大谷翔平に地元紙が水原元通訳の違法賭博疑惑説明求める「大人になれ」「沈黙は憶測を招く」

[291. 匿名]

>>59
去年の夏くらいの時点でこれだし無理でしょ
リスニングすらまともにできないんじゃ

ライブドアニュース on Twitter: "【日本のお菓子】13歳インタビュアー、大谷翔平に「ポイフル」をプレゼントhttps://t.co/W9Nx9B4bmb"

[346. 匿名]

>>291
あらぁ…想像以上だわ…
水原がすぐ助け舟出しちゃうのがダメよ
そう命じられていたんだろうね
二人三脚って聞こえは良いけど自立を阻むわ

[586. 匿名]

>>291
ポケットを両手に突っ込んでゆらゆらする姿がなんかイラッとするな

[741. 匿名]

>>291
仕切りたがりやな年齢の女の子からだよ。こんなもんじゃない？父親の年代層だってこういう反応よ。

[878. 匿名]

>>291
ホントだね
語学苦手そうなのになんで早くからメジャーリーグに行きたかったのか

[959. 匿名]

>>291
ポケットに両手入れたままだし態度もよくないわ

[2777. 匿名]

>>291
子どものいっちょまえな感じも凄いね。大人のレポーター顔負け（笑）

それにしても大谷さんのヒアリングはあんま良くないんだね。サッカーの長谷部も試合後のドイツ語でのインタビューが酷すぎて「えーっ、こんなことにも答えられないの…」ってビックリしたのを思い出したわ。

アスリートでもちゃんと喋れる人とそうでない人に別れるのかもね。

[3108. 匿名]

>>291
>>346
>>878
これ馬鹿にする人って、自分たちもこの女の子の英語分からないでしょ。
話してるスピードが大分早いから、通訳通すのは無理もないよ。
これで、「こんなに出来ないんだ」とか言うのは酷。

[3332. 匿名]

>>291
わたしTOEFL ibt110あるけど、これはリスニングの難易度高いよ！
質問内容は理解できたけど、彼女の話しているお菓子の固有名詞は、アメリカで自分でスーパーに行ってお菓子を買ったことがある人じゃないとピンとこないでしょ。

そもそも野球とは関係のない文脈での質問だし、聞き取り難易度は高いよね。

[3552. 匿名]

>>291

確かに早口だし、お菓子の名前はわからんだろうけど、
最初の
How are you doing today? に
Yes. yes
って２回小声で答えてるよね？
これは、観光旅行初日レベルだよ、ショックすぎる。

[3640. 匿名]

>>291
え？リスニング出来てるでしょ
オールスター時レジェンドとのインタビューでも理解できてたよ

[4061. 匿名]

>>291
リスニングが出来ないのはしょうがないけど水原が通訳して子供インタビュアーには大谷が答えないとダメでしょ

[4666. 匿名]

>>291
ポテトチップスが好きですくらい英語で答えられないのかよ

[4863. 匿名]

>>291
そもそも大谷選手の答えと水原氏の通訳の内容違わない？
大谷選手の答えモゴモゴして聞きにくいけど3年後だか3年前だか言ってるのに水原氏はとにかく前に進むのみ！って言ってる
私はアメリカの帰国子女ですが確かにこの子の英語は早いし少し訛りあるし外国人フレンドリーではないのは確か
これが自分で受け答えできたらかなりの上級者、というかネイティブレベル

[4913. 匿名]

>>291
この場に放り込まれたら私大谷と全く同じになるわw

[7525. 匿名]

>>291
速くていやー笑
まじアメリカ人って早口だよねーって思う喋るの遅い日本人よりw