秀逸な表現だなと思うこと

[363. 匿名]

目を落とす
本に目を落とす。足元に目を落とす。など、日本語ならではの秀逸な表現。目を下に向ける、では無く、落とす、のほうが自然としている感じがします。外国人からしたら目を落とすとは！？？となりますが、こういう表現を当たり前に使えているのは素敵だと思っています。