匿名]

>>38　栃木ですか？

[63. 匿名]

からげる

[64. 匿名]

こちょがしい

方言なら標準語は何というか教えてください。

[65. 匿名]

沖縄目立つ

[66. 匿名]

はわいた。って九州弁？

[67. 匿名]

>>47　山口県だね

[68. 匿名]

>>64　意味を教えてくれないと

[69. 匿名]

>>64
くすぐったい？

[70. 匿名]

行かれない。って方言ですか？
今日は行かれない。って言われるとちょっと違和感。。。

[71. 匿名]

>>59　その意味とはちょっと違うよ。
　　それだと標準語用法。
名古屋方言では○○して見えますか？みたいに一般的な敬語表現として使う。

[72. 匿名]

埼玉に来て
歩ってる
って初めて聞いた。漢字変換はできるけど、方言？

[73. 匿名]

ばり

[74. 匿名]

>>56
道民だー( ´ ▽ ` )ﾉ

痛いことを「病む」って言いませんか？
あー膝が病む病む、って道民の叔母に言われて「？」となった都民です。

[75. 匿名]

>>64
くすぐったいの意味で
こそがしい
とかなら言ってた。金沢出身

[76. 匿名]

机をつる

[77. 匿名]

おとつい

[78. 匿名]

>>47
嬉しいですとか助かります。みたいな意味だよね。

使用例：来る前にお電話いただけると幸せます。

[79. 匿名]

けった＝自転車

[80. 匿名]

方言がわからないけど、漫画本って言ってたら指摘された。漫画の本は漫画だよって。

[81. 匿名]

ごはんをお茶碗に盛るときに

「ごはんよして」

[82. 匿名]

めんこい＝かわいい

[83. 匿名]

愛知だけどごみはほかるって言うなぁ

[84. 匿名]

～だっけ？

例えば
これ話したことあるっけ？
これ持っていくんだっけ？

[85. 匿名]

生きてかれない

[86. 匿名]

～じゃん。関西の人に指摘されて気が付いた。
｢～じゃん｣ってどんな意味なのかって。埼玉県です

[87. 匿名]

>>21
“おみえになる”って方言だったんだ！
見えてるという意味で無くて、いらっしゃるという意味で｢もう、お客様おみえになってる？｣って、うちの家族や親戚は普通に使ってる。

[88. 匿名]

>>57
ぶっとばす とかだよ
「どづいたるわ」とか吉本芸人が言う

[89. 匿名]

歌詞を一第目、二第目って呼ぶこと

他の県では一番2番って聞いてびっくりした

[90. 匿名]

>>86
井上名誉教授は１９８０年代、横浜から大阪までの東海道線沿線の各駅で、「じゃん」がどのぐらい地域に浸透しているか、年代別に調査した。その浸透度合いや文献などの調査から、静岡、山梨を中心に「富士山の裾野のように」三河や、横浜に広がっていったと結論づけた。
　横浜には戦前、輸出用のお茶を蒸す仕事があり、静岡などからも多くの女性が働きに来た。「言葉は、よそ者の若い女性の間でぱっと広がる。紡績やお 茶の女工を通じ、入ってきたのでは」。開港以来、全国各地から人を受け入れてきた横浜には、外から来たものを柔軟に受け入れる風土があり、言葉も広まった という。

[91. 匿名]

寒いのことをさぶいと言う

[92. 匿名]

いじっかしい
　
うっとおしい　という意味合いで母が使うんだけど

[93. 匿名]

さぶいぼ

[94. 匿名]

明日買い物でも行ってこれば？？

[95. 匿名]

>>87
おみえになる
は方言じゃないよ
「来る」=みえる　は、標準語
「いる」=みえる　は、方言

[96. 匿名]

>>88
どつく
じゃなくて
どづく
なの？

[97. 匿名]

同意のつもりで「だからねー」って言うと地方言った時通じない時ある

[98. 匿名]

鍵をかう(鍵をかける)

道がつむ(渋滞してる)

[99. 匿名]

○○しんでー

○○しないでー の意味だけどびっくりされたことある

[100. 匿名]

ねだくる

[101. 匿名]

方言ではないかもしれませんが、一般的なイントネーションはどちらか知りたいです。意味分かるかなあ？（笑）
ヤ⤴︎フー⤵︎って言うか、ヤフー⤵︎か。

[102. 匿名]

でたん
めっちゃと同じ意味

[103. 匿名]

最近よくがるのコメントで目にするんだけど、
「なんなら」
同じ人？

[104. 匿名]

～じゃん
～だらー
～りん

[105. 匿名]

はぶてる。
母が広島出身でよく使ってる。拗ねるとかいじけるって意味。

[106. 匿名]

背中、かじって
テレビ見て方言だってはじめて気がついた。

[107. 匿名]

>>101　ヤフー⤴　じゃないの？

[108. 匿名]

>>87　だからその使い方は標準語でいいの。
名古屋方言だと使い方が違う。

[109. 匿名]

おっちょん

義母が息子に使うけど意味がわからん

[110. 匿名]

>>103
え？
なんならって方言なの？

[111. 匿名]

>>110
方言で使ってる人いるよ

[112. 匿名]

どづくって初めて聞いたわ
どつくはわかる

[113. 匿名]

三重民です。

「とごる」
下の方にたまっている様子です。
「カルピスが下にとごってる」って使います。
標準語と思ってました。

[114. 匿名]

大体方言は自覚してるけど
お金を引く（下ろす）と積んでって（車に乗せてって）は
本気で最近まで標準語だと思ってた

[115. 匿名]

「特に」を「特にも」と言う

[116. 匿名]

しんどい

方言かと思ってたんだけど、何かの漫画で使われてたからよくわからなくなりました。

[117. 匿名]

>>109
おそらく九州弁。
　　おっちょんしなさい。＝座りなさい。

[118. 匿名]

だからよー
宮崎弁

[119. 匿名]

のじる。
…うーん例えば手についた水を服でふくのを服にのじるって感じで使うんですが…

[120. 匿名]

>>107
ありがとうございます！

[121. 匿名]

こまい
小さいって意味で使ってます

[122. 匿名]

大阪に来て ほかす って聞いてびっくりした
私は四国出身です

蒸すのかな？と最初は思いました


地元ではほおって(放っての発音と似た感じ)をよく使います

[123. 匿名]

>>110
本来の使い方ではないコメをいくつか見かけた

[124. 匿名]

あて
酒のおつまみの事なんですけど、関西限定かな？

[125. 匿名]

方言って聞いたことあるけど本当に他県で使わないか知りたい。
離合(りごう)
福岡では細い道で対向車とすれ違うことです。
ここの道細いけん離合しにっか〜。