ガールズちゃんねる
  • 2. 匿名 2023/09/10(日) 18:59:00 

    「最終の標的は日本」という言葉が会話が英語で話されていた言葉だとすると「Target」には「(攻撃などの)標的」という意味の他に「(努力などの)目標」いう意味も含まれる。テントが世界各国のテロを請け負い得た大金でバルカ共和国内の広大な土地を買い続けるベキの最終的な願い「The final target is Japan」は、「テロ攻撃の最終標的は日本」という意味ではなく、「私の最終的な目標は、この広大な砂漠地帯に日本のような豊富な農作物の育つ豊かな自然に恵まれた大地を作る事だ」という意味であった。

    +259

    -20

  • 13157. 匿名 2023/09/10(日) 23:07:53 

    >>2
    そうなの?
    言ってたのかな。
    聞こえてなかったわ

    +35

    -1