大谷翔平に地元紙が水原元通訳の違法賭博疑惑説明求める「大人になれ」「沈黙は憶測を招く」

[91. 匿名]

>>2
イチローも引退するまでずーっと通訳つけてたのに何言ってるのかちょっと…

[368. 匿名]

>>91
大谷選手がどこまで英語話せるかは分からないけど、試合中に選手とコミュニケーション取る程度は話せてるよね

イチローさんも日常生活に支障ない程度には余裕で話せてたけど、通訳の雇用切ると通訳の生活にも関わるし、契約とかになると細かい行き違いを防ぐためにずっと雇用してたのかな？って思う

[592. 匿名]

>>91
別の人出してきてそれを言うのはなんの意味があるの？

[1710. 匿名]

>>91
イチロー通訳つけてたけど自分で喋ることもあったよ
もちろん上手とは言えなかったけど
大谷さんは全く自分で喋らないからアメリカ人から奇妙に見られてるんだよ

[1717. 匿名]

>>91
難しいニュアンスとかが間違って伝わるのを避ける為であってイチロー自身は問題ない

[3291. 匿名]

>>91
でもイチローは通訳映え得たりじゃなかったじゃん
マザコン大谷はベンチまでべったりついてきて四六時中一緒

[3456. 匿名]

>>91
通訳つけてた理由

英語の話せるイチローは、なぜ一流の通訳を雇うのか（長谷川 滋利） | 現代ビジネス | 講談社（1/3）

メジャーリーグの現場に挑む日本人選手は、通訳、勉強法、コミュニケーションに対してどんな準備をして渡航するのでしょうか。長谷川滋利さんが明かします。