なんかモヤモヤする言葉や言い回し

[44. 匿名]

>>7
よろしかったでしょうか？とセットで
「こちら△△になります」

[85. 匿名]

>>44
豚肉と小麦粉、卵、パン粉で、揚げると豚カツ「になります」

[130. 匿名]

>>44
>>7
これ聞き慣れたらどうでもよくなった

[606. 匿名]

>>44
過去形もなります。も全然気にならないわ
もう伝わってある程度丁寧語になってればよくない？
日本語なんてみんな7割くらいしか正しく使えてないんだし

[776. 匿名]

>>44
おうコーヒーになってもらおうじゃねえか👨

[1014. 匿名]

>>44
別にきにならない
意味さえわかれば良いかな私は

[1126. 匿名]

>>44
私も「こちらコーヒーになります」に違和感あるんだけど、正解がわからない。

「こちらコーヒーです」だと冷たい感じだし
「こちらコーヒーでございます」だと仰々しいし
「こちらコーヒーですね〜」だと少し柔らかい気がしないでもない。

「コーヒーをお持ちいたしました」は一個の時はいいけど、複数のものを持ってきたときは使えないし。
ホテルだと「ございます」で違和感ないけど、喫茶店とか居酒屋だと違う気がする。