「日本では日本語を喋る努力をしろ」外国人接客への投稿で炎上店主が「お詫びと休業のお知らせ」

[1. 匿名]

出典：newsatcl-pctr.c.yimg.jp

続く投稿では「当店も昔は日本語の分からない外人客の相手をしてあげてたんだよな。でも注文を取るのも時間掛かるし面倒臭いし結局断るようになったのはアイツら手間が掛かる割にカネを使わないんだよな。チップも置いていかないし儲からないから相手するのをやめたのだった」と経緯も説明。

出典：www.nikkansports.com

「日本では日本語を喋る努力をしろ」外国人接客への投稿で炎上店主が「お詫びと休業のお知らせ」 - 芸能 : 日刊スポーツ

毒舌アカウントとして大衆酒場店主「黒かどや」さんが22日までにX（旧ツイッター）を更新。外国人客への接客についての投稿で批判を受けたとして、店舗の一時休業を発表した。

[30. 匿名]

>>1
店主と同感
詫びる必要ないと思う

[43. 匿名]

>>1
なんか余裕ないね
外国人は大阪行かれた方がいい

[60. 匿名]

>>1
外国人って民度低いの解ってきちゃったしね

[69. 匿名]

>>1
いや、郷に入っては郷に従えだよ。英語がすごく喋れる訳ではないけど、アメリカ行くときは空港、買い物、食事、緊急時くらいの会話は覚えて行くよ。
日本なんか親切すぎるよ、中央線なんか日本語、英語、ハングル表示まであるんだよ。

[92. 匿名]

>>1
賛成のほうが多くてもこうなる
無考え無しに攻撃する人は人は攻撃に弱い

[98. 匿名]

>>1
神風は吹かない
日本は買われる側になったんやで🇯🇵🌸

[99. 匿名]

>>1
「ニッポンへ来たらニッポン語を喋れ！😾」
と凶気の桜で山口先生が仰っていました😿

[110. 匿名]

>>1
日本人だって英語圏内に旅行に行くときは軽い英会話できるようにしとくし、ドイツ語だってフランス語だってある程度は理解してなきゃ行かない。それと同じで日本語全くわからないのに円安だからって来て英語ゴリ押しはやめて欲しい。

[116. 匿名]

>>1
なんでチップを要求するんだよ
欧米でもチップ文化をなくそうとする動きもあるのに、さすがに傲慢すぎる

[135. 匿名]

>>1
なんも悪くない。外国人が悪い。帰れ。英語圏で旅行してろ。

[156. 匿名]

>>1
手間かかる割にお金使わないって最悪じゃん

[161. 匿名]

>>1
めっちゃ気持ちわかる

[169. 匿名]

>>1
これは店側が正しいと思う。
外国人の中で他の人が行ったことのない店を開拓とか、他の人が行かない田舎に行ってみたいみたいなのが流行ってるらしいけど、日本語話せない人が来て受け入れなきゃ行けない側は迷惑なんだよ。

[180. 匿名]

>>1
ホテル勤務なんだけれども、最近海外からのお客さまがほんとに多い。 そしてほとんど全く日本語話せない。でもスマホアプリで意志疎通はどうにかなる。
帰り際、言葉は分からなくても話しかけてくる表情が明るいとこっちもより嬉しい。

[202. 匿名]

>>1
日本人も英語喋れるようになれって言ったって無理だよ
学生時代を思い出してみてよ
〜中・高校生ではネイティブ英語がバカにされてジャバニーズイングリッシュじゃないと浮く

大人になってからはジャパニーズイングリッシュが馬鹿にされてネイティブじゃないと恥ずかしいって言われる

こんなんで英語喋れる人が増える訳ないから

[271. 匿名]

>>1
観光目的の外国人価格で割り増しして貰えば良いのにって思う
他国じゃ普通にやってるでしょ
観光地の入場料だって外国人価格と日本人価格分けてしっかり外貨獲得してほしい

[344. 匿名]

>>1
いいと思う。
お店の方針はお店が決めればいい。
この店主なりの経験がそうさせてるわけでしょ。
でも最後にお詫びしたり休業したりしてるのがカッコ悪い

[402. 匿名]

>>1
全然謝る必要ないのに。日本なんやからもっと日本語喋るように主張していいと思う

[406. 匿名]

>>1
良識を持っている在日外国人、訪日外国人は、日本では出来るだけ日本語で話す努力をしています。

郷に入っては郷に従え、外国では最低限、日常会話くらいはその国の言葉で話しましょう。

※良識ある外国人の一例

↓

[410. 匿名]

>>1
ある施設で働いていますが最近は外国人本当に多いです。

そして当たり前のように「I can't speak japanese」と言います。
色々と説明が必要なので、身振り手振り、拙い英語で伝えようとしますが、せめて翻訳アプリくらい出せよと思ってしまいます。

それでもなんとか伝えようとする日本人は本当に優しいなと思います。

[471. 匿名]

>>1
いい店だね
私は応援したい

[476. 匿名]

>>1
観光客ならいいよ？

しかし
移民や留学生はお断り。
日本語で話せよ。日本のルールや法に従え！
日本語ロクに話せないブスな外国人は
ZARAで接客するなよ。

[510. 匿名]

>>1
英語の国に行ったら英語を喋るって…。話せるんやったら対応したれよ。
話せんくせに偉そうに言ってるだけやろうけど。

[534. 匿名]

>>1
当事者の個人的な解釈くらい発信したって良いんじゃないの？

[607. 匿名]

>>1
> チップも置いていかないし

日本に合わせず英語話すくせに
都合のいいところだけ日本に合わせるのズルいねw

[611. 匿名]

>>3
まぁ>>1の客が英語圏出身かどうかで印象違うかなー。

フランス語圏に行けば英語ネイティブが英語で通すと塩対応、でも英語ノンテイティブが英語で話すと普通に対応ってよくある。
つまり「英語がなんぼのもんじゃい！自分の国の言葉でどこでも通せると思うなよクソ野郎！」ってことで、そんなの当たり前。

ただどこ出身でも一言も日本語を発しないのは塩対応でOKだと思う。
挨拶ぐらいは覚える努力しないと。
それは日本人が海外に行く時も同じことだけど。
最低限の敬意。

[648. 匿名]

>>1
外人は日本くんな

[658. 匿名]

>>1
自分が人から強く言われた精神が折れてお休み

こういう人多くないですか？

[660. 匿名]

>>1
間違ったこと言ってないと思うけどね
むしろ何でもかんでももてなせ！っていう
最近の外国人やそれを後押しする連中の
図々しい態度にウンザリしてる

[661. 匿名]

>>1
あー、PayPayの件で炎上してた店か

[704. 匿名]

>>1
これ当たり前じゃないの？何で炎上してんのかわからん

[718. 匿名]

>>1
店主は全く悪くないでしょ。
ただ自分が店主なら英語メニューとポケトーク用意するかも。

[726. 匿名]

>>1
店員は日本語しかできませんって入り口に掲げといたの？

[747. 匿名]

>>1
この店、最寄り駅からけっこう遠いのにわざわざ外国人の観光客が来るもんなの?もしそうだとしたら店主がこういう人だって理解した上で来る人だと思ってたけど。

[752. 匿名]

>>1
英語で、英語話者に向けて書かんと何の意味もない気がする…。これ読む人は日本語話者だろうし。

[782. 匿名]

>>1
そういう手間かけさせるならサービス料もらうってしないといけない時代。

[809. 匿名]

>>1
自分がどっか遠い国に行って拙い英語を使ってこんな対応されたら悲しい
ここは〇〇だ、〇〇語を喋れって言うなら英語でもいいから、ちゃんとわかる場所に書いてよ

[883. 匿名]

>>1
言いたいことはわかるけど言い方よ

[905. 匿名]

>>1
別に詫びなくていいし、休業もしなくていいのに
日本人が外国に行っても同じような事になるんだし
日本語で注文なんか取ってくれないぞ

[929. 匿名]

>>1
チップ？
店主も外国人？
日本の飲食店でチップなんてほとんどないが
風俗系なら知らんが

[932. 匿名]

>>1
こっちが外国行っても同じ事だよ「は？何言ってるか分からんし帰って。外国語メニュー？ないないそんなん」で終わりでしょ。この内容で休業まで炎上するんだ。SNSって怖いね

[938. 匿名]

>>1
日本は外人にいちいち甘すぎるんだよね。「お・も・て・な・し」って言いまくってるせいで外人は日本人は英語が喋れて当たり前ってなってるよね。今は翻訳機みたいなのがあるから良いけど多少は日本語勉強してから来いよって思うわ‥店主の意見に私も同意する。

そこら中英語やら何語か分からん看板だらけで邪魔でしかない。日本なのに日本人が日本語喋れないときが来そうで怖い。

[942. 匿名]

>>1
わたしもそう思ったことあるよ

[953. 匿名]

>>1
「チップも置いていかないし」

一般的な日本の飲食店で欧米のチップ制度を求めるくせに、言語は日本語しか受け付けたくないなんて草🌱

[985. 匿名]

>>1
本当そう。
しかも円安のせいもあって色んな外国人が来るから同情する

[988. 匿名]

>>1
私はよく外国人観光客に英語で道聞かれるけどにせめて日本語のすみませんくらいいえるようにしろよと思うよ

[994. 匿名]

>>1
こんなことしないでほしい
日本人として恥ずかしいよ

[1016. 匿名]

>>1
外国人にも番号で指させるようにするとか、英語メニューにする等工夫する店もある。
だけどこちらが相手に応え改善しすぎると、店の大事な何かを削って犠牲にすることになる。

[1017. 匿名]

>>1
X見かけたけど、休業じゃなくて元々月曜が定休日らしい
確認もせずにニュースにしちゃうのやばすぎる

[1040. 匿名]

>>1
この店主が正しいわ、ここは日本なんだから日本語で来いよ
そいつ等の国では日本語で対応してくれるんですかね？

[1053. 匿名]

>>1
これは、店主が正しい
客の条件を決めるのは店側にある
ただし、相手に理解できるように、日本語のみというような記載が必要

[1076. 匿名]

>>1
いちいちこんな個人の呟きに休業になるまで追い込む連中ってマジでなんなの？
橋本愛ちゃんもLGBTの間で謝罪に追い込まれたけど、誹謗中傷でもなければ犯罪でもない、その上お店の事なんて個人の自由なのにそこまで追い込むなんておかしいよ。

[1084. 匿名]

>>1
英語なら世界中で通用すると思ってるのが傲慢というもの
世界の共通語を英語に定めたわけでもないし、定める必要もない
他所の国に上がり込んだら、その国の言葉を尊重するのが礼儀、母国語を勝手に持ち込むべきではない

[1136. 匿名]

>>1
確かにその通りだよね。
なんか今更ながら目からうろこだったわ・・
店も客も選ぶ権利はあるのは当然だし、ほんとそういえば当たり前に日本人って外国人に英語でしゃべらないと！っていう流れだったよね。

考えてみれば、日本に来てるんだから日本語で少しでも話すのが当たり前だよね。
自分が外国に行ったらそうだったわ。
英語圏だったら英語話せないけど、がんばって話そうとするし、韓国行けば少しでも韓国語で話そうとするし、なんで今まで日本人って向こうがこっち来てるのに頑張って英語で話してたんだろ。
しかも話せないと申し訳ない気持ちにもなってたし。

なんかこれって良い傾向な気がする。
皆もう別にへこへこしなくてもいいんだよ。フランス人ぐらいの気持ちで十分。
全然お金も落とさないんだしさ。

[1156. 匿名]

>>1
間違えたことは言ってないが余計なことを言ったのかもしれない
でもどこの国でも同じようなこと思ってる人いるんじゃないかな

[1158. 匿名]

>>1
大谷だってアメリカで英語を喋る努力しろとか通訳に頼るなって言われてるよね。

[1173. 匿名]

>>1
観光客には言語を寄り添ったらどう？と強く思う。
在日外国人には日本語を話す努力しようねとは思うけどさ。

そもそも黒かどやさんも　いちいちネット　で愚痴らなくても良かったのに。
身内でやってろって思う。
こういうことをする人増えてない？
私は嫌いだわ。
なので、この店には絶対に行かないかな。
言語以外でも文句言われそうだから警戒する。

[1225. 匿名]

>>1
気持ちわかるわ
なんでこれで炎上するんだろ？
飲食店で働いて外国人の相手した事あればもうそうそう！ってなるよね？
日本人は外国行く時現地の挨拶とか必要最低限の言葉事前に知ろうとするじゃん
外国人は全然だもん
英語だって訛り酷くて全然聞き取れない事もあるんだって
こっちには断る権利あると思うんだよね
しかもかれらはベジタリアンとヴィーガンとかも多くて料理の調味料とか凄く何度も聞いてくるの
知らないから聞くのは仕方ないけど忙しい時間帯なのに30分も付きっきりで説明とか勘弁してくれと思う

[1231. 匿名]

>>1
わかるよ
ワイ観光地のセルフ式うどん店で働いてるけど特に中国人…英語も全く通じないし
セルフなのに食べ散らかしたもの返却口に持ってこないでテーブル汚したまま帰るし
それを日本のお客さんが「あのテーブル散らかったままですよ〜」とか教えてくれて他のお客さんにも迷惑かけるし出禁にしたい
外国人の中でも中国人だけな

[1265. 匿名]

>>1
それであれば外人お断り、日本語喋れないのお断りで入店拒否すればいいんじゃない？

[1299. 匿名]

>>1
自分の店だから好きにしたらいいけど、SNSの店アカウントでわざわざ言わなきゃいけないのかって思う。SNSでどうしても愚痴りたいなら裏アカにしたら。そういう世の中になってるんだから

[1307. 匿名]

>>1
しかし21日夜には「お詫びと休業のお知らせ」として、「昨日軽い気持ちで呟いた内容に大変不愉快な思いをされた人が多いようで誠に遺憾です。今は精神的にも肉体的にも仕事をする気力がないので明日は休業させて頂きます」と報告。「営業再開は未定ですが、これからも日本語の読み書きができない白皙人種様に頼らない酒場を営んでまいります」とつづった。

なんか嫌味な店主なのが炎上の原因な気がする。

[1321. 匿名]

>>1
誰が炎上させてるの？
海外だと自国の言葉話さないと対応してくれない人もいるけど

[1326. 匿名]

>>1
別に日本語以外お断りのお店があってもいいけど、わざわざSNSで煽るようなことを書いて叩かれに行くのもなぁと思った

それはそうと根本的な問題として義務教育だけでもけっこう勉強するのに、多くの日本人はなぜここまで英語ができないのかとも思う。カリキュラムも問題なんだろうけど、多分できそうな人でもなかなか話そうとしないのは、いわゆる恥の文化だからかな
英会話の授業のグループ会話なんかでも、間違えてもいいから話す、みたいなことはなかなか出来ないよね

[1330. 匿名]

>>1
ほとんどの外国人はスマホ持ってんだろうから、店主が日本語オンリーだろうがメニューが日本語しかなくても何とかなると思うんだけど。手に持ってる便利なもん使えば？としか思わない。

[1336. 匿名]

>>1
ほんとそれな
英語しかしゃべろうとしない外人うざいわ。ここ日本な！

[1338. 匿名]

>>1
というか、スマホ持ってんだろうから、翻訳アプリ使えよと。
いまのスマホは観光や日常生活程度なら十分。

英語ネイティブのあの傲慢さは何なんだろうか？
英語ネイティブじゃない人間が英語を使う場合はこちらも英語で対応するけど。

[1359. 匿名]

>>1
英語圏の人って英語話せないとめっちゃバカにするくせに日本来たら日本語話せないのか

[1366. 匿名]

>>1
もっと言うなら政府にも物申してほしかった
円安で外国人旅行客や移民を受け入れてその為に日本国民がどれほどの痛手を負ってることか。。
諸悪の根源を叩かなければ何も始まらない
これでこの方選挙に行ってなくてこれを言ってたらおかしな話になるわね。

[1431. 匿名]

>>1
外国でそれ言われたら、差別だって激おこ💢するガル民…

[1456. 匿名]

>>1
ここの店主、日本語無理なら通訳を連れて来いって言ってくれるだけ優しいじゃない。通訳とまで言わなくても、翻訳アプリを使う努力していれば受け入れてくれたと思うわ。

海外だと翻訳アプリ通してでも嫌がられるけど、日本だと翻訳アプリを使っても文句言われない、我慢強く対応してくれる人が多いと言ってた海外の観光客いたけど、そういう意味では海外の方が厳しいと思うよ。

[1521. 匿名]

>>1
分かる〜
一時期観光地の飲食点店で働いてたけどこっちが親切にしてやってもたまに料理に対して文句言ったり態度悪い外国人共もいるし、やたら上から目線で人の肩掴んできたり背中叩かれたこともあった

[1549. 匿名]

>>1
かどやね
先月まで10年ほど近所に住んでました

ここのお店、客にあれこれ求めてるのは良いとして、色々厳しいこと言う割には店の前には自転車が折り重なって止めてあって公道が狭くなってるし（客が帰りに飲酒運転してる可能性も）、店の前に灰皿設置して近所や歩行者に迷惑かけっぱなし

お魚とか新鮮だし、昔から子連れお断りとか好感的な側面もあるけど、自分に甘く他人に厳しい典型例

[1565. 匿名]

>>1
日本人でこの店主叩いてるやつは頭が悪い
ここではこの店主叩いてたとえば日本人が外国行って母国語しかわからないから日本語のメニュー出せって言って炎上したらその日本人を叩いてるんだろうな
頭も悪く倫理もないから何が良くて良くないか自分で考える頭もない

[1601. 匿名]

>>1
客を選ぶのは別にいいんだけどチップよこさないって文句言うのは違うよね

[1605. 匿名]

>>1

こないだ1人でカフェ行ったら
外人だらけで店員さん、英語で対応してた。
ただのアルバイトでも気軽に接客業選べないなぁって思った。

[1610. 匿名]

>>1
英語圏の人って英語話せないとめっちゃバカにするくせに日本来たら日本語話せないのか

[1642. 匿名]

>>1
白人なら先進国の観光客じゃねえのか？
今どきならせめて翻訳アプリくらい出せなかったのかよ

30年前だって観光で使える英語みたいなブック持って
質問したいを文読んでブックの文章を見せたりしたもんだけどな

日本だけじゃなく
先進国全体的に程度も常識も落ちてんじゃねえのか？

店主もSNSにそんなクソ投稿せんでもよ
こういうとこだけは先進国の今どきか？

[1654. 匿名]

>>1
じゃあフランス行ったらフランス語話すのか？
中国では？
アフリカでは？

[1670. 匿名]

>>1
今の時代客側が翻訳アプリ使って頑張れと思う

けど、金落とさない奴らはそういうとこまで頭回らないんだろうね

[1671. 匿名]

>>1
ネトウヨなの？

[1675. 匿名]

>>2
>お店側だってお客選んでいいと思うよ

これは私も思う。
海外だって自国語か英語以外は対応不可、そこの地域以外の言語には対応してませんってハッキリ始めから書いてる所も結構あるしね。

また、これも海外でもあったりするが…母国語以外だと追加料金頂きますってのもあったりする。
日本の店でもこれやってもいいとは思ってた。（つまり日本語以外での接客サービスはチップみたいに追加料頂きますよ的なね）
日本は他人に合わせようとし過ぎなのよ。そろそろ自己犠牲性善説の消費からそろそろ抜け出した方がいいって。

これで店が売上下がったりするのであればその店の責任だし、
外国人向けは想定しておらず主に日本人や日本在住でしっかり日本語話せる人向けにしか基本やってないって店ならそれでいい。
外国観光客向けに積極的に合わせている店であれば、追加料金とか無しで丁寧に外国語対応もすればいいよ。

差別化した方が提供側の店は客被りで共食い共倒れしないだろうし、訪れる客も区別されてる方が互いに快適な時間を送れそうなのよね。

>>1のは伝え方（世間への主張の言い方や言葉のセレクト）がド下手くそだなー…って思うし、イキリ過ぎてて日本全般が何というか誤認されかねないのでフォローはできないレベルではあるけど、
本質的な事では同じことで疲弊してるお店や施設も多いと思われる。

それに日本にくる外国人観光客もだが、日本人も海外行く時に言えることでさ、
今って簡単に旅行先での言語を自国語に翻訳して、伝えたい事は相手の言語に翻訳変換してくれるリアルタイム翻訳アプリが複数あるのでそれを使おうよって思う。
メニューなんかは写真撮影すりゃ変換してくれるし。

旅行や、何ならビジネスでも軽いやり取り程度であれば、現代って言葉の壁はもう気にしなくてイイって言われてるぐらいの時代なのに。

無料のGoogle翻訳だって精度はけっこう高くて、旅行先でちょっとメニュー注文したりする程度なら十分。
一昔前だと翻訳アプリってザルだったけど、今は無料でもかなり良くなってるから。
通貨計算機能とか備わってるアプリなどもある。

本格的に言葉習わなくたってやりようが現代では手段あるのに、こういう対処もせずに郷に入っては郷に従えもしないで、無料で相手がしてくれる前提の人って、日本とか外国人とかの前に如何なものなのかなって思うわ。

>>404
>>630さんが書いてくれてるが翻訳機を買う必要性すらないよ、旅行程度のやりとりであれば。
スマホの翻訳機能を使うか、アプリ（短期滞在なら無料ので十分、有料買うとしても小学生のお小遣いレベルの課金買取りでそれなりのを入れられる）でいいから。

労力と時間の採算を十分に見合ってるので方法はあります。
ガル婆さん達は直ぐに高いもので何とかしなきゃいけない考え起こしたり、デジタルツール思いつかないが多いみたいだけど、数百円～千円ぐらいで時間にしたら30分～1時間あれば用意できるものが現代では沢山ございますので…。

[1679. 匿名]

>>1
外国人に日本人を見たら
アメリカ人と同じ様に日本人を殴っても良い日 'slap a jap day' をやろう
と認識させてもいいのかな？

＞アメリカ人に聞きました。
＞12月７日は何の日？
＞ marines called today 'slap a jap day'

[1692. 匿名]

>>1
日本がイケイケな頃は重要な国の観光地では日本語で観光や買い物ができた。

それをおもてなしと言うし商売だと言うんだよ。
日本はさすが貧国後進国としか言えないわ

[1699. 匿名]

>>1
ジャパンアズナンバーワン🇯🇵🔥

[1758. 匿名]

>>1
えー
詫びも休業もいらないのに
当たり前のこと言ってるじゃん

[1787. 匿名]

>>1
英語圏の人って英語話せないとめっちゃバカにするくせに日本来たら日本語話せないのか

[1810. 匿名]

>>1
昔から謎だったんだけど日本人て海外行ったら
一生懸命英語でやりとりしようとするのに
外人で英語しか喋らず、それが何か？みたいに
堂々としてる人って、相手が英語分からないかどうかすら考えないのかなって。そりゃ英語圏は広いけど、英語じゃない国に来てて通じないって、考えなくても分かるのになんで少しでも日本語勉強してから来ないのか。
日本語分かりません、すみません位の意思表示してくれたら、お互い様だよねってなるのにさ。

[1814. 匿名]

>>1
へえ、英語は分からんくせにチップは知ってるんだ？笑

[1818. 匿名]

>>1
Google口コミより。これはひどいｗ

[1828. 匿名]

>>1
永久に休業してろバカ

[1833. 匿名]

>>1818
どっかのホリエモンみたい笑

>>1
そいつは人種がどうのこうの以前にそもそも問題があるのはGoogle口コミの暴言てんこ盛りのオーナー返信を読めばわかる

[1839. 匿名]

>>1
こういう意見も認められる国になってこそ、言論の自由、思想の自由が保障されてると思うんだけど。

[1841. 匿名]

>>1

黒かどや on Twitter: "予約不可、店内待ち合わせ禁止、大声禁止、寝たら退場、混雑時2時間制限、ケチ臭い奴には塩対応、偉そうな奴は出禁、馬鹿も出禁、これだけ厳しいローカルルールを掲げたお陰で客層がかなり良くなった。お客様は神様だと思ってる馬鹿な貧乏人を相手にするのは相当なコストが掛かるんだよ。"

馬鹿も出禁ってことは店主よおまえが出禁じゃねえかｗ

[1851. 匿名]

>>1
女を馬鹿女だのなんだのと蔑むミソジニー大将

黒かどや on Twitter: "なんだ？この馬鹿女。偉そうに講釈垂れやがってよ。「こういう営業スタイルは許されるものでは無い」ってお前はPTAの補導委員かよ？だいたいが「お酒の場を愛する」とか簡単に「愛」なんてホザク奴が一番胡散臭いんだよ。酒場は綺麗事ばかりじゃ成り立たねえんだ。お前はオシャレなエサでも作ってろ。 https://t.co/j73stGLnlA"

[1855. 匿名]

>>1
飲食業はロクなのがいない。飲食業はチンカスのクソゴミだらけ

協力金バブルに沸く飲食店の実態「車2台と100万円時計買った」 | 女性自身

【女性自身】「今日また、ランチがどうのこうのと言われましてね、ふざけんなよと」1月13日、こう怒りを口にしていたのはファミリーレストラン「サイゼリヤ」の堀埜一成社長だった。この日、西村康稔・経済再生担当相（58）が「昼食、ランチはみんなと一緒に食べても...

出典：pbs.twimg.com

[1858. 匿名]

>>1
普通に考えたら英語のメニューすら作れない、作らないなんてキチガイ丸出しじゃない？

[1867. 匿名]

>>1
飲食店でバイトしてました。英語片言だと倍時間かかってたけど、別の人で通訳の友人が居た時は楽だった！！アレルギーや辛さとかもあるから、個人店だと大変だよね

[1885. 匿名]

>>1
｢ごめん、すいません｣は特に日本語でお願いします。
良くないことがあったときに使う言葉だから、ソーリーとかエクスキューズミーとか言われても、余計に｢それくらい日本語で言え!!｣って返したくなる。

[1898. 匿名]

>>1
飲食店ではないけど自営業してる。
基本日本人しか来ないけど、過去にたまーに外国人来たことある。全員日本語全く話せない人たちだったんだけど、専門用語使うから説明難しいしめちゃくちゃ大変で時間も倍要するのに同じ価格になっちゃうから外人代貰いたかった。時間かかるしもう断るようにしてる。

[1902. 匿名]

>>1
現金しか使えない昭和脳（笑）

黒かどや on Twitter: "何度も言うけどぺーぺーなんて俺の商売にはどうでもいいの。「現金払い」が嫌なら来なくていい。俺は酒も魚も肉も現金で仕入れてるんだよ。客から現金で払って貰って何が悪いんだ。ぺーぺーを導入してあげてるのは現金は無いけどクレカからぺーぺーにチャージ（借金）して飲みたい貧乏人呑兵衛の為。"

[1904. 匿名]

>>1
自分は接客してるけど外国の人もお店にきて喜んでくれたら嬉しいなと思うけど、このお店の人がそう思うならまぁお店の自由だと思う
ただ対応がめんどくさいなら、外国人が入ってこないように英語で日本語以外お断りって張り紙しておけばいいのに。あとそういう態度貫くなら休業なんてしないでしっかり貫けばいいのに。

[1911. 匿名]

>>1
外国って観光に来てる外人に当たりキツいし、自国を全面に押し出してるよね
なんで日本は外人に遠慮しなくちゃいけないの？
自分達の方が差別する癖にされたらすぐ差別だなんだ騒ぐのめちゃくちゃ迷惑だよ
日本人だけ外人に気使いすぎだよ
だから図に乗って我儘放題するんじゃないの

[1916. 匿名]

>>1
私は中国やフランス、イタリア、韓国では英語で店員さんと話しするよ。
この店主もどうせそうだろう。
恥ずかしい人だよ。

[1940. 匿名]

>>1
もう外国人やらその背後にいる連中に忖度するの止めようぜ

[1942. 匿名]

>>1
外国へ行った時はその国の言語で話すチャレンジも一つの楽しみとリスペクトだけどね
日本ではお・も・て・な・しされて当然て見下されてんじゃないの

[1957. 匿名]

>>1
あなたのような言動をパワーハラスメント（パワハラ）といいます。お客様へのパワハラは止めましょう

「育休1年取ったら殺す」「お前らの脳みそは鳩のより小さい」東郷町長の職員へのパワハラ等 第三者委が認定（FNNプライムオンライン） - Yahoo!ニュース

「お前らの脳みそは鳩の脳みそより小さい」愛知県東郷町の井俣憲治町長を巡り、町の第三者委員会は22日午後、数々の職員へのパワハラ・セクハラ行為を認める報告書を公表した。 22日、東郷町の副町長に手渡

[1960. 匿名]

>>1
病院でも日本語ワカラナイ外人に職員が翻弄されて後ろにはそれを待つ日本人の列が出来てるよ
住み分けって本当に大事
日本人の医療リソース削らずに外人スタッフで運営させて外人専用病院でも作ってよ
そして、個人経営は一国一城の主、その人がやりたいようにやればいい話
それから外人を入国させるなら、せめて日本語や日本のルールが理解できる者に限れ！！

[1961. 匿名]

>>1

黒かどや on Twitter: "頂き女子りりちゃんと一緒のページに炎上店主が載ってる。嬉しいなあ。嘘の記事でライブドアニュースに載る、しかもりりちゃんと一緒に。こんな名誉な事はないよな。日刊スポーツありがとう。 https://t.co/mEJfbTIFrS"

きもっ

[1962. 匿名]

>>1
これで叩かれるの？
アメリカで英語話さないた「スピークイングリッシュ！！！」で怒鳴り散らされる話とか有名だよね
なんで日本人だけそこまでへりくだらないといけないんだ

[1983. 匿名]

>>1
別にいいと思う！私は食べに行くよ。

外国人に忖度せず、日本らしさ、日本文化、日本人的思考を守ってきたから、外国人が魅力的に思える日本ができたんだよ。
なんでもかんでも外国人に遠慮してたら、もう日本じゃなくなる。
外国人をもてなす店はたくさんある。
英語対応してほしいなら、ら無理にローカル行こうとしないでインバウンド飯食べに行けば？って思うね。

[2011. 匿名]

>>1
外国人のお客さんも最初から英語対応求めるんじゃなくて、まずは翻訳アプリや通訳アプリとかを使って自分から意思疎通してみようとすればいいのにね
最初は自力でなんとか頑張ってみるって姿勢が見えたらたぶんお店側もここまで「外人ウザ」ってならなそうな気がする

[2048. 匿名]

>>1
傲慢すぎる考え

[2093. 匿名]

>>1
正論

[2098. 匿名]

>>1
なお日本人は英語すらできないので海外で日本語で話す模様w

[2104. 匿名]

>>1
冬場の寒い時期に半袖短パンの20代くらいの白人男一人旅（あの人達、体温高いみたいね。）みどりの窓口がただでさえ混んでんのに、英語オンリーで質問してんの。
そんな下調べ、自分ですればいいし、相手が英語喋らないにも拘らず、英語オンリーって相手のこと、行列作って待ってる人のこと全く考えてないよね。
一人旅するスキルないのに、無理すんだよね。貧乏なのにね。

[2122. 匿名]

>>1
お店側の味方だわ。
当たり前に英語で喋りかけてくんなよって思いながら接客してる。
日本語話せないくせに偉そう

[2193. 匿名]

>>1
お詫びと休業にまで追い込まれるのも不憫な気がするのだけど、英語圏の外人さんはえらい強気やねぇ
日本＝過剰おもてなしと勘違いしてない？
日本語少しも勉強してこない外国人からはチップ貰う習慣あってもいいと思う
ただでさえチップ文化が薄いんだからさ

[2220. 匿名]

>>1
なぜここまで外国人に媚び諂わねばならんのか
あくまで日本人にとって日本は生活の場
日常を脅かす外国人様はいらんのよ

[2277. 匿名]

>>1
わかる。当たり前のように話されて、わからないそぶりするとむしろ嫌そうにされることもある。まだ100歩譲って英語は仕方ないとして、中国語で話し続ける中国人は一体どういうつもりなのか。

[2289. 匿名]

>>1
なんだろう…
内容には同感なのに「相手をしてあげてた」とか「アイツら」とかって言葉遣いが品性欠きすぎてて、素直に支持し辛いｗ

[2317. 匿名]

>>1
接客業だけとましてやその英語すら全くわからないアジア圏のお年寄りの旅行者は何で日本に来ようと思った？と思う
コミュニケーションのとりようがない

[2347. 匿名]

>>1
昨今はアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアは物価高、給料も日本よりいいようですね。
だから観光地価格でも「やっすー」なんだけど、日本旅行慣れてくると、更に節約したくなって、地元民がやってる店に行きたがるの。良心的な価格だから。
そんなところにまで出没しないでほしいけど、公共交通機関も市バスにも乗り出して、英語で質問しまくってる。
東京はそんなでもないのかな。観光地はひどい有様です。

[2370. 匿名]

>>1
嫌なら来るな
〜終〜

[2383. 匿名]

>>2338
どうして？
>>1を読めばあなたの発言は馬鹿げてると気付くはずだよ

[2398. 匿名]

>>1
それで良い。海外で現地語話せなくても親切なのは台湾だけだったけど。アメリカは露骨に嫌な顔したり、それに人種差別もプラスされることあったし。日本のオモテナシーとかやめろ。キモい。へこへこ媚び売ることがおもてなしではない。後日絶対マスゴミが取り上げてよくわからないコメンテーター(笑)が鼻息荒く外人様擁護日本人下げするんだろうなー。特にアベマに出てくる様な人たち。

[2417. 匿名]

>>1
店主さんのいうことはご最も。
外国人は日本が日本語メイン、英語が流暢な人はごく一部って情報も仕入れて来ず、勉強すらしない下流の人たちだと思う。
かたや日本は日本で、英語幼少期から不要論とか言ってるやついるけど、大きくなってからなんて、
他の教科や、社会人なら仕事に追われて十分な時間と体力の確保短くなるんだからかっこつけてないで
さっさと英語教えるべき。
日本語の美しさが第一とか言ってるばあいじゃない。もう日本やばいのわかってたら尚更。

[2426. 匿名]

>>1
まぁ言い方にもよるだろうけど、日本人も海外に行けばその国の言葉を頑張って話そうとするし、喋れなくても翻訳機能あるんだから、なんとか日本語で伝えようとしてくれれば店主も優しい対応できたんじゃないかな。

[2462. 匿名]

>>1
黒かどやは炎上アカウントで、黒かどや自身炎上を楽しんでるところはある。　　
でもこの内容で炎上するのは驚き。

[2491. 匿名]

>>1
私は海外旅行大好きで、そのために英語を身に付けました。
でもその国の言葉でコミュニケーションを取る努力は必要だと思う。郷に入れば郷に従え。なので私も現地語の挨拶とかはなるべく覚えてから行きます。

でも日本語って文字が独自だし、外国人が簡単に身に付けられないのは分かります。　そして、この記事で書かれてる白人カップルが英語ネイティブとは分からないですよね。

例えばブルガリア語がネイティブの人が日本に来て、日本語は読めないけど英語のメニューなら何とか…ということで英語メニューを頼んでるかも。日本人がブルガリアに行ったとしても、日本語メニューがあるとは期待せず英語メニューを頼みますよね。

英語ネイティブの人が英語にあぐらをかくのには違和感はあるけど、現実問題英語が世界共通語ではあるんだから、非英語ネイティブ同士で頑張って英語でコミュニケーションを取ろうとするのは妥当なんじゃないかと思います。　その上で、こんにちは、ありがとうぐらい日本語で言ってくれたらもう完璧じゃないでしょうか…

[2516. 匿名]

>>1
日本人も失礼な人いますよね。
私純日本人なんですが、この前訳あって奈良を1人で歩いてて、雨も降ってたのでお土産屋さんをちょっと覗こうと思って入ったら、

店員さんAが目の前に立ち塞がりつつ店員さんBに向かって「この人、あの、傘…」みたいに何か言うから、傘を持ったまま入店してはいけなかったかな、と思って(もちろんちゃんと水滴を払って畳んでたけど)すみませんと言おうとしたところ、Bがカタコトの英語で「リザベーション、オンリー」とか何とか言い始めて、「だめなんですか」と私が日本語で返事をしたら「予約だけです」とかすっっっごくつっけんどんな態度で返してきて、とても不愉快な思いをしました。

入り口は普通に開いてて、予約のみとかの表示もなく。勝手に外国人と勘違いして下手な英語で何か言ってきて。日本人だと分かってからも、勘違いについても 追い出すことについても”失礼しました”という感じが一切なく。

なぜ私を外国人だと思ったのかも謎だし、そもそもお店を公に開けてないなら然るべき表示をして欲しいし、入った人には”来てくれてありがとう、でも申し訳ないけど今日は予約のみで…”という態度が妥当じゃないでしょうか。
外国人観光客はチヤホヤするのに日本人には冷たいのか？と嫌な気分でした。

[2544. 匿名]

>>1
白人＝英語ネイティブ
と捉える人が多いけど、そうとは限らないですよね。スペイン語ネイティブの人が日本でもスペイン語を通そうとしてる訳ではなくて、英語の方が通じるはず…と思って頑張ってカタコトの英語を話してるかも。
それなら、お互いにコミュニケーションを取ろうと努力していることを認め合っても良いと思う。

[2566. 匿名]

>>1
まーそうだよね
日本人が海外いったらその国の言葉でなるべくしゃべるし
出来なければ通訳ガイド付けるし当たり前
外人の甘えはあるな
日本が至れり尽くせりにして甘やかしてるのはある　
店主が正しい

[2616. 匿名]

>>1

フランス人は観光客相手だろうとフランス語で対応するよ こっちが英語話しても空いてはフランス語
日本だけが何でもかんでも外国人様ーってすることないよ！！

[2665. 匿名]

>>1
英語圏以外では英語が通じないお店も普通にあるし、このお店はこのスタンスのままでいいと思う
ただXへのポストの仕方とういうか表現はよくなかった気はする
個人じゃなくてお店のアカウントだからね
お店のアカウントとしては「うちのお店は英語対応しませんよ」って旨を伝えるだけでよかったかもね
あとお店の入り口にそのことを英語で貼っておくとかね

[2688. 匿名]

>>1
>>3
良いと思うけど、せめて「日本語分からない人は利用できません。英語のメニューもないです。店員は英語話せません」って英語で書いてある紙とか最初から貼っておけば良いのにと思った。あとそれでも聞かれたら「No」とか簡単な英語で無理と断ったら良いんじゃないかと。。なんで日本語で答えてやったと得意げに言ってるのかよく分からない、、一発で話通じない方が面倒じゃない？

[2731. 匿名]

>>1
店の入口に「当店は日本語でしか対応いたしません」と英語で掲示しておけば良いだけ
誰もが見る呟きに「アイツら」などという言葉を使うのは日本語のセンスがどうなのか
自分が正しいと思って店の方針呟いたなら批判なんか気にしなくても良いとは思う

[2751. 匿名]

>>1

[2765. 匿名]

>>1
読みに行ったけど

遺憾って
「思い通りでなく残念なこと。残り惜しく思うこと。」
だから

納得いかんわぁ〜
言うてるだけで
お詫びしてないじゃん

[2785. 匿名]

>>1895
フランスは失業率高いから>>1のような立場でない限りは英語で対応してるよ。それが仕事だからね。
日本人も仕事の場合は受け入れてやるとか意味不明な事言ってると同僚や雇い主に迷惑かける
から対応するしかない。
プライベートに関しては自由だけどけ。

[2796. 匿名]

>>1
詫びる必要なし
京都が害人だらけで修学旅行生が苦労してるトピを見て日本人ファーストはある程度は必要だと思った
インバウンドゴマすり店舗より全然いいと思う

[2807. 匿名]

>>1
言ってる事には完全同意なんだけど物の言い方があんまり好きじゃない

[2833. 匿名]

>>1
お詫びと休業！？なんかがっかり
たぬかなみたいに何言われてもキャラ変えない人だけ強い言葉使って欲しいわ

[2849. 匿名]

>>1
この店主に賛同だわ
ここは日本
個人経営の居酒屋レベルなら日本語だけでいいに決まってる
っていうか日本なんだから日本語喋れ
日本語勉強しろ

[2850. 匿名]

>>1
日本語喋れないのになぜか日本に棲みついてるグエンとか
教養もなさそうだし奴らどうやって生きてるんだろう

[2852. 匿名]

>>1
先日出先で近くにあった日本国内のmzhバンクのATMにいってお金おろそうと思ったら
トップ画面が英語か中国語かその他の表記しかなかった
その他を選んだらたくさんの外国語のリストの中に小さく日本語の選択ボタンもあった
日本なのにあまりにもふざけてるから使うのやめた
もう二度と使わないことに決めた
どこの国のどこの銀行なんだ？

[2856. 匿名]

>>1
>>2
>>3
ここは日本
この居酒屋の店主の言ってることは何も間違ってない
こんどこの居酒屋使わせてもらうわ

[2859. 匿名]

>>7
ここは日本
日本語喋れ
日本語は日本文化の根幹
>>1

[2871. 匿名]

>>1
福岡市内のns鉄という鉄道会社は
中国語と韓国語表記の下に日本語表記の看板を出してた
こういう日本企業、大っ嫌い

[2882. 匿名]

>>1
言いたい事も言えないこんな世の中

[2930. 匿名]

>>1

黒かどや on Twitter: "ツイッターのトレンドにもなってるよ。なんだよ「炎上店主」って。そんなに燃えるほど情熱ねえよ。せっかくの休みなのにゆっくりできねえじゃねえかよ。もうこうなったらラーメンしか作れないラーメン屋みたいに黒いTシャツに「炎上店主」とプリントして白衣の代わりに着て仕事するかな。 https://t.co/V46lGcP5VZ"

「ラーメンしか作れないラーメン屋」などとラーメン屋をdisってるな

[2933. 匿名]

>>1
言いたいことは間違ってないぞ！

円安で質の悪い外国人が多く来てる。
外国人は日本を物価の低い国と下に見てる。
一昔前とは違うんだ。

[2937. 匿名]

>>1
その白人カップル実在するん？

[2971. 匿名]

>>1
お詫びすることなの？
海外行けばその国の言葉で注文するの普通じゃん。

何で日本人だけ外国人様にいい顔しなきゃいけないんだよ。奴隷じゃねえわ。

[3001. 匿名]

>>1
私はハーフで日本で育ったんだけど母親がほとんど日本語話せなくて凄く嫌な思いめんとくさい思いした
大抵日本で生活してる外国人は上手い下手ありつつもそこそこ話せるのに…
難しい言葉は理解しなくていいから最低限の会話くらいはできるようにしとけよって思ってた
いちいち通訳するのが怠かったわ
しかも私も母親の言語が凄く流暢な訳じゃないからうまく通訳できないこともあったし
ハーフで親のどちらかが外国人だけど日本語流暢に話せるハーフが羨ましかったわ
母親は来日したことは不本意だったそうだけど子供からしたら知らねーよって話
嫌なら離婚すれば良かったのに
ぐちぐち言ってでも離婚しないとかまじ毒親
しかも英語が話せるならまだしも英語もそんなに話せないから余計にうざかった
父親は、2人が会話できるようになるべく日本語使わないようにしてるし…いやいや、ここは日本なんだから日本語教えろよって。なんで私は日本育ち日本生まれの日本人なのに外国語を話さなきゃならないんだよって子供時代はイライラしたわ
まぁ大人となった今はその外国語が好きで母親とはよく喋る仲にはなったけど

[3049. 匿名]

>>1
外国人税あってもいいよね。
金ある国だし、少しくらい多めに貰ってもいいやん。

向こうでは拙い英語で接客しただけでバカにされたり
ドリンク投げられたりするわけだし。

[3060. 匿名]

>>1
私は同意だねー
交番ですら、英語表記なのはおかしいだろ？

[3068. 匿名]

>>1
英語表記のメニューを３５%高くした店が外人に見つかって騒がれ始めてるね
でもさぁ日本語できないヤツが手間賃のチップも払わないクセに日本人と同じサービスを提供しろっていう方が厚かましいのよ
日本人は適正価格でいいし、外人は金持ちらしくもっと金を払ってよそ者の観光客らしく静かに大人しく過ごしてほしいわ
ほんと迷惑なのよ

[3072. 匿名]

>>1
この店が、日本語通じない日本人もお断りしてるなら別に良いと思う。
日本人でも日本語通じなくて接客に時間要するなんてあるあるだし。
それよりも私は、半端に日本語話せる外人客でいた、日本人はもっと勉強しろ昔の技術を大切にしろとか外人を受け入れないと日本は無くなるとかこっちの給料聞いてきたりとか、そういうトンチキ外人客の方をお断りしたかったわ

[3108. 匿名]

>>1
同感
日本語ペラペラになれとは言わないけど歩み寄れと思う。
トイレの使い方や電車やお店でのマナーもそう。

地下鉄で「スミマセン　シブヤエキ　イキタイ」って片言で言われたときは路線図を指さして教えてあげた。
「アリガト」って言われて、お気を付けて、楽しんでねって思ったよ。
これがペラペラペラペラ英語で聞かれたら雑に教えてただろうなと思う。

[3116. 匿名]

>>1
口が悪いだけで確かにこれは、日本人が国内に居ながら何故外国人と英語でコミュニケーションを取らなきゃならないのか問題に一石を投じたね

[3156. 匿名]

外国人が>>1の店でお金使わないのって、何が出てくるかわからないからじゃない？
自分の口に合うかどうか、想像もつかない食べ物に高い金は払えないよ

[3166. 匿名]

>>1
国籍、性別の多様性ばかりゴリ推しされ過ぎだし、店主みたいに考えかたの多様性はあるべき。

[3180. 匿名]

>>1
英語は地球語ですよ

[3274. 匿名]

>>1
このプラス数が、外人迷惑で嫌いな人が多数なのを物語ってるね

[3393. 匿名]

>>1
文句あるなら通訳従えて来店しろって感じだよね