【画像】面白い日本語

[1. 匿名]

海外での日本語の看板や、外国製品の日本語の説明など、面白い日本語を晒しましょう。

[2. 匿名]

主　例題はっておくれ～

[3. 匿名]

ババチャン

[4. 匿名]

出典：welcometosydney.up.n.seesaa.net

[5. 匿名]

がるちゃんジイジ

[6. 匿名]

出典：d3vk2gkg69cux.cloudfront.net

[7. 匿名]

出典：encrypted-tbn1.gstatic.com

[8. 匿名]

ひでぶ！！
あべし！！

[9. 匿名]

出典：koukai55.c.blog.so-net.ne.jp

[10. 匿名]

写真はないんですけど、前旅行でポーランドに行った時
お店のTシャツに"優秀"って書いてありました(笑)

[11. 匿名]

[12. 匿名]

ホルモソ

[13. 匿名]

[14. 匿名]

全然大丈夫！

[15. 匿名]

必死のパッチ

[16. 匿名]

海外の間違い日本語？
それとも「よく考えればこの日本語って変だよね～」ってやつ？
みんな分からないからコメントも別れてるね

[17. 匿名]

どういう意味ｗ

出典：grifons-world.c.blog.so-net.ne.jp

[18. 匿名]

日本語でおK

[19. 匿名]

「全然出来ない」は分かるけど中には「全然出来る」って言う人いるよね。

日本語的におかしい。

[20. 匿名]

いじくり回した

[21. 匿名]

句読点の位置で意味がまったく変わるのは日本語面白いよね。

このプールにしよう！
うんこのプールで泳ごう！
(うん、このプールで泳ごう！)

[22. 匿名]

透き通るよ

[23. 匿名]

後半壊れてます

[24. 匿名]

通っていい？？？

[25. 匿名]

日替わりランーチ

[26. 匿名]

>>19
あなたの日本語にも不適切な部分があります

[27. 匿名]

ごめん
画像横になった
すんません

[28. 匿名]

お亮

[29. 匿名]

？

[30. 匿名]

>>23
読みづらい。笑

面白い

[31. 匿名]

>>18
これすごく好き
さりげなくあなたどのようにボールペン！！！

[32. 匿名]

ガル爺のあだ名

[33. 匿名]

食パン

[34. 匿名]

栄養士で医者の嫁です。

[35. 匿名]

[36. 匿名]

[37. 匿名]

>>18
さりげなくあなたどのようにボールペン！！！！

勢いだけは認めるｗｗ

[38. 匿名]

>>7
イラッとするwwwwwwww

[39. 匿名]

[40. 匿名]

医者の嫁はいい加減スベってることに気づいた方がいいと思う

[41. 匿名]

>>35
「手打のしゃぶ」が使用法の説明みたいで面白い

[42. 匿名]

>>20
回鍋肉のことかな？

[43. 匿名]

>>19
元々全然は肯定にも否定にも使える言葉ですよ
全然+肯定が間違いというのは昭和ぐらいに広まった迷信です

[44. 匿名]

[45. 匿名]

[46. 匿名]

[47. 匿名]

これが凄く好き

[48. 名無しの権兵衛]

出典：namiki-pta.sakura.ne.jp

優の良品　Aji Ichiban

香港の菓子販売店チェーン