なんかモヤモヤする言葉や言い回し

[23. 匿名]

>>7
わたしこの「よろしかった」って特に何も思わないんだけどなぁ。

[49. 匿名]

>>23
過去形になるのがダメなんだよね？

[63. 匿名]

>>23
もう気にならなくなった。
言葉は変化するしその内正しい用法になるかもね。

[148. 匿名]

>>23
仕事でチャット使うんだけど、前にも聞いたことあるような気がすることを再確認したい時、よろしかったでしょうか？って聞いちゃう。

[250. 匿名]

>>23>>148そうなんだよね。

過去のことを確認する場合は正しい
すでに注文した後で「よろしかったでしょうか」と確認する行為は、正確には過去の「注文」という行為に対して確認を取っています。そのため、過去形で問いかけるのは正しい表現です。

丁寧な心理が働いている場合も間違っているとは言いきれない
さらに、「よろしかったでしょうか」には、客側の判断を聞いたうえで、自分の認識に間違いがないかを相手への配慮を込めて確認するといった丁寧な心理から来ている場合もあります。


誰かが言い出すとたちまちそっちに靡くよね、違和感を覚えても正誤かどうかは自分では調べてないよね。

[330. 匿名]

>>23
友達同士で、「コーヒーでよかった？」とかのよかったを丁寧にした感じだと思う。

[358. 匿名]

>>23
（注文で先ほど言ったのは）〇〇でよろしかったでしょうか？っていう意味だと思うから間違ってないと思う。

[507. 匿名]

>>23
丁寧に言うときに、過去形使うことは良くあるよね。

[564. 匿名]

>>23
これは過去形じゃなくて、完了だもんね。変じゃない。

[573. 匿名]

>>23
同じく！！
そこまで気に障るかなぁ？と思う。
横柄な言葉じゃないし、丁寧な接客されてるからいいじゃないか、と。
よく挙がるネタだけど、それを指摘するなら、どんな言葉だと正しいのかをセットで伝えて欲しい。

[1101. 匿名]

>>23
この場合は、ご注文は以上でよろしいでしょうか？