【実況・感想】花咲舞が黙ってない #03

[298. 匿名]

>>284
「日本語が通じない」は相手の無知に呆れた時に使う慣用句。そのまま外国人に言ってるとか捉えてはダメよ。それこそ「今のあなたは日本語が通じない」とかで使う。

[312. 匿名]

>>298
初耳。
｢日本語が通じない｣は本当に日本語が解ってないのでは?の場合にしか使わない。
ローカルルールなんじゃないの?