ガールズちゃんねる
  • 45. 匿名 2024/03/26(火) 08:04:12 

    水原氏が大谷選手の代理人にまで嘘ついてたなんて…

    これからは野球選手もサッカー選手のように、通訳なしでコミュニケーションできる語学力が必要だね。

    +951

    -24

  • 1211. 匿名 2024/03/26(火) 08:45:07 

    >>45
    いや、それは他の通訳の人が可哀想。職業まで否定しなくてもいいのでは。

    +4

    -38

  • 1410. 匿名 2024/03/26(火) 08:51:47 

    >>45
    通訳なしのチームミーティングでその事を初めて知るっていうのもどうなのよ
    ミーティングで話すにしても、その直前にでも代わりの通訳用意して事前にこういう事話すよとか伝えないの?

    +58

    -3

  • 1654. 匿名 2024/03/26(火) 08:59:58 

    >>45
    とはいえ大谷がこれから必死で英語勉強してもすぐには習得できないだろうし、そもそもそんな時間ないだろうし、同じ手口で騙せると思って大谷に近づく悪い通訳が出てこないといいんだけど

    +105

    -9

  • 1727. 匿名 2024/03/26(火) 09:02:35 

    >>45
    通訳に生活面全般を任せて権限持たせすぎたんだと思う。これからは通訳は通訳の仕事だけさせてプライベートには関わらせないようにしないとね。

    +191

    -3

  • 9662. 匿名 2024/03/26(火) 15:22:30 

    >>45
    ほんまこれ。政治家とかも大丈夫なんかね?

    +0

    -1

  • 12257. 匿名 2024/03/26(火) 18:50:37 

    >>45
    通訳は球団専属とたまに突発で現地雇い入れとかしないとかもね
    一人の人間が大谷に遮断行為しない様に

    +1

    -1

  • 13347. 匿名 2024/03/26(火) 20:41:27 

    >>45
    サッカー選手だって法的な知識なりが必要な場面では通訳使うでしょ。論点がズレてるよ。

    +18

    -1