ガールズちゃんねる
  • 147. 匿名 2024/04/03(水) 11:27:55 

    We are following 
    「私たちがついてます」って言いたいんだけど合っているかしら
    駄目ですね、こういう時は学が無い事を悔みます

    +6

    -1

  • 205. 匿名 2024/04/03(水) 12:12:12 

    >>147
    それだと「私たちはついて行っています(つけています)」になってるから、We are with youがいいと思う
    ついでに言うと、台湾で使われてる繁体字で書く場合は「我們與你同在」

    +20

    -0