二度と行かない！と思ったところ

[473. 匿名]

米アナハイムのディズニーランドで2003年、
白雪姫のアトラクションを見ようと並んでたら
見知らぬ白人客(髭面デブ)が私に向かって

"Hey, why is a yellow monkey here? Disappear from my sight!"
(おい、なんでイエローモンキーがここにいるんだ？おれの視界から消えろ！)

と中指を立ててきた。私は

"I also don't want to see your dirty face any more! I'm here to see 'The Snow White,' instead of 'a white pig'!"
(わたしもあんたの汚い顔をこれ以上見たくないわ！わたしは「白雪姫」を見に来たの。「白豚」ではなくね)

と言ってやった。

今でこそアナハイムは大谷翔平がエンゼルスで大活躍してて有名だけど
あの頃は大変だった。
TDRでは経験しないようなことを経験できたよ。
それにしてもアメリカ人の肥満率、いったい何なの？