川上麻衣子、女優の「俳優」表記に私見「響きへの憧れもあり、無くしたくない」 同業者も「違和感」告白

[112. 匿名]

>>10
英語には、一人称が『I』しかないから？日本語だと、自分のことを色々な言い方で表す事が出来るよね。私、うち、あたい、我、わし、わい、俺、おいどん、あっし、古い言い方も含めてその他もろもろ。これから入ってくるかもしれない外国人達のために、日本語を簡素化しようとしているのかもね。

[132. 匿名]

>>112
男優と女優って英語でも違う単語だけど、、actorとactress

[246. 匿名]

>>112
俳優の話と一人称の話は関係なくない？