ガールズちゃんねる
  • 345. 匿名 2020/12/08(火) 12:05:25 

    >>266
    ちょっとズレるけど
    自己愛性人格障害っていう和名が誤解を招くよね
    日本語だとナルシストと自己愛が別物に扱われてるけど
    英語名はNarcissistic Personality Disorderでまんまナルシストって表現されてるから
    海外でナルシストって言ったらそのまま自己愛のことで、
    日本みたいに「ちょっと自惚れの強い人」みたいな意味は全くなく、普通にとても強い意味(=精神異常者/キチガイ)なんだって

    日本でいうナルシストを表現する場合は
    Self observed(自分に酔っ払ってる人)とか
    Self centered(自己中)とか
    Drama King/Queen(悲劇のヒーロー/ヒロイン)とか
    Attention Seeker(注目されたがり)
    みたいな単語を使うらしい

    私の個人的な感覚だけど
    日本でいうナルシストは「ちょっと厄介な自惚れ屋さん」くらいのイメージで
    「俺かっこいいなぁ」で自己完結してる感じ

    自己愛は自分のこと好きなフリしてるけど
    本当は自分のことが嫌いで嫌いで憎んでるレベルだから
    誰かにすごいって言われないと自我を保てない
    だから自己完結できずに身近な人をとっ捕まえて
    「俺かっこいいだろ?!すごいって言えよ!クソが!俺のこと褒めろよ!カッコいいだろ?!すごいって言ってくれよ!世界で一番優秀で有能だって俺を崇め奉れよ!他人に認めてもらえなきゃ俺なんて生きる価値ない!そんなこと認めないけどな!ほら!褒めろよ!凄いって言えよ!従えよ!できないお前はゴミ!そう思ってなきゃ不安で死にそう!不安なんて認めないけどな!」
    ってギャアギャア大騒ぎしてるイメージ

    +47

    -3

  • 483. 匿名 2020/12/08(火) 18:49:01 

    >>345
    今まで出会った自己愛何人かいたけど常にギャアギャア騒いでたわ
    周りに騒ぎ立てないと自己を保ってられないんだろうね
    ほんとウザイから消え去って欲しい

    +22

    -0

関連キーワード