【定期】ドラマ陳情令Part⑨

[126. 匿名]

>>120
オンリーさんたちの解説の方が納得のいくときもあるし、お互い住み分け住み分け…って均衡を保ってる感じですよね🙌
それがいい…争いは推しの迷惑にしかならないですもんね💦
しかし日本では当たり前のように気をつけることとかも、あちらでは堂々と載せてたりするし、そういうのも文化の違いなのかなーと思うことがたくさん…😳

[138. 匿名]

>>126
ヨコなんですけど、私も文化というか考え方の違いでびっくりしたことがあります！

中国では「これは自分だけのもの！」っていう感覚が少なくて、「良いものはみんなで分け合おう」っていう感覚なのかなと。日本だと自分のものやスペースは守る！っていう感覚強いですよね。

中国「公共の場所ではみんなで一緒に楽しむ」
日本「公共の場所では他人に迷惑をかけないように楽しむ」
みたいな…？

だから中国では良いコンテンツあったら有志たちが翻訳したりしてくれて拡散してくれたりして私も良い出会いがありました！でもそれによって公式にしっかり還元しない人が出てくるのは悲しいですよね。。

なんかよくわからない文になってしまいましたが、とりあえず公式に課金します。。特に天官賜福の漫画、電子派だったのでアプリでiTunesアカウントで課金出来たし安いのでオススメです！美しい。。