水原一平氏には「ギャンブルによる借金がまだ残っている」違法賭博疑惑 捜査には数年かかる可能性も 本人からの事情聴取も視野

[999. 匿名]

>>975
ロサンゼルスタイムスの原文みたほうがいいよ

Some publications reported last week that Mizuhara was working as an interpreter as early as 2010 for Hideki Okajima, who played for the Red Sox from 2007 to 2011. The team said in a curt statement that Mizuhara had never been employed there, adding: “Please know that we have thoroughly checked our files to ensure we are providing accurate information.”

（先週、水原が2007年から2011年までレッドソックスでプレーした岡島秀樹の通訳を2010年の時点で務めていたと報じたメディアがあった。球団は、水原がそこで雇用されたことは一度もなかったと冷淡な声明を出し、こう付け加えた：「我々は正確な情報を提供するために、ファイルを徹底的にチェックしました。）

[1013. 匿名]

>>999
つまり、レッドソックスで通訳していたと誇張したキャリアで
日ハムで通訳にありついたのではないか、ってことじゃないかな

てか、日本でも「カリフォルニア大学リバーサイド校卒」って言ってたのね

水原一平通訳はこんな人…野球経験ないのにオールスターで“捕手”【大谷翔平エンゼルス名鑑】：中日スポーツ・東京中日スポーツ

◆水原一平（みずはら・いっぺい）　1984年12月31日、北海道苫小牧市出身の38歳。6歳で和食料理人の父の仕事の関係で米国・ロサンゼ...

[1023. 匿名]

>>975
>>986
>>992
>>999
>>1002
>>1009
>>1014
点と線がつながるようで興味深い
岡島氏、当時の日ハム関係者から詳しく聞いてみたいね
日本のメディアはいまいちアテにならないし、アメリカ側の取材力に期待したいが…