改めて見るとすごいなと思う言葉

[73. 匿名]

>>62
なんだっけなー。

商人が鹿を売るために
見てください！すばらしい馬でしょう！？みたく言って客に売りつけようとしたとか聞いたけど。

[79. 匿名]

>>73
馬を買いたいのにこれは馬ですよと騙されて
鹿を買わされる
騙されるやつは馬鹿
みたいな？

[124. 匿名]

>>73
馬も鹿も見たことない人に騙して売りつけようとした側の方がダメだと思うんだよね。馬鹿→騙すヤツ、卑劣な人間という意味で定着するのと、馬鹿→騙されるヤツ、無知なヤツという意味で定着するのでは故事成語としてどっちが正しかったんだろう？

[178. 匿名]

>>73
始皇帝に気に入られていた趙高と言う宦官が部下に鹿を部下に馬と言わせたことから
鹿なのは明白なのに趙高を恐れて馬と言えなかった
サンスクリット語で無知をヴァッカだかボッカだか読み方が似てたって言うのもあるらしい

読み方と書き方の合わせ技だね、上手い事言ったもんだ