大谷翔平に地元紙が水原元通訳の違法賭博疑惑説明求める「大人になれ」「沈黙は憶測を招く」

[444. 匿名]

>>368
イチローがなぜ通訳を付けてたかというと、誤解やわずらわしさを解消するためと、メディアとの距離をコントロールするためらしい
細かいニュアンスの違いは英語にもあって、公の場はその細かいニュアンスで行き違いの発生を防ぐ為では