ガールズちゃんねる
  • 371. 匿名 2024/04/20(土) 19:21:59 

    >>369
    タイトルの振袖は日本人女性の比喩でしょ
    写真見て振り袖じゃない!と怒る人も間違う人もいないと思う
    浴衣か小紋か分からないけど、別に良いと思うし、左前の間違えは若い子アルアル
    着物警察以外気にしないんじゃない

    +1

    -1

  • 372. 匿名 2024/04/20(土) 23:55:50 

    >>371
    『振り袖、ピラミッドを登る』の表紙は振り袖じゃなくて留袖だと言ってる人が数名散見されました。
    小池氏はリオオリンピック閉会式でオリンピック旗を振った時に3ツ紋の色留袖を着てたので「ああいう着物は留袖と言うんだ」と思い込んでる人もいるのかな?と。

    『振り袖』のタイトルは本人ではなく当時の出版社の男性編集者が付けたっぽい感じしますよね。
    本のタイトルは作者本人ではなく出版社に最終決定権がある。
    奥付の作者略歴も、もし本人が書いたならカイロ・アメリカン大学は正式な学歴にならないので書かないか、もし書いたとしても東洋学科卒業ではなく「アラビア語速習科」と書いたはず。編集者が適当に盛って書いたんだろうと予測できる。

    +1

    -0