エボラ流行、医師襲撃で封じ込め難航 死者1400人超

[432. 匿名]

>>276

自分もあのコメは正直地味にショックだったな。義憤からの勢いで書いてて悪気はないのかもしれないけど、民族浄化を想起されがちな「全滅」という単語が、本人の主旨を超えて激烈な印象を与えるというか。

いきなりだけど世界の英語掲示板ってさ、よく日本の印象を下げるための書き込みがいわゆる特アの人たちによってなされてる（中国だけでも数百万人のネット工作要員が巡回してる）んだよね。

で、日本語が達者なそういう人達が、誤解を生む単語が使われたコメントを日本下げのために恣意的に利用することもあるんだよね。できれば少し穏やかな表現にしてもらえたら有難いなあ