大谷翔平に地元紙が水原元通訳の違法賭博疑惑説明求める「大人になれ」「沈黙は憶測を招く」

[69. 匿名]

>>51
既に日常会話レベルには達してるのに大谷は英語できないって流れなんなんだろ

[326. 匿名]

>>69
日常英会話って英検三級だよ

[951. 匿名]

>>69
コミュニケーション出来ると、ビジネス会話が出来るは、違うでしょ。
日本語でもそうじゃん。

[1059. 匿名]

>>69
日常会話のレベルにもよるけど、私は大谷さん日常会話も微妙だと思う。
去年の子どもインタビュアーとのやり取りでもごく簡単な質問に大しても単語で受け答えるのが精一杯な感じだった。
それでも全くコミュニケーション取れないわけじゃないから周囲の人は「翔平は英語ができる」と言うだろうけど。
逆の立場で考えてみると分かるかと。
ある程度コミュニケーションがとれるレベルの日本語力の外国人についても日本人は「日本語上手」とか言ったりするでしょ。
私もアメリカに住んでいたけど、渡米した直後の英語微妙すぎる時ですら英語話せないというと現地の人に否定された。

ただ彼は英語を学ぶ時間があれば野球のことをしたいんだろうし、それであそこまで上り詰めたんだから、その選択がおかしいとは思わないけどね。
騙されるリスクは上がるけど、稀なことだから。
今回はその稀なケースだった。

[1177. 匿名]

>>69
野球以外は何もできない設定にしないと都合悪いからじゃない？

[2412. 匿名]

>>69
通訳がいるのに英語ができる設定になるのはなぜだろう

[9502. 匿名]

>>69
学んだ成果をファンにインタビューで見せて欲しいんだよ
そうでなくて何の英語出来るだ？って思われてる