秀逸な表現だなと思うこと

[1. 匿名]

よく使うものでは「喉が渇く」が上手いこと表現してくれてるなーと思います

また2歳の子供が用水路を流れる水を見て「水が泳いでる」と言っていたのが子供らしくてかわいい表現だなと思いました

[26. 匿名]

>>1
喉が渇くのそのままの意味以外の使い方ってあるの？

[53. 匿名]

>>1
「貧乏子沢山」

[55. 匿名]

>>1
マイルドヤンキー

[70. 匿名]

>>1
前立腺ブレーキ

[84. 匿名]

>>1
また2歳の子供が用水路を流れる水を見て「水が泳いでる」と言っていたのが子供らしくてかわいい表現だなと思いました

↑本当に言いたかったのはここだったり？

[94. 匿名]

>>1
水が泳いでる、はすごい詩的表現！！

[122. 匿名]

>>1
ひなたぼっこ
ひだまり

素敵な表現で、日本語らしいと思う

[137. 匿名]

>>1
喉が渇く

何が？秀逸なのか分からない

[141. 匿名]

>>1
水が泳ぐとして、それなら周りの水は何ですか？
ダイブしてる水と支える水ですかね

[176. 匿名]

>>104 >>26 >>1

外国人の感性なのかな笑
そんなこと言い出したらどの言葉でも言えるじゃんね

それぞれ諸外国だと喉が渇くはなんと現すのでしょうね？

[197. 匿名]

>>1
フレネミーとかいう、太古の昔からいたであろう存在

[275. 匿名]

>>1
おはまさん

[281. 匿名]

>>1
中国が
世界一大貧民大国
になるほど！と思う。

[282. 匿名]

>>1
どっかで見た、ユッキーナの二の舞みちょぱ。
確かにキャラ被ってるし将来めっちゃ嫌われ者になってそうだなと思って。

[319. 匿名]

>>1
琴線

美しい表現だなあって思う。
人の感情に音をつけるならお琴のような音なのかな。

[320. 匿名]

>>1
喉が焼けるほど甘い
とか、めちゃくちゃ甘いもの食べたらひりつくもんね

[325. 匿名]

>>1
セッ久

↑ちゃんとセックスって読めるし
最初に考えた人凄いな〜

[339. 匿名]

>>1
「木漏れ日」とか個人的に好きな表現。

あと日本人は「虫の声」を声と認識して
季節や風情を感じるみたいだね。
海外の方は「雑音」「騒音」として感じるみたいで、
左脳と右脳のどちらで認識するかの違いなんだって...

とくに自然現象に対しての表現が秀逸だと思うことが多いです。

例えば、春に降る雨の表現だけでも様々
「春時雨」「小糠雨」「春霖」「桜雨」

あと「花筏」とか、桜好きな日本人らしい表現で好き✨

[358. 匿名]

>>1
昔、蛍を見に行った時、近くにいた小さい女の子が指さしながら、「あそこで蛍がド・レ・ミ…って光ってる」ってお母さんに言ってて、指さした方見てみたら、３つの蛍が交互に光ってて、ほんとにド・レ・ミって聞こえてきそう！なんて素敵な表現をする子なんだ…！って勝手に感動したことあったな…。

[362. 匿名]

>>1
セミファイナル