外国人に言われて引いた言葉

[201. 匿名]

イギリス行った時にバーで知り合った（ナンパ）中国人。日本語が上手くて日本語で話してたんだけど、「夜だけど、青い空、ですねー」とやたらと何か含んだ雰囲気で言ってきて意味不明だったんだけど、中国で有名なAV女優の名前だったらしい。
日本人向けのジョークのつもりなのかよく分からないけど、女性に言うなと思ったよ。